Livre - Corpus de musique marocaine

PRÉFACE, I AVERTISSEMENT, VII TOUCHIAT OCHCHÂK (PRÉLUDE), p. 1 SAN‘A 1. KUM YĀ HA̲LĪLĪ (Debout ! ami…), p. 5 SAN‘A 2. LĀ WA FAR‘IN (Non ! Par ces cheveux…), p. 9 SAN‘A 3. MĀ LAHU AṢBAḤA ‘ANNĪ MĀ’ILĀ (Qu'a-t-il donc, ce matin, Ā m’éviter ?…), p. 13 SAN‘A 4. ĀSKIYANĪ LAḲAD BADĀ L-FAJRU (Versez-moi à boire, voici l’aube qui pointe…), p. 17 SAN‘A 5. SABAHNĀ FĪ RAWḌIN BAHĪJ (Nous voici, au matin, dans un riant jardin), p. 21 SAN‘A 6. FĪ DAWḤATI-L-’AZHĀR (Dans les bosquets en fleurs…), p. 25 SAN‘A 7. ḲUM MIN MANĀMIKA (Debout ! Assez dormir !), p. 29 SAN‘A 8. ḲUM BĀKIRI-L’IṢBĀḤ (Debout ! Empresse toi vers l’Aurore), p. 33 SAN‘A 9. ŠUḲḲA JĪBU-L-LAYL (Le voile de la nuit se déchire…), p. 37 SAN‘A 10. MĀ ’ABDA‘ MĀ HĪ SĀ‘ATA ’UNSĪ (Combien enchanteresse fut cette heure passée en douce compagnie !), p. 41 SAN‘A 11. HĀḎA ZAMĀNU-T-TALĀḲĪ (C’est le temps des rendez-vous), p. 45 SAN‘A 12. YĀ ’AMLAḤA-N-NĀS (Ô le plus beau des êtres…), p. 49 SAN‘A 13. HABBA-N-NASĪM (Le zéphir souffle…), p. 53 SAN‘A 14. YA ‘OŠŠĀḲ (Ô Amants !…), p. 57 SAN‘A 15. WALLĀ ẒALĀMU-D-DUJĀ (Les ombres de la nuit s’enfuient…), p. 61 SAN‘A 16. ḲUM TARĀ DARĀHIMA-L-LAŮZ (Lève-toi et vois, de l’amandier, les pétales argentés), p. 65 SAN‘A 17. LĀHA-L-FAJRU (L’aube brille…), p. 69 SAN‘A 18. ṮAGRU-Z-ZAHRI BĀSIM (Les lèvres de la fleur sourieilt…), p. 73