Livre - Autochtonies

Autochtonies est un recueil de textes sonores «étrangement» poétiques qui interroge les résistances du français parlé confronté aux nouveaux arrivants. Ces monologues sont pour la plupart inspirés des conversations de l’auteur Laurent Colomb avec les apprenantes de la Maison des femmes d’Asnières-sur-Seine où il effectuait dix mois d’actions littéraires de janvier à novembre 2012. En nous questionnant sur notre hospitalité langagière, ces voix métissées d’Afrique, d’Asie ou d’ailleurs inquiètent un académisme du mot par trop souvent associé à un nationalisme ; tandis que la langue française se réinvente tous les jours, pourvue ou non d’un accent qui redouble l’altérité qu’elle défend. Auteur dramatique, metteur en scène, enseignant-docteur, Laurent Colomb puise dans le fond sonore de l’oralité la matière de nombreux spectacles. Lauréat Scam, Villa Kujoyama, Fondation du Japon, il a collaboré récemment avec la Région Ile-de-France et diverses institutions dont : le Cent Quatre, la Fondation Royaumont, Heimathafen Theater Berlin, Komaba Agora Theater Tokyo.