Livre - Le folklore magique de la Corse

TABLE DES MATIÈRES ROSSI Henri, PRÉFACE QUI EST ROCCU MULTEDO ? GUÉRISONS MAGIQUES, p. 3 « OCHJU » et « IMBUSCATA », p. 6 DE QUELQUES SUBSTANCES EMPLOYÉES POUR LA CONJURATION DU MAL, p. 13 1 – LA FUMÉE, p. 15 2 – LE SEL, p. 18 3 – L’HUILE, p. 11 L’EXORCISME DES FEMMES EN COUCHES, p. 39 LE « CUNFOCU », p. 48 LES PRIÈRES MAGIQUES ET LA MÉDECINE, p. 50 LES PRIÈRES QUE L’ON PEUT LIRE À TOUT MOMENT, p. 54 AMULETTES ET TALISMANS, p. 56 LES HERBES DE LA SAINT JEAN DE CORSE, p. 60 PLANTES NON CONSIDÉRÉES COMME HERBES DE LA SAINT JEAN, MAIS COMME ÉTANT PLUS OU MOINS MAGIQUES, p. 65 AUTRES TALISMANS ET AMULETTES, p. 67 1. LES PIERRES MERVEILLEUSES, p. 67 2. LES « PIERRES-FIGURES », p. 72 CORSE, PAYS DES GORGONES :, p. 73 1. LES PÉTRIFICATIONS, p. 73 2. VICTOIRE DES CHASSEURS SUR LES BERGERS OU LES OGRES PÉTRIFIÉS, p. 80 3. L’OGRE DU CANAPALE, p. 82 4. LA LÉGENDE DU VOILE DE LA MARIÉE DE TAVERA VECHJA, p. 83 5. « L’AVARICE PÉTRIFIÉE », p. 87 6. SATANIQUE NIOLU, p. 93 7. LES TROIS FORGES DU DIABLE, p. 95 8. LES MOINES MAUDITS, p. 99 9. FÉERIQUES « CALANCHE », p. 102 10. LE PARADIS TERRESTRE, p. 104 11. DANS LA PATRIE D’ORIGINE DE DON JUAN : UNE NOCE PÉTRIFIÉE, p. 109 12. AU PAYS DES BÉLIERS QUI VOLENT : DES TROUPEAUX CHANGES EN PIERRE, p. 113 13. FAUVES ET GÉANTS DANS L’EXTRÊME SUD, p. 115 14. ANTINOMIE ENTRE DEUX CULTURES : LE POUCE ET LE GRAIN DE SABLE, p. 117 LES MALADIES DES ANIMAUX, p. 119 1. LA BÉNÉDICTION DES TROUPEAUX, p. 119 2. PESTE ET CHOLERA, p. 122 3. UNE TRADITION VIEILLE DE SEPT SIÈCLES:, p. 128 a) – LE PAIN DE SAINT ANTOINE, p. 128 b) . LA « RAZIONE », p. 134 4. LES CRIQUETS, p. 135 5. ÉPIZOOTIES ET ENZOOTIES, p. 137 a – ÉPIZOOTIES, p. 137 b- CHARBON, p. 137 c – FIÈVRE APHTEUSE, p. 139 d – MALADIES VERMINE USES, p. 139 6. LES BRUCELLOSES, p. 143 7. LA CICATRISATION DES PLAIES, p. 147 8. « U FUONE », p. 149 9. « U SCIORRU », p. 151 10. LES CHIENS MÉCHANTS, p. 154 LES VAMPIRES (« I SURPATORI »), p. 156 LES SABBATS, p. 158 L’IMPAIR, p. 164 LES ARBRES VAMPIRES, p. 165 ÊTRES FANTASTIQUES ET AMES EN PEINE, p. 170 I. DES LOUPS-GAROUS QUI N’ONT RIEN DU LOUP !, p. 170 2. LES LUTINS CORSES : – « U GNOGNU »,««U BOZU »,«U DICU », « MINCHJASTRINU » et « USTURZU », p. 173 3. DU VEAU D’OR ET DE QUELQUES AUTRES MONSTRES, p. 174 4. OGRES ET CROQUEMITAINES, p. 176 5. UN COMBAT INÉDIT D’OGRES : LE « VECHJU » CONTRE BONAPARTE, p. 177 6. AUTRES OGRES ET DÉMONS, p. 186 7. CHIENS ET CHATS : « L’ANIME PERSE », p. 187 8. UN GRAND EXORCISTE : LE VÉNÉRABLE PÈRE ALBINI, p. 189 9. « CRUPOCHJI » et « CATIDDUCHJI », p. 190 10. LA MAGIE TRANSPOSITIVE DES FLUIDES : « CAMBIU ! » (J’ÉCHANGE !), p. 192 11. NAPOLÉON ET LE « CAMBIU », p. 194 12. LA MAGIE DU CAP, p. 196 13. LES BATEAUX FANTÔMES, p. 102 14. « UNA CASA MALADETTA » UNE MAISON MAUDITE, p. 104 L’EXORCISME DES COLIQUES, p. 106 LES GÉNIES DE LA TEMPÊTE ET LES ESPRITS DU BROUILLARD « I LAGRAMANTI », p. 108 VOIR DES COCHONS ROUGES !, p. 114 LES « SCAPPUCCIOLI », p. 116 LES VENTS INSOLITES et LES ESPRITS FOLLETS, p. 117 LES TAS DE PIERRES SACRÉES – « L’ORIU E U MUCHJU » (La hutte et le tertre), p. 120 LES ORATOIRES, p. 126 « E MADUNNINE DI CORTI » (Les Oratoires de Corte), p. 131 LES FÉES, p. 135 1. LES PIERRES D’ABONDANCE, p. 135 2. LES FÉES CORSES, p. 138 LES MONTURES DES SORCIÈRES DE CORSE, p. 145 DE QUELQUES ASPECTS RITUELS ET MAGIQUES DES OPERATIONS DE TISSAGE, p. 151 « E FUSE » (LES FUSEAUX), p. 151 LES « INTERDITS » DE LA NUIT, p. 153 UN EXORCISME CONTRE LES « PINZUTI », p. 155 LES CORSES, CES « SAUVAGES D’AMÉRIQUE » !, p. 157 EXORCISMES DES CAFARDS ET AUTRES INSECTES NUISIBLES, p. 160 L’EXORCISME DU POISON, p. 161 LA LÈPRE, p. 165 LES MAURES CES DIABOLIQUES ENNEMIS DES CORSES, p. 170 « A PUGNITURA » (LES PIQURES), p. 176 « A ZINEFRA », p. 178 « A BENEDIZIONE DI U SABATU SANTU », p. 182 LES ADORATEURS DU SOLEIL, p. 187 LES EAUX MAGIQUES, p. 191 1. LES EAUX MALÉFIQUES, p. 191 2. LES EAUX BÉNÉFIQUES, p. 197 LES COUTUMES MATRIMONIALES, p. 307 1. L’EAU LUSTRALE, p. 307 2. LA FÊTE DU TROUSSEAU, p. 308 L’INVULNÉRABILITÉ, p. 310 1. « L’INGERMATURA », p. 310 2. BANDITS ET GENDARMES, p. 311 3. NAPOLÉON L’INVULNÉRABLE, p. 314 4. « MAZZERI » ET « CHAMANS », p. 315 5. MOMENTS OU OBJETS PRIVILÉGIÉS, p. 316 6. L’INVULNÉRABILITÉ SEXUELLE : « LA COPULA », p. 317 7. LES INCANTATIONS D’INVULNÉRABILITÉ, p. 318 « L’INCANTU DI L’ACULA » – (L’incantation de l’Aigle), p. 319 « U FELE » (Le fiel), p. 320 « CHJAl\lA I VECHJI » (Appeler les ancêtres), p. 321 CONTRE LES BRULURES ET LE FEU EN GENERAL, p. 321 LES MALADIES DES YEUX, p. 322 1. « A GHJITTATA » (La taie), p. 322 2. « SUFFIA A CATERATA » (Souffler la cataracte), p. 322 3. « L’UCHJUCULA » (La conjonctivite), p. 323 4. « L’ORZACHJOLU » (L’orgelet), p. 324 LE SCEAU DE SALOMON, p. 326 LA MAGIE DES CLOUS, p. 327 « U CIGLIARDU » (La migraine), p. 327 « A LISCA » (La colonne vertébrale), p. 328 SYMBOLIQUE ET MAUX DES DENTS, p. 329 LES FIÈVRES, p. 330 LES ORAISONS DE LA BONNE MORT « CRUCIA. I MORTI » DINER ET GÂTEAU DES MORTS, p. 330 « U RILOGGIU DI SAN PASQUALE », p. 337 AUTOUR DU THAUMATURGE SAINT ANTOINE, p. 338 1. « U BREVU », p. 338 2. « U RISPINSORIU », p. 338 3. « U DISPENSORIU », p. 339 4. « A TREDECINA », p. 340 5. LES TREIZE NŒUDS, p. 341 6. « I CURONI DI SANT’ANTONU » – (Les colliers de Saint-Antoine), p. 341 « A FOLGORE ET TEMPESTATE », p. 342 1. PLAIDOYER POUR UN ŒUF, p. 342 2. LA GRÊLE, p. 345 3. « TAGLIA A TROMBA » (Couper la trombe d’eau), p. 345 « E MAGONIE », p. 345 L’ALLAITEMENT, p. 347 POUR ANNULER L’ENCHANTEMENT DES MORTS, p. 347 L’«ANSCIATA » (Le souffle), p. 348 « A MATTIA » (Les maladies mentales), p. 348 « TAGLIA A SCIATICA » (Couper la sciatique), p. 349 « U VARGHJOLU NERU » (La variole ou petite vérole), p. 350 « I PURRIONI » (Les verrues), p. 351 SIGNA E PIUMBA I VERMI » (Charmer les vers), p. 352 « U NERBU STORTU » (La foulure), p. 353 « A CASGITELLA » (Le muguet), p. 354 LES SERPENTS, p. 355 PRIÈRES MAGIQUES INEFFICACES, p. 356 « A PRIGANTULA DI L’OCHJU » (extraits), p. 357 LA PRIÈRE MAGIQUE CONTRE LE MAUVAIS ŒIL, p. 358 LES PRIÈRES ENFANTINES, p. 359 CONCLUSION, p. 363