Livre - Femmes de Malte dans les chants traditionnels

TABLE DES MATIÈRES, p. 3 Cartes de l’archipel maltais, p. 4 Introduction, p. 7 TAĦNIN U GHANA TAN-NIEQA – BERCEUSES ET CHANTS DU BERCEAU, p. 19 Présentation des textes, p. 21 Textes et traduction, p. 30 Prières et exorcismes TALB U SKUNGRAR – PRIÈRES ET EXORCISMES, p. 57 Présentation des textes, p. 59 Textes et traduction, p. 68 La femme et le mariage GHANA : IN-NISA U Z-ZWIEG – CHANTS : LA FEMME ET LE MARIAGE, p. 75 Présentation des textes, p. 77 Textes et traduction GHANA TAL-FATT – BALLADES, p. 99 Présentation des textes, p. 101 Textes et traduction, p. 108 Bibliographie, p. 129 Planches, p. 133 Index, p. 141