Livre - Imre Kertész

Avant-propos, p. 17 Du musulman à l'écrivain (1945-1956), p. 33 La Zone, p. 36 Klein, p. 41 Appartenir, p. 45 Frasques d'après-guerre, p. 49 "J'étais Ernei Szép. ", p. 53 "Cafés-catastrophes", jazz et camions, p. 59 L'armée ou Kertész au lieu du bourreau, p. 64 Albina, ou la solidarité carcérale, p. 69 Vingt-huit mètres carrés, p. 74 Réveil existentiel dans un "couloir en L", p. 79 1956 : émigration intérieure contre exil, p. 84 La double vie (1954-1973), p. 91 La défaite du premier roman : Moi, le bourreau, p. 94 Du nihilisme contre la soupe marxiste, p. 98 Kcillai et le bourricot, p. 103 Modeste contribution à la terreur, p. 109 Soumettre le talent à la nécessité, p. 118 Albert Camus, maître de la situation, p. 123 Mémoire et histoire sous Kidà, p. 128 Contre Semprun, p. 135 La "mémoire créative", p. 141 La tyrannie du Père : Gyuri et Caïn, p. 148 Créer la langue d'Auschwitz, p. 152 Du bonheur en camp socialiste (1973-1989), p. 161 "Fiasco", p. 164 Un coup de pied dans la fourmilière, p. 169 Un écrivain toléré, p. 174 L'îlot dans la prison : Szigliget, p. 180 Pilinszky et "l'irréparable réalité", p. 185 Un arpenteur à Buchenwald, p. 188 Un livre mal aimé, p. 193 De la traduction comme narcotique, p. 197 Imaginer Sisyphe heureux : Le Refus, p. 203 Incognito : de la nécessité de l'échec, p. 209 "Mais Kaddish... c'est de la pure fiction", p. 218 Kertész l'européen (1990-1999), p. 227 Kertész inédit : l'espoir, ou l'affaire Cso6ri, p. 230 Écrire sans contrainte ?, p. 234 Aranka et les grands rêves, p. 237 "Procès-Verbal" ou le triomphe du malentendu, p. 242 "Monter dans la galère du temps", p. 246 Herr Kertész, p. 252 Scènes européennes, p. 261 Triste Hongrie, p. 267 La serveuse au grand cœur, p. 273 Un "écrivain allemand de langue hongroise", p. 277 Identité négative, langue de la Galut, p. 286 Liquidation : la radicalité perdue?, p. 289 Le survivant (2000-2016), p. 293 S'adapter, encore : Parkinson, p. 295 L'adieu à Salzbourg, p. 297 Sauver Liquidation, p. 300 Unseld, p. 305 La "catastrophe du bonheur", p. 307 Réjouissances et rattrapages, p. 312 Deux histoires de jalousie, p. 318 Cabales, p. 322 "On ne peut pas faire un film d'Être sans destin", p. 327 Comment fait-on (encore) une œuvre? L'Ultime Auberge, p. 334 Jusqu'au bout, p. 339