Livre - Cahiers de mémoire, Kigali, 2014

TABLE DES MATIÈRES Sigles, p.11 Florence Prudhomme L’atelier de mémoire, p.13 Première partie Kanyanja Thérèse Ma grande peine, p.19 Gahindigiri Thérésie Les miens me manquent, p.35 Mboyire Eugénie La torture que j’ai vécue, p.51 Mukagihana Marthe Errance et deuils, p.63 Mukakanimba Annonciata Mon chemin de croix, p.83 Mukamugema Annonciata Ce jour qui n’en finissait pas, p.113 Mukamusana Bellancille Je me souviens de toi ma famille, p.151 Uwama Lyia Salama Laissez-moi me souvenir, p.169 Niweburiza Béatrice Génocide : séparation et nostalgie, p.179 Ndamage Geoffrey Le chemin le plus long de ma vie, p.193 Seromba Célestin Le malheur que j’ai connu, de 1959 à 1994, p.201 Kayumba Jean-Paul Pourquoi es-tu parti si tôt, mon père ?, p.207 HakuzimanaVincent Mes souvenirs d’enfance, p.215 N. Ruyenzi Diane Papa, laisse-moi te parler, p.219 Anonyme Si tu étais encore là, mon père, p.225 Dafroza Mukarumongi-Gauthier Témoignage, p233 Irina Bokova Postface, p.249 Marie-Odile Godard Hommage à Naasson Munyandamutsa, p.253 Naasson Munyandamutsa Ce pays pourrait devenir une leçon pour l’humanité, p.255 Marie-Odile Godard Réveiller la mémoire, p.259 Marcel Kabanda La démocratie à l’épreuve du racisme, p.267 Historique, p.273 Glossaire, p.279 Index des noms, p.283 Index des lieux, p.285 Résumés, p.289 Table des illustrations, p.291