disque 33 tours - Hei ! Galgamacsa..

MUS2011.3.132.1-2

Description

Fonds sonores

Dudas-Vanko Julie

Hungaroton

Carton, imprimé

Papier, imprimé

Disque vinyle

Largeur : 31 cm

Longueur : 31.3 cm

Epaisseur : 0.6 cm

Diametre : 30 cm

Les deux faces de la pochette présentent chacun un dessin en deux registres de personnes en costume traditionnel dansant ou filant lors d'une veillée. La pochette s'ouvre dans le sens horizontal. A l'intérieur la liste des titres des chansons en anglais, hongrois, allemand et russe ainsi que des photographies noir et blanc de Julie Dudas et sa famille en costume traditionnel au travail et un panneau de bois creusé de Galgamacsa. A l'intérieur sont aussi scotchés deux livrets. Le livret original contient les paroles des chansons, des photographies noir et blanc de scènes de vie à Galgamacsa, un texte de présentation de Domokos Moldovan en hongrois, anglais, allemand et russe. Le second livret est en français, il contient la traduction du livret original mais sans les photographies. L'étiquette au centre du disque présente un fond jaune sur lequel sont inscrits les titres et le logo de l'éditeur.