Dans le cadre de l'exposition Document bilingue et dans le souci de relier les lieux habituels d’exposition et les réserves, Abril Padilla a créé un parcours sonore dans la ville qui invite le visiteur à parcourir le chemin de l’objet muséal vers ses réserves, à rebours.
RW & PLAY, composition radiophonique à écouter sur smartphone, part du fort Saint Jean en direction du Centre de Conservation et de Ressources dans le quartier de la Belle de Mai, en passant par une écoute active dans le métro, entre les stations "Vieux Port" et "Gare Saint Charles".
Au Centre de conservation et de ressources (CCR), d'autres pièces prolongent le parcours d’écoute du visiteur par la découverte des trésors matériels et immatériels des archives du MnATP.

Parcours sonore composé de quatre pièces
A écouter sur smartphone, avec un bon casque, si possible
© Abril Padilla et Mucem. Utilisation des fichiers sonores interdite sans l'autorisation de l'auteur.

1. RW 1 : Fort St Jean—Métro Vieux Port, 10’

Départ : Syndicat des Pêcheurs professionnels et Plaisanciers de St Jean, au niveau du 5, quai du Port
(sortie du Mucem « Vieux Port » depuis le Fort St Jean)

Arrivée : Marché au poisson au Vieux Port
Écouter
Durée : 10 minutes

2. Play : guide pour une écoute active dans le métro, 1’

Départ : Bouche du Métro « Vieux Port », quai de la Fraternité
Ligne M1 - Direction La Rose

Le parcours invite à prendre le métro à la suite de ce « Guide pour écouter le métro », jusqu’à l’arrêt Gare St Charles.
Écouter
Durée : 1 minute

3. RW 2 : Gare St Charles—CCR, 12’

Départ : Gare St Charles (Sortie du métro, en face du quai G) vers le Centre de Conservation et de Ressources
Écouter
Durée : 12 minutes

4. Détour. Rampe d’accès à l’entrée du CCR, 2'

Écouter
Durée : 2 minutes

Se repérer : Rewind & Play, parcours sonores