carte postale - "Portuguese do it better" (Les portugais le font le mieux) (en anglais)

Carte postale rectangulaire, de sens vertical sur l'avant et de sens horizontal sur l'arrière. La face avant présente un fond noir traversé de gauche à droite, par une bande bleu vert avec, au centre, un préservatif ocre portant une inscription en grandes lettres capitales rouges. En haut, à gauche, en blanc, on trouve le logo d'Harmony, une marque de préservatifs et en bas, à droite, en blanc, le logo d'Abraço, association portugaise de lutte contre le sida. Au dos, la carte est blanche avec, au milieu, une ligne verticale formé de la répétition du logo de l'association et séparant la carte en deux. La partie droite présente, en haut, à droite, un cadre rectangulaire destiné à l'affranchissement ; la partie gauche est inscrite dans le bas, avec le nom et l'adresse de l'association.