Dépliant - En parler ça aide... (en arabe)

C'est un dépliant en papier glacé, imprimé et plié en trois. Il est en arabe. La couverture se compose de la photographie couleur sur fond bleu d'une tête vue de profil. La personne tient le combiné d'un téléphone gris à son oreille. Dans la partie supérieure, le slogan est inscrit en grandes capitales blanches. Sur la nuque de la personne, six langues sont mentionnées en petits caractères blancs: arabe, russe, bambara, anglais, espagnol. Le logo de Sida Info Service est en sur-impression, dans son rectangle blanc, sur la main: un ruban rouge, des lettres noires et des chiffres verts. Dans la partie inférieure, un texte est présent en caractères blancs italiques. Au verso, se présente sur fond bleu en caractères blancs un texte et en caractères rouges les contacts de Sida Info Service au centre. Dans la partie inférieure, il y a les logos des partenaires sur un bandeau blanc: la Cramif, trois bulles violette, bleue et vertes entourées de hachures bleues; le Ministère de l'Emploi et de la Solidarité, une silhouette humaine bleue dans un demi-soleil orange. Les volets un et quatre ont un fond blanc avec un sous-titre en capitales bleues, trois sous-titres en capitales rouges et le texte en bleu. Les volet deux et trois ont un fond bleu avec un sous-titre en capitales blanches, des sous-titres en capitales rouges et le texte en blanc.