Dépliant - "Le bon moment pour démarrer un traitement antirétroviral" (en français et en arabe)

Ce dépliant rectangulaire format portrait est constitué de trois volets. Il s'agit d'un document bilingue en français et arabe. Il peut se lire des deux côtés et possède donc deux couvertures. La couverture comporte un fond bleu, plus foncé à gauche. Le logo et le nom de l'association sont inscrits en arabe et en français en haut. Le titre du dépliant se trouve au centre. En dessous, en sous impression, figure une boussole et au dessus, se trouvent six cercles ou parties de cercle contenant la photo d'un homme travaillant dans un laboratoire, un ruban rouge, une image médicale, des gélules. Le quatrième volet constitue la couverture en arabe. Le dos du dépliant contient un texte en français et en arabe sur fond bleu avec un ruban rouge en sous impression. L'intérieur du dépliant comporte un texte imprimé en noir sur un fond bleu clair et bleu foncé. Chaque paragraphe débute par un petit triangle bleu, vert, rouge, jaune. Les feuillets 2 et 3 comportent des images de divers types de médicaments.