Livre - Moeurs et coutumes de la Savoie du Nord au XIXe siècle
1A 9.92 53
74-Pringy : Impr. Pringy-offset
Description
Livre
Centre alpin et rhodanien d'ethnologie
Centre alpin et rhodanien d'ethnologie
Rendu Louis 1789 - 1859
Devos Roger 1927 - 1995
Joisten Charles 1936 - 1981
Presentation materielle : 502 p.-[20] p. de pl. en noir et en coul.
Dimensions : 24 cm
TABLE DES CARTES 1. Carte de référence, p. 8 2. Saints guérisseurs, p. 27 3. Saints protecteurs du bétail, p. 39 4. Saints protecteurs des semences et des récoltes. Saints à spécialités multiples, p. 47 5. Pèlerinage diocésain, p. 51 6. Importance respective des pèlerinages et pèlerinages locaux, p. 57 7. Pèlerinages à rayonnement provincial *, p. 68 8. Pèlerinages à rayonnement provincial **, p. 69 9. Paroisses d’où l’on se rend en pèlerinage hors de la Savoie, p. 77 10. Bénédictions, p. 81 11. Confréries, p. 95 12. Quelques coutumes de mariage, p. 115 13. Les principaux jeux, p. 129 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION9 PREMIÈRE PARTIE : L’ENQUÊTE ET SON CONTEXTE, p. 9 I. Le questionnaire et son auteur, p. 10 II. Intérêt et limites des réponses, p. 14 III. La Savoie du Nord en 1845, p. 17 DEUXIÈME PARTIE : LE CONTENU, p. 23 I. Le culte des saints, p. 23 A. La Vierge, p. 24 1. La dévotion à N.-D. du Puy ou du Puits contre l’incendie, p. 24 2. Le Mois de Marie, p. 25 B. Les saints guérisseurs et protecteurs, p. 25 1. Saint Clair, 2 janvier, p. 25 2. Saint Antoine, 17 janvier, p. 28 3. Saint Sébastien, 20 janvier, p. 31 4. Sainte Agnès, 21 janvier, p. 32 5. Sainte Brigide, 1er février, p. 32 6. Saint Blaise, 3 février, p. 3, p. 3 7. Sainte Agathe, 5 février, p. 35 8. Sainte Apolline, 9 février, p. 37 9. Saint Bernard de Menthon, 15 juin, p. 37 10. Saint Jean-Baptiste, 24 juin, p. 40 11. Saint Roch, 16 août, p. 42 12. Saint Théodule, 16 août, p. 43 13. Saint Symphorien, 22 août, p. 44 14. Saint Guérin, 28 août, p. 45 15. Saint Grat, 7 septembre, p. 45 16. Saint André, 30 novembre, p. 49 17. Saint Nicolas, 6 décembre, p. 49 18. Saint Sylvestre, 31 décembre, p. 49 II. Les pèlerinages50 A. Les pèlerinages mariaux52 1. Rumilly : N.-D. de l’Aumône52 2. Vailly : N.-D. d’Hermone53 3. Entremont : N.-D. de tous les saints53 4. Les Contamines-Montjoie : N.-D. de la Gorge, p. 54 5. Saint-Sixt près La Roche-sur-Foron : la Bénite-Fontaine, p. 55 6. Châtillon-sur-Cluses : N.-D. du Mont Provent, p. 60 7. Peillonnex : Notre-Dame, p. 61 B. Les pèlerinages aux saints guérisseurs et protecteurs, p. 62 1. Annecy : saint François de Sales, p. 62 2. Saint-Jean-d’Aulps : saint Guérin, p. 63 3. Talloires : saint Germain, p. 64 4. Les Allinges : saint François de Sales, p. 65 5. Vétraz-Monthoux : saint Albin, p. 66 6. Excenevex : saint Symphorien, p. 70 7. Dingy-Saint-Clair : saint Clair, p. 71 8. Saint-Pierre-en-Faucigny : saint Symphorien et saint Barthélemy, p. 71 9. Marin : sainte Anne, p. 72 10. Châtillon-sur-Cluses : saint Innocent, p. 73 11. Sixt : Bienheureux Ponce de Faucigny, p. 73 12. Marlioz : la sainte Croix, p. 74 13. Villard-sur-Boëge : le calvaire de Miribel, p. 75 C. Les pèlerinages hors de la Savoie, p. 75 1. Einsiedeln : N.-D. des Ermites, p. 75 2. Saint-Maurice-en-Valais : N.-D. du Scex, saint Maurice, p. 76 3. Hospice du Grand Saint-Bernard : saint Bernard de Menthon, p. 79 III. Les bénédictions, p. 79 A. Bénédiction des « têches » et des maisons, p. 79 B. Bénédiction des montagnes, p. 80 C. Bénédiction diverses, p. 88 IV. Les processions, p. 89 A. Les Rogations, p. 90 B. Les processions pour le temps entre les deux saintes Croix, p. 92 C. Processions diverses, p. 93 1. Les processions prévues par le Rituel ou les Constitutions synodales, p. 93 2. Les processions propres à certaines paroisses, p. 93 V. Les confréries, p. 94 A. Les confréries du Saint-Esprit, p. 94 B. Les confréries du Saint-Nom de Jésus, p. 96 C. Les confréries de métiers, p. 97 D. Les confréries de dévotion, p. 98 VI. Le culte des morts, p. 98 A. La Toussaint (1er-2 novembre) et les Petits morts (14 janvier), p. 99 B. Les anniversaires et annuels, p. 102 C. La « boîte des âmes » et les offrandes pour les âmes du purgatoire, p. 103 VII. Le dimanche, p. 104 A. Les offices, p. 104 B. Le respect du jour du Seigneur, p. 106 1. Le repos dominical, p. 106 2. Les cabarets, p. 106 VIII. Du berceau à la tombe, p. 107 A. Naissance, baptême et première enfance, p. 107 B. Enfance, adolescence, jeunesse, p. 109 C. Le mariage, p. 109 D. La mort et les funérailles, p. 117 IX. Les cérémonies périodiques cycliques et saisonnières, p. 119 A. Le cycle de Carnaval-Carême, p. 120 B. Le cycle de Pâques, p. 123 C. Le cycle de mai, p. 123 D. Le cycle de la Saint-Jean, p. 124 E. Le cycle des Douze Jours, p. 124 F. Les cérémonies agricoles et pastorales, p. 125 X. Jeux, danses et chants, p. 127 A. Les jeux, p. 127 B. Les danses, p. 130 C. Les chants, p. 130, 132 XI. Magie, sorcellerie, médecine populaire, p. 134 REPONSES, p. 137 PROVINCE DE GENEVOIS, p. 137 Annecy-le-Vieux, p. 139 Aviernoz, p. 142 Balme-de-Sillingy (La), p. 143 Bossey, p. 145 Bouchet (Le), p. 146 Cercier, p. 148 Challonges, p. 151 Chavanod, p. 152 Chêne, p. 153 Clermont, p. 154 Copponex, p. 170 Crempigny, p. 172 Cruseilles, p. 174 Cuvat, p. 175 Desingy, p. 179 Duingt, p. 180 Entrevernes, p. 182 Epagny, p. 184 Etercy, p. 185 Grand-Bornand (Le), p. 187 Manigod, p. 188 Menthonnex-sous-Clermont, p. 191 Saint-Germains-sur-Talloires, p. 192 Saint-Jorioz, p. 194 Saint-Julien, p. 197 Sallenôves, p. 199 Serraval, p. 201 Sillingy, p. 204 Sion, p. 207 Talloires, p. 208 Thairy, p. 211 Thorens, p. 213 Thusy, p. 216 Vers, p. 218 Versonnex, p. 220 Veyrier-du-Lac, p. 222 Vieugy, p. 227 Viry, p. 229 Viuz-la-Chiésaz, p. 232 Vovray, p. 234 PROVINCE DE HAUTE-SAVOIE, p. 237 Cons-Sainte-Colombe, p. 239 Faverges, p. 241 Flumet, p. 243 Giettaz (La), p. 252 Lathuile, p. 255 Montmin, p. 257 Saint-Nicolas-la-Chapelle, p. 260 Seythenex, p. 263 PROVINCE DE CHABLAIS, p. 267 Abondance, p. 269 Allinges, p. 272 Ballaison, p. 275 Biot (Le), p. 278 Bons, p. 281 Brens, p. 282 Brenthonne, p. 287 Chapelle-d’Abondance (La), p. 289 Châtel, p. 292 Chevenoz, p. 294 Douvaine, p. 295 Essert-Romand, p. 297 Larringes, p. 299 Lullin, p. 302 Mégevette, p. 304 Messery, p. 308 Morzine, p. 309 Neuvecelle, p. 312 Perrignier, p. 316 Publier, p. 318 Reyvroz, p. 331 Saint-Gingolph, p. 334 Sciez, p. 336 Thollon, p. 339 Vacheresse, p. 340 Vailly, p. 343 Vernaz (La), p. 345 PROVINCE DE FAUCIGNY, p. 349 Annemasse, p. 351 Arbusigny, p. 354 Archamps, p. 356 Arenthon, p. 357 Argentière, p. 359 Arthaz, p. 360 Boëge, p. 362 Bonne, p. 363 Bonneville, p. 364 Brison, p. 369 Châtillon, p. 371 Cluses, p. 373 Combloux, p. 376 Contamines-Montjoie (Les), p. 378 Cornier, p. 380 Cranves, p. 382 Domancy, p. 384 Etaux, p. 386 Houches (Les), p. 387 Juvigny, p. 391 Marcellaz-en-Faucigny, p. 393 Marignier, p. 394 Megève, p. 398 Mieussy, p. 401 Morillon, p. 405 Nancy-sur-Cluses, p. 408 Onnion, p. 412 Passy, p. 415 Peillonnex, p. 418 Petit-Bornand (Le), p. 420 Roche (La), p. 422 Saint-Cergues, p. 427 Saint-Gervais, p. 429 Saint-Laurent, p. 431 Saint-Martin-sur-Arve, p. 433 Saint-Nicolas-de-Véroce, p. 438 Saint-Pierre-en-Faucigny, p. 439 Saint-Sigismond, p. 441 Samoëns, p. 443 Servoz, p. 448 Sixt, p. 450 Thiez, p. 452 Vallorcine, p. 454 Veigy-Foncenex, p. 458 Verchaix, p. 459 Vétraz-Monthoux, p. 464 Ville-en-Sallaz, p. 467 BIBLIOGRAPHIE, p. 469 INDEX DES NOMS DE LIEUX, p. 481 INDEX DES MATIÈRES ET DES TERMES SPÉCIAUX, p. 485 TABLE DES ILLUSTRATIONS, p. 495 TABLE DES CARTES, p. 496
INDEX DES NOMS DE LIEUX En l’absence d’autres indications, les localités appartiennent au département de Haute-Savoie. Nous indiquons le nom de la commune, abrégé cne, si la localité n’est pas elle-même commune. Les chiffres en caractères gras renvoient à la réponse du curé Abondance, p. 30, 36, 44, 53, 70, 73, 78, 88, 93, 94, 103, 134 Albanais, p. 53, 108 Albens, p. 157 Albertville, p. 71, 80, 88 Argentière : Albigny, cne d’Annecy-le-Vieux, p. 141 Alex, p. 37, 50, 96 Algérie, p. 18 Allinges (Les), p. 18, 26, 28, 34, 65, 66, 116, 126, 276, 284, 288, 296, 302, 313, 316, 327, 337, 351, 428 Amancy, p. 440 Amérique du Sud, p. 18 Amphion, p. 128, 320 Angon, cne de Talloires, p. 93 Annecy, p. 20, 24, 31, 52, 54, 60, 61, 62, 65, 66, 70, 98, 119, 120, 141, 152, 155, 177, 211, 215, 222, 223, 228, 232, 256, 258, 260, 273, 276, 284, 296, 302, 305, 326, 337, 351, 354, 358, 366, 385, 386, 395, 413, 424, 428 Annecy : diocèse, p. 9, 12, 15, 18, 26, 29, 36, 41, 50, 71, 92, 107, 120 Annecy : lac, 53, 124 Annecy-le-Vieux, p. 93, 124, 126 chapelle de Provins, 140 Annemasse, p. 26, 79, 122 Anthy, p. 274 Aon (Montagne d’), p. 87 Arâches, p. 42 Arbusigny, p. 41, 135 Archamps, p. 40 Arenthon, p. 25, 32, 44 Argentine, p. 26 Arly, p. 29 Arly (Vallée de l’), p. 88 Armoy, p. 63, 274, 284 Arthaz, p. 108 Arve (Valllée de l’), p. 71 Aulps (Vallée d’), p. 45, 269 Autun, p. 44 Aviernoz, p. 110, 117 Ayse, p. 440 Ballaison, p. 21, 45, 109 Balme-de-Sillingy (La), p. 110 Bauges (Les), p. 41 Beaufort, p. 90 Bellevaux, p. 279 Bernex, p. 26, 30, 54, 60, 88 Besançon, p. 19, 55, 318, 327, 420 Bessans, p. 36 Biot (Le), p. 36, 62, 63, 88, 101, 102, 103 Boëge, p. 63, 75, 134 Bonneguête, p. 172 Bonne-sur-Menoge, p. 40, 93 Bonneville, p. 20, 30, 71, 72, 93, 122, 361, 395, 440, 466 Bons : Bornes (Les), p. 41, 105, 145 Bossey : Bouchet (Le), p. 32, 33, 112, 117, 240 Bourgogne, p. 45 Bozel, p. 36 Brecorens, cne de Perrignier, p. 37 Brens, p. 21, 88, 116, 124, 127 Brenthonne, p. 19, 21, 50, 134 Bresse, p. 50 Brison, p. 20, 24, 46, 54, 71, 72 Burdignin, p. 111 Canada, p. 18 Cappadoce, p. 33 Carouge, p. 198 Catane, p. 35 Cercier, p. 40 Cervens, p. 274 Chablais, p. 20, 21, 29, 30, 41, 53, 63, 66, 72, 111, 117, 122, 318, 343 Chablais (Haut), p. 40, 96, 101, 104 Chablais (Bas), p. 65, 70, 89 Chablais (Oriental), p. 41, 101 Châble (Le), p. 149 Challonges, p. 151 Chambéry, p. 31, 98, 126, 319 Chambéry : collège, p. 12 Chambéry : diocèse, p. 172 Chambéry : séminaire, p. 11 Chambre (La), p. 26 Chamonix, p. 118 Champanges, p. 319 Chapelle-d’Abondance (La), p. 26, 32, 34, 44, 45, 46, 94, 101, 107, 112, 116, 135 Charmy, cne d’Abondance, p. 44 Châtel, p. 30 Châtillon-sur-Cluses, p. 21, 35, 46, 60, 61, 73, 108, 109, 135, 409 Chaumont (Chapelle Saint-Jean-Baptiste), p. 41 Chavannaz, p. 165 Chavanod : Chêne : Chevenoz, p. 41, 80 Chilly, p. 162, 324 Clermont, p. 24, 46, 74, 88, 91, 92, 105, 107, 108, 109, 111, 116, 118, 123, 125, 127, 128, 130, 132, 136 Clermont : Notre-Dame-de-L’Essert, p. 157, 172 Cluses, p. 24, 25, 26, 32, 42, 49, 61, 71, 121, 122, 410 Combloux, p. 19, 34, 49, 54, 91, 96, 102, 103, 112, 126, 130 Cons-Sainte-Colombe, p. 88, 118, 242 Contamines-Montjoie (Les), p. 19, 30, 54 Contamines-Montjoie (Les) : Notre-Dame-de-la-Gorge, 378, 384, 387, 398, 415, 430, 436 Copponex : Cornier, p. 61, 71, 72, 88, 109, 122, 123, 124, 125, 126 Cornillon, p. 53, 55 Cran-Gevrier, p. 141 Cranves-Sales, p. 104 Crempigny, p. 49, 116, 123, 125, 165 Cruseilles, p. 19, 37, 80, 128, 354 Cuvat, p. 19, 93, 108, 112, 118 Desingy, p. 45, 113, 123, 132, 162, 165 Dingy-Saint-Clair, p. 28, 71, 150, 177, 217 Domancy, p. 33, 91, 96, 97 Douvaine, p. 21, 45 Draillant, p. 274 Droisy, p. 155 Duingt, p. 122 Echelles (Les) (Savoie), p. 126 Einsiedeln (Canton de Schwitz), p. 75, 76, 284, 290, 292, 334, 378, 387, 398, 409, 413, 430 Entremont, p. 53, 54, 187, 369, 440 Entrevernes, p. 80 Epagny : Etercy : Essert-Romand, p. 19 Etaux, p. 55, 80 Etrembières, p. 352 Evian, p. 19, 28, 49, 313, 314, 315, 318, 327, 334 Excenevex, p. 44, 70, 72, 296, 428 Faverges, p. 18, 49, 319 Faucigny, p. 29, 53, 63, 66, 75, 76, 112, 117, 118, 122, 243 Faucigny (Haut), p. 40, 41, 54, 70, 79, 96, 101, 104 Faucigny (Bas), p. 41, 65 Feissons-sur-Salins, p. 108 Fessy, p. 41 Flumet (Savoie), p. 20, 26, 32, 40, 43, 97, 111, 118, 120, 121, 128, 134, 135 Flumet (Savoie) : Bonne-Fontaine, 245 Forclaz (La), p. 43, 258 Franche-Comté, p. 45 Fully (Valais), p. 455 Genève, p. 20, 21, 22, 36, 37, 48, 53, 59, 61, 64, 70, 71, 73, 105, 145, 148, 149, 160, 163, 174, 205, 211, 214, 231, 284, 296, 309, 324, 326, 328, 351, 356, 392, 394, 403, 419, 432, 442, 466, 468 Genève : canton, p. 13, 14, 19, 123, 180, 197, 217, 232, 235, 277, 288, 322, 361, 427, 459 Genève : diocèse, p. 9, 33, 38, 43, 46, 48, 79, 96 Genève : région de Genève, p. 122 Gets (Les), p. 108, 112 Gex (Pays de Gex), p. 110, 419 Giettaz (La) (Savoie), p. 20, 96, 97 Giez, p. 34, 50, 242 Giffre (Vallée du Giffre), p. 19, 73 Grand-Bornand (Le), p. 20, 45, 60, 112 Grand-Cœur(Savoie), p. 25 Grand-Saint-Bernard (Hospice du -), p. 52, 79, 378, 387, 415, 430, 455 Groisy, p. 354 Gruffy, p. 91 Habère-Lullin, p. 87 Héry-sur-Alby, p. 134 Héry-sur-Ugine (Savoie), p. 54 Houches (Les), p. 19, 96 Isère (département), p. 19, 403 Jura, p. 26, 50 Jussy-l’Évêque (Canton de Genève), p. 391, 392, 427 Juvigny, p. 21, 79, 98, 128 Lanslevillard (Savoie), p. 31 Larringes, p. 33, 36, 116, 128, 318 Lathuille, p. 50 Léman (Lac), p. 20 Lindarets, cne de Morzine, p. 87 Lullin, p. 19, 40, 52, 93, 111, 113 Lyon, p. 18, 19, 21, 38, 78, 121, 420 Magland, p. 26, 42, 49 Manigod, p. 33, 36, 37, 40, 43, 46 Marcellaz-en-Faucigny : Marêche, cne d’Évian, p. 314 Marignier, p. 19, 34, 41, 110, 112, 124, 126 Marignier : chapelle du Cheney, 45 Marin, p. 49, 72, 73, 300, 313, 318 Margencel, p. 274 Marlioz, p. 74, 162, 211, 230 Marthod (Savoie), p. 24 Martigny (Valais), p. 78, 454, 457 Massongy, p. 41 Maxilly, p. 325 Maurienne, p. 19, 26, 29, 30, 31, 36, 37, 40, 88, 456 Megève, p. 17, 19, 40, 66, 89, 90, 91, 96, 409, 415, 436 Megève : Notre-Dame-des-Crêtets, p. 409 Mégevette, p. 19, 44, 75, 80, 119, 134, 414 Meillerie, p. 339 Menthonnex-sous-Clermont, p. 19, 165 Meyrin (Canton de Genève), p. 11 Mieussy, p. 19, 21, 28, 45, 61, 101, 109 Milan, p. 31, 46 Minzier, p. 327 Mionnaz, cne de Menthonnex-sous-Clermont, p. 164, 173 Miribel, cne de Villard-sur-Boëge, p. 53, 75 Montdenis (Savoie), p. 36 Monthey (Valais), p. 45 Montjoie (Vallée de Montjoie), p. 438 Montmin, p. 20, 32, 33, 37, 43, 50, 109 Montpellier, p. 42 Montricher (Savoie), p. 36 Mont-Saxonnex, p. 92 Morillon, p. 21, 40, 45, 46, 73, 91, 97, 103, 122, 124 Morillon : chapelle du Châtelard, p. 45 Morzine, p. 19, 20, 26, 30, 36, 63, 97, 94, 97, 98, 99, 111, 119, 134 Moûtiers (Savoie), p. 118 Muraz (La), p. 44 Musiège, p. 324 Nancy-sur-Cluses, p. 60, 666, 123, 127 Narbonne, p. 31 Neuchâtel, p. 19, 403 Neuvecelle, p. 19, 20, 25, 117 Nice, p. 121 Novare, p. 38 Onnion, p. 80, 98 Orcier, p. 274 Palerme, p. 35 Paris, p. 18, 19, 64, 121, 420 Passy, p. 33, 40, 41, 49, 103, 111, 112, 118, 125 Peillonnex, p. 61, 125, 464 Peisey (Savoie), p. 41, 80 Perrignier, p. 21, 28, 37, 273, 274 Petit-Bornand (Le), p. 18, 19, 31, 72, 113, 123, 440 Plagnes (Les), cne de Passy, p. 436 Pont-à-Mousson, p. 45 Praz (La), cne de Saint-André (Savoie), p. 36 Praz-sur-Arly, p. 29 Publier, p. 18, 19, 20, 46, 48, 49, 62, 66, 70, 76, 89, 91, 98, 107, 109, 113, 118, 128, 135 Puy-en-Velay (Le), p. 24, 25 Queyras, p. 25 Quintal, p. 24 Reims, p. 21 Reposoir (Le), p. 26 Reyvroz, p. 33, 37, 46, 111, 331 Rhône (département), p. 19, 403 Rhône (département) : fleuve, p. 25 Rivière-Enverse (La), p. 21, 61 Roche (La), p. 20, 26, 28, 32, 50, 55, 59, 60, 72, 93, 122, 128, 354, 358, 366, 380, 381, 386, 440 Rochette (La), p. 126 Rognaix (Savoie), p. 40 Romme, cne de Nancy-sur-Cluses, p. 411 Rumilly, p. 52, 53, 118, 186, 197, 232, 354, 369 Rumilly : Notre-Dame-de-l’Aumône, p. 144, 150, 152, 157, 172, 177, 186, 217, 228, 232 Saint-Alban-des-Hurtières (Savoie), p. 26 Saint-André (Savoie), p. 36 Saint-Cergues, p. 122, 125 Saint-Félix, p. 172 Sainte-Foy (Savoie), p. 40 Saint-Germain-sur-Talloires, p. 52, 80, 93, 140, 144, 152, 177, 183, 222, 235, 240, 242, 256 Saint-Gervais-les-Bains, p. 33, 49, 91, 96, 112, 118 Saint-Gingolph, p. 49, 60, 89, 128, 316, 319, 327 Saint-Girod (Savoie), p. 157 Saint-Jean-d’Aulps, p. 30, 45, 63, 101, 273, 276, 279, 290, 300, 305, 316, 327, 334, 378, 395, 398, 413, 428, 430, 459 Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), p. 41 Saint-Jean-de-Tholomé, p. 26 Saint-Jeoire, p. 75 Saint-Jorioz, p. 24, 118 Saint-Julien-en-Genevois, p. 30, 123, 128, 219, 231 Saint-Laurent-en-Faucigny, p. 32, 440 Saint-Martin-de-Belleville (Savoie), p. 25 Saint-Martin-sur-Arve, p. 30, 34, 37, 40, 46, 87, 105 Saint-Maurice-en-Valais, p. 38, 45, 76, 78, 261, 269, 273, 279, 292, 294, 298, 300, 302, 305, 313, 334, 346, 413, 444, 455 chapelle de Verolliez, p. 78 Saint-Nicolas-de-Véroce, p. 49, 54 Saint-Nicolas-la-Chapelle (Savoie), p. 44, 49, 96 Saint-Ours (Savoie), p. 158, 217 Saint-Pierre-d’Albigny (Savoie), p. 32 Saint-Pierre-en-Faucigny, p. 45, 46, 54, 70, 71, 72, 361, 372, 395, 464 Saint-Sigismond, p. 61, 80 Saint-Sixt, p. 55, 381, 386 Saint-Sixt : N.-D. de la Bénite-Fontaine, p. 50, 381, 386, 424 Sallanches, p. 25, 29, 37, 41, 42, 48, 49, 87, 90, 91, 116, 387, 409, 433 Sallenôves, p. 24, 80 Samoëns, p. 20, 21, 25, 28, 45, 46, 49, 61, 63, 66, 73, 91, 97, 101, 120 Samoëns : Lestelley (village de Samoëns), p. 94 Samoëns : chapelle de Vercland, p. 45, 46, 443 Sappey (Le), p. 235 Savigny, p. 64 Sciez, p. 113, 124 Semine (La), p. 41, 53, 123 Serraval, p. 19, 20, 46, 80, 109, 125 Servoz, p. 96 Servoz : Notre-Dame-du-Lac, 449 Seyssel, p. 217 Seythenex, p. 242 Sienne, p. 43 Sillingy : Sion, cne de Saint-André-Val-de-Fier, p. 26, 43, 44, 45, 123, 173 Sixt, p. 21, 35, 50, 61, 73, 80, 101, 107, 116, 443 Sixt : chapelle de Salmoiry, p. 35 Soissons, p. 31 Talloires, p. 32, 33, 37, 50, 64, 93, 117, 354 Taninges, p. 21, 49, 61, 298, 372 Tarentaise, p. 19, 24, 29, 30, 32, 33, 36, 40, 80, 88, 108, 126, 456 Ternier et Gaillard (Baillages de), p. 20 Thairy, p. 26, 74, 91 Thyez, p. 34, 44, 46, 61, 66, 395 Thollon, p. 43, 49, 327 Thônes, p. 21, 29, 31 Thônes : vallée de Thônes, p. 41, 53 Thonon, p. 65, 318, 319, 325, 327 Thorens, p. 20, 46, 50, 88, 91, 92, 99, 110, 111, 118, 235 Thusy, p. 46, 104, 123, 165 Toulouse, p. 110 Turin, p. 12, 22, 60, 94 Ubine, cne de Vacheresse, p. 341 Ugine, p. 102 Vacheresse, p. 29, 30, 52, 80, 93, 294 Vailly, p. 19, 21, 44, 53, 111, 273, 276, 279, 300, 316 Vailly : Notre-Dame-d’Hermone, p. 273, 279, 343, 344, 428 Valais, p. 38, 43, 45, 79, 299, 372, 387, 454, 457 Val d’Aoste, p. 26, 33, 35, 38, 42, 46, 79 Val d’Arly, p. 53, 54, 96 Val d’Isère, p. 36, 40 Valezan (Savoie), p. 40 Vallières, p. 92 Vallorcine, p. 19, 46, 75, 117, 119, 126 Val-Montjoie, p. 54 Vannes, p. 66 Vaud (Canton de Vaud), p. 19, 277, 288, 296, 322, 403 Verchaix, p. 20, 21, 45, 91, 97, 98, 99, 112, 120, 136 Vernaz (La), p. 63 Vers : Versonnex, p. 91, 123 Vétraz-Monthoux, p. 19, 61, 66, 70, 71, 101, 116, 305, 395, 413, 442, 443 Veigy-Foncenex : Veyrier-du-Lac, p. 17, 43, 107, 111, 118, 124, 125 Vienne, p. 25 Vieugy, p. 20, 24, 80, 125 Villard-Dessus (Le), cne d’Alex, p. 37 Villard-sur-Boëge, p. 75, 276, 305, 413 Villarodin-Bourget (Savoie), p. 37 Ville-en-Sallaz, p. 32, 104 Villy-le-Pelloux, p. 354 Viry, p. 40, 74, 124, 135, 148 Viuz-en-Sallaz, p. 34, 75 Viuz-Faverges, p. 242 Viuz-la-Chiésaz, p. 123, 126 Vovray-en-Bornes, p. 112, 354 Yvoire, p. 70, 273, 276, 316, 327, 337, 459 INDEX DES MATIÈRES ET DES TERMES SPÉCIAUX Accouchements : sainte Anne, Maladies des femmes, p. 61, 62, 72, 76, 108, 372 « Affanés, Affaner », p. 160, 167, 162 Aiguiseurs, p. 28, 303, 403, 404 « Alouilles, alouyes », p. 123, 165, 179, 198, 207, 217, 233, 234 Alpages : Bénédiction des montagnes, Chalets, p. 44, 45, 80, 88, 127, 341 « Alpéages », p. 341, 342 Âmes du purgatoire : « Boîte des âmes », Culte des morts, Prémices des animaux, Ventes aux enchères, p. 252, 253, 294, 304, 314, 341, 418, 434, 435, 451, 454, 467 « Ancelle », p. 410, 412 Animaux domestiques (Protection des) : Bénédictions, Talismans, etc., p. 28, 31, 33, 35, 40, 43, 45, 49, 50, 63, 72, 78, 79, 94 Animaux nuisibles : Eau de Saint-Grat, p. 46, 48, 189, 435, 437 Anniversaires, p. 102, 103, 119, 154, 155, 176, 181, 208, 214, 239, 244, 246, 263, 280, 290, 291, 292, 310, 314, 323, 339, 357, 359, 361, 369, 374, 381, 383, 407, 408, 431, 434, 444, 449, 450, 468 « Annuels », p. 102, 103, 154, 155, 196, 239, 423, 426, 432, 434, 468 « Arrher », p. 229 Ascension, p. 46, 52, 209, 210, 215 Assomption, p. 61, 152, 209, 210 « Aucalles, ocalles » : Réunions, p. 301, 313, 322 Avalanches, p. 253, 254 « Avocats de village », p. 203, 264, 304 Aumônes, p. 135, 141, 142, 144, 147, 150, 154, 160, 174, 180, 181, 183, 184, 186, 189, 192, 193, 196, 202, 205, 212, 219, 221, 230, 233, 235, 240, 242, 252, 254, 256, 261, 264, 269, 274, 280, 285, 294, 300, 303, 306, 313, 317, 319, 325, 334, 337, 339, 352, 359, 361, 363, 367, 381, 383, 386, 388, 391, 393, 395, 399, 403, 407, 414, 416, 419, 421, 425, 428, 445, 451, 453, 455, 462, 465 Aumônes : funéraires, 118, 147, 155, 160, 171, 217, 230, 231, 246, 254, 261, 280, 291, 292, 298, 303, 310, 313, 342, 372, 379, 385, 388, 399, 403, 406, 410, 416, 430, 436, 438, 442, 445, 449 Balle au van, p. 130, 359, 396 « Balouries », p. 121, 246, 251 Baptême : Cloches, Marraines, Parrains, Repas, p. 108, 109, 175, 176, 180, 181, 248, 321, 322, 417, 429 Bateliers, p. 49, 128, 313, 319, 320, 322, 325, 336 Battage, p. 165, 166 Bénédictions : de denrées pour le bétail, p. 14, 28-29, 35, 45, 50, 88, 139, 147, 152, 158, 172, 174, 177, 179, 186, 189, 191, 193, 197-198, 201, 202, 205, 211, 215, 217, 220, 230, 240, 242, 250, 256, 258, 269, 272, 276, 279, 284, 296, 300, 308, 316, 337, 351, 366, 377, 378, 383, 392, 395, 398, 404, 409, 415, 418, 422, 438, 440, 453, 465 Bénédictions : de linges pour les malades, p. 89, 215, 230, 276, 279, 296, 337, 366, 381, 395 Bénédictions : des barques neuves, p. 89, 334 Bénédictions : des chevaux, p. 29-30, 35, 197-198, 269, 365, 378, 434 Bénédictions : des enfants, p. 40-41, 65, 174, 229, 244, 302, 406, 442 Bénédictions : des fours à chaux, 89, 142, 158, 205, 215, 240, 245, 279, 332, 372, 395, 421, 444 Bénédictions : des maisons, p. 79-80, 144, 152, 158, 174, 179, 181, 193, 201, 202, 228, 240, 245, 256, 264, 281, 292, 294, 300, 302, 313, 316, 331, 334, 339, 341, 344, 346, 351, 358, 361, 362, 366, 374, 378, 381, 386, 391, 395, 405, 409, 415, 421, 424, 428, 432, 435, 438, 440, 443, 451, 453, 467 Bénédictions : des maisons neuves, p. 88, 205, 215, 217, 230, 245, 279, 321, 395 Bénédictions : des médailles, p. 89, 215, 381 Bénédictions : des montagnes, p. 80-88, 147, 182-183, 187, 189, 193, 202, 215, 245, 260, 264, 269, 279, 290, 292, 298, 305, 310, 332, 334, 339, 341, 344, 346, 360, 369, 376, 378, 395, 398, 402, 409, 413, 415, 421, 430, 435, 437, 438, 442, 443, 451, 455, 461, 468 Bénédictions : des rameaux, p. 380, 428 Bénédictions : des semences, 80, 88, 193, 215, 455 Bénédictions : des « têches » , p. 79-80, 88, 139, 142, 144, 147, 150, 152, 155, 158, 174, 175, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 187, 189, 191, 193, 195, 197, 201, 202, 205, 209, 212, 215, 216, 217, 220, 222, 228, 229, 232, 235, 240, 242, 245, 256, 260, 264, 269, 273, 276, 279, 281, 284, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 305, 308, 310, 316, 331, 337, 339, 341, 344, 354, 358, 360, 361, 362, 366, 369, 376, 381, 383, 385, 386, 387, 390, 391, 393, 395, 398, 402, 405, 413, 415, 418, 421, 424, 430, 432, 438, 440, 442, 443, 451, 453, 461, 465, 468 Bénédictions : des troupeaux, des montagnes, p. 45, 63, 87-88, 292, 341, 344, 369, 415, 439, 451 Bénédictions : du pain de Sainte-Agathe, p. 36 Bénédictions : du territoire, p. 48, 88 « Bénit », p. 79 Bénitier de Saint-Clair, p. 71 Béquilles, p. 65 Bergers : « Epêles », « Péturrulaz », « Toura », p. 124, 126, 135, 233, 283, 338, 341, 396, 431 « Bescoin », p. 63 Billard, p. 367, 424, 445 Boîtes, p. 28, 112 « Boîte des âmes », p. 103, 104, 177, 195, 214, 222, 241, 260, 279, 288, 315, 329, 381, 415, 420 Boiteux, p. 65 « Boîtier », p. 435, 437 Bonne mort, p. 78 « Borlées », p. 130, 163 Bouchon, p. 24 Boules, p. 128, 142, 151, 173, 212, 217, 230, 246, 281, 290, 337, 351, 367, 372, 374, 381, 428, 440 « Bouvées », p. 376, 377 « Brandons » : « Essecarnavèles », p. 122, 123, 368, 383, 428 Branle, p. 130, 131, 163 « Bugnes », p. 122, 198 Buon governo, p. 17, 106 Cabarets, p. 72, 104, 106, 107, 128, 141, 149, 159, 162, 165, 173, 191, 203, 213, 217, 219, 223, 230, 231, 242, 247, 253, 254, 258, 261, 270, 282, 288, 291, 293, 295, 300, 303, 320, 339, 341, 352, 358, 392, 420, 421, 440, 451, 459, 465 Capitalisme libéral, p. 12, 13 Capucins, p. 78, 79, 135, 269, 272, 310, 425, 426, 427 Cardeurs, p. 34 Carême : prédication du Carême, « Alouilles », « Brandon », Mets cérémoniels, p. 280, 310, 373, 375, 423 Carnaval : Repas de carnaval, p. 120, 122, 163, 198, 207, 217, 231, 246, 274, 372, 351, 368, 374, 406, 425, 445, 462 Cartes, p. 127, 140, 142, 144, 147, 151, 152, 153, 159, 166, 171, 173, 174, 177, 179, 181, 183, 184, 186, 189, 193, 196, 198, 200, 202, 205, 207, 209, 212, 213, 217, 221, 223, 229, 230, 232, 235, 240, 242, 246, 247, 256, 261, 264, 270, 276, 279, 281, 284, 288, 290, 293, 294, 296, 303, 306, 313, 317, 320, 332, 334, 337, 339, 344, 346, 351, 360, 361, 367, 370, 372, 374, 376, 379, 381, 383, 385, 386, 388, 392, 393, 396, 402, 406, 410, 413, 416, 419, 421, 424, 428, 433, 438, 440, 442, 445, 449, 453, 455, 462, 465 Catéchisme, p. 105, 173, 181, 248, 261, 263, 287, 324, 357, 432, 434, 440, 467 Chalets, p. 87, 189, 215, 260, 279, 290, 305, 332, 333, 339, 341, 344, 369, 413, 421, 430, 437, 455, 461, 462 Chandeleur, p. 87, 274, 325, 326, 373, 380, 435, 428 Chansons : Moissons, Vendanges, p. 132, 133, 161, 221, 246, 301, 352, 358, 433 Chapelles, p. 15, 23, 25, 33, 37, 40, 43, 45, 52-53, 54-55, 59-60, 60-61, 64, 65-70, 71-72, 73, 75-76, 76-79, 93, 148, 188, 189, 190, 214, 216, 217, 218, 242, 243, 245, 250, 258, 259, 265, 269, 271, 286, 283, 307, 325, 330, 9, 15, 333, 335, 338, 341, 343, 347, 360, 389, 402, 405, 409, 410, 442, 443, 446, 447 Charivari, p. 115, 116, 142, 164, 165, 171, 176, 179, 205, 213, 217, 231, 239, 242, 245, 278, 283, 288, 302, 303, 321, 332, 344, 406, 428, 461 Chevaliers-tireurs : Tir à l’oiseau, p. 128 « Chevauchée de l’âne », p. 115, 117, 231, 235, 278, 283, 321, 428 Chouette : 107, 108, 324 Cierges bénits : Anniversaires, Annuels, Chandeleur, Relevailles, etc., p. 76 Cimetière, p. 100, 102, 103, 112, 141, 258, 374, 404, 406, 415, 416, 429 Circumambulation, p. 64, 65, 71, 78 Civilisation traditionnelle, p. 14, 15, 20, 108 Clef de Saint-Guérin, p. 63 Clergé savoyard : Curés, p. 16, 17, 96, 121, 134 Cloches, p. 329 Cloches : de Saint-Théodule, 43-44, 248, 261, 262 Cloches : sonneries de cloches aux baptêmes, 108-109, 150, 175-176, 239, 276, 321-322, 380, 466 Cloches : sonneries de cloches aux funérailles, 118, 176, 239, 323 Cloches : sonneries de cloches pendant les orages, 135, 151, 173, 174, 209, 235, 240, 248, 253, 254, 261, 265, 274, 291, 324, 338, 370, 377, 401 Colporteurs, p. 75, 107, 147, 202, 303, 380, 403 Communiers, p. 94, 104 Communion pascale : Pratique religieuse, p. 19, 20 Complainte du Samedi saint, p. 380, 421, 422 Concile de Trente, p. 62 Confréries, p. 14, 94-98, 177, 240, 242 Confréries : de la boîte des âmes, 103, 269, 272 Confréries : de métiers, 97-98 Confréries : de N.-D. Auxiliatrice, 199, 244, 249, 305, 326 Confréries : de Saint-André, 49, 336 Confréries : de Saint-Clair, 28, 444, 447 Confréries : de Saint-Joseph, 189, 190 Confréries : de Saint-Nicolas, 49, 444, 447 Confréries : de Saint-Roch, 266 Confréries : de Saint-Sébastien, 210, 357, 450 Confréries : des Saints Côme et Damien, 258 Confréries : des Saints Quatre Couronnés, 97-98, 105, 311, 312, 406, 408, 444, 447, 461-462 Confréries : du Rosaire, 94, 98, 146, 195-196, 199, 201, 205, 212, 225, 228, 233, 240, 247, 249, 260, 263, 287, 296, 305, 310, 315, 323, 326, 331, 337, 365, 385, 391, 402, 412, 414, 427, 432, 434, 451, 454, 456, 459, 460, 468 Confréries : du Sacré-Cœur, 260, 262, 305, 315, 326, 373, 402, 440, 441 Confréries : du Saint-Esprit, 15, 94, 96, 269, 270, 290, 291, 309, 310, 311, 408, 434, 435, 445 Confréries : du Saint-Nom de Jésus, 15, 96-97, 252, 254, 260, 262, 388-389, 400, 450 Confréries : du Saint-Sacrement, 94, 98, 100, 146, 182, 195-196, 201, 222, 225, 228, 233, 240, 244, 247, 249, 263, 269, 287, 296, 305, 310, 315, 323, 326, 331, 337, 365, 373, 385, 391, 402, 412, 414, 427, 432, 434, 451, 456, 459, 468 Confréries : du scapulaire, 146, 269, 296, 305, 315, 326, 331, 373, 427, 428 Conscrits, p. 337 Contrebande, p. 106, 144, 145, 149, 171, 174, 277, 386, 451, 457, 458 Contre-réforme, p. 15, 23, 94 Convois funèbres, p. 118, 141, 176, 222, 228, 239, 246, 247, 280, 314, 323, 355, 357, 369, 372, 393, 407, 418, 437, 467 « Cornichons », p. 123, 128, 246, 250 Costume : Noces, p. 420, 455 Courses nocturnes : Veillées, p. 109, 132, 191, 207, 213, 244, 253, 254, 282, 294, 300, 317, 345, 360, 377, 403, 457 « Coutions », p. 380 « Crochon » : Pain bénit, p. 105 Croix de la Saint-Jean, p. 41, 42 Culte de la Vierge, p. 24, 25, 31, 52, 61, 89 Culte de la Vierge : V. Confrérie de N.-D. Auxiliatrice, – du Rosaire, – du Scapulaire, Notre-Dame, Pèlerinages à la Vierge Culte des morts : Anniversaires, Annuels, Boîte des âmes, Petits morts, Toussaint, etc., p. 98, 104, 117, 119, 280, 302, 310, 337, 344, 374, 394, 395, 409, 444 Culte des saints : Abdon, p. 258 Culte des saints : Agathe, p. 32, 35-37, 45, 50, 88, 151, 172, 175, 189, 190, 191, 258, 269, 279, 300, 325, 331, 344, 383 Culte des saints : Agnès, p. 32, 146, 258 Culte des saints : Amé, p. 77-78 Culte des saints : André, p. 49, 172, 207, 313, 325, 334, 336, 384 Culte des saints : Anne, p. 189, 373 Culte des saints : Antoine, p. 14, 26, 28-31, 45, 50, 88, 139, 143, 146, 151, 152, 155, 158, 174, 180-181, 182, 186, 191, 195, 201, 202, 205, 211, 216, 217, 220, 228, 230, 232, 239, 240, 242, 244, 245, 253, 256, 258, 260, 263, 266, 275, 284, 292, 294, 296, 308, 310, 312, 325, 344, 351, 361, 365, 371, 377, 378, 379, 383, 405, 406, 409, 415, 418, 421, 434, 435, 438, 443, 444, 454, 461, 465 Culte des saints : Antoine de Padoue, p. 28 Culte des saints : Appoline, p. 37, 89, 189, 258, 383 Culte des saints : Augustin, p. 89 Culte des saints : Barthélemy, p. 71-72, 89 Culte des saints : Bernard d’Aoste, v. Bernard de Menthon ; Bernard de Clairvaux, p. 41, 45 Culte des saints : Bernard de Menthon, p. 37-40, 71, 189, 211, 343, 363, 435 Culte des saints : Blaise, p. 28, 33, 34-35, 45, 50, 88, 172, 189, 191, 200, 220, 258, 273, 290, 377, 383, 395, 423, 435, 453 Culte des saints : Brigide, p. 32-33, 146, 189, 191, 258, 279, 300, 331, 344, 377, 383, 386, 394, 415, 423, 432, 461 Culte des saints : Cécile, p. 325 Culte des saints : Christophe, p. 189, 235, 406 Culte des saints : Clair, p. 25-28, 143, 146, 149, 151, 155, 172, 174, 179, 180, 181, 182, 185, 189, 191, 195, 200, 207, 211, 214, 216, 220, 228, 229, 232, 239, 242, 244, 250, 245, 256, 257, 263, 273, 275, 294, 296, 310, 312, 351, 373, 376, 381, 383, 386, 398, 401, 423, 430, 432, 434, 443, 461 Culte des saints : Claude, p. 93, 198, 208, 210, 258, 331 Culte des saints : Colombe, p. 239, 240 Culte des saints : Didier, p. 383 Culte des saints : Donat, p. 258 Culte des saints : Eberhard, p. 76 Culte des saints : Épictésien, p. 74, 157 Culte des saints : Étienne, p. 125, 139, 155, 158, 159, 182, 327 Culte des saints : Eucher, p. 78 Culte des saints : Felix, p. 239, 240 Culte des saints : Ferréol et Ferjeux, p. 325 Culte des saints : François d’Assise, p. 89 Culte des saints : François de Sales, p. 44, 50, 59-60, 62, 64, 172, 207, 214, 215, 216, 256, 279, 294, 296, 444 Culte des saints : François Xavier, p. 398 Culte des saints : Germain, p. 181, 258 Culte des saints : Gervais et Protais, p. 402 Culte des saints : Gingolph, p. 335 Grat, p. 45-49, 88, 189, 190, 290, 326, 331, 333, 377, 404, 437 Culte des saints : Guérin, p. 45, 88, 179, 258, 275, 290, 296, 298, 336, 436, 440, 461 Culte des saints : Hélène, p. 49, 92 Culte des saints : Jean-Baptiste, p. 40-42, 124, 126, 147, 149-150, 211, 216, 221, 229, 242, 244, 260, 279, 283, 286, 294, 302, 303, 356, 373, 376, 381, 383, 396, 398, 405, 406, 415, 443, 461 Culte des saints : Jean d’Espagne, p. 26, 188 Culte des saints : Jean l’Evangéliste, p. 41, 147, 202, 221, 229, 242, 279, 374, 376, 396, 398, 423, 443 Culte des saints : Jeanne de Chantal, v. François de Sales ; Joseph, p. 89, 189, 435, 437 Culte des saints : Laurent, p. 334, 335 Culte des saints : Lazare, p. 157-158, 167, 172 Culte des saints : Loup, p. 296 Culte des saints : Marc, p. 189 Culte des saints : Marie-Madeleine, p. 189, 258 Culte des saints : Marthe, p. 344 Culte des saints : Martin, p. 126, 140, 144, 274 Culte des saints : Maurice, p. 43, 214, 222, 298, 300, 331, 332, 346, 393 Culte des saints : Meinrad, p. 75 Culte des saints : Michel, p. 80 Culte des saints : Nicolas, p. 38, 49, 260, 305, 376, 377 Culte des saints : Ours, p. 256 Culte des saints : Paul, p. 189, 383 Culte des saints : Philomène, p. 89 Culte des saints : Pierre, p. 189, 296 Culte des saints : Placide, p. 74 Culte des saints : Quatre Couronnés, p. 97, 105 Culte des saints : Roch, p. 29, 32, 42-43, 258, 265, 339, 340, 418, 423, 461 Culte des saints : Sébastien, p. 29, 31-32, 43, 155, 159, 174, 189, 191, 209, 214, 216, 220, 244, 245, 256, 258, 290, 339, 357, 361, 373, 376, 386, 405, 406, 415, 423, 432, 444, 453, 467 Culte des saints : Sylvestre, p. 45, 49-50, 88, 215, 256, 257, 258, 259, 386, 423 Culte des saints : Symphorien, p. 44-45, 71-72, 275, 296, 336, 362, 405, 443, 461 Culte des saints : Théodule, p. 43-44, 248, 306, 344, 358, 359, 360, 453 Culte des saints : Urbain, Confréries, Pèlerinages aux saints, p. 66, 409, 453 Curés, p. 16, 20, 22, 41, 50, 51, 90, 92, 104, 105, 107, 109, 119, 121, 130, 147, 151, 163, 164, 197, 225, 248, 309, 346, 390, 396, 452 Curés : pouvoirs des Curés, p. 134, 135, 164, 291, 370, 401, 416, 441 Dames, p. 379, 388, 430, 455 Danses, p. 15, 72, 98, 104, 105, 109, 122, 124, 125, 126, 130-131, 144, 154, 163, 171, 174, 189, 191, 198, 200, 202, 204, 205, 213, 217, 219, 221, 223, 230, 231, 234, 235, 240, 246, 264, 265, 270, 276, 277, 288, 293, 294, 295, 298, 303, 306, 313, 314, 317, 320, 322, 332, 334, 340, 345, 351, 352, 353, 358, 361, 363, 368, 374, 376, 379, 381, 386, 393, 396, 399, 407, 410, 416, 419, 421, 425, 428, 429, 430, 432, 433, 436, 438, 440, 442, 445-446, 453, 456, 458, 463, 465, 466 Danses : à la voix, p. 131, 147, 151, 181, 183, 187, 202, 256, 264, 291, 301, 372 Danses : au violon, Branle, Galope, Polka, p. 131, 147, 245, 250, 254, 258, 288, 414 « Dardes » : V. Rogations Délits forestiers, p. 214, 215, 224, 233, 420, 434 Démographie, p. 10, 18, 31, 272, 319 « Dent de bouvier », p. 127, 161, 168 Devins, p. 135, 144, 149, 154, 163, 164, 171, 173, 180, 207, 218, 226, 231, 296, 301, 338, 340, 345, 352, 362, 368, 372, 374, 396, 407, 426 Diable : « Mâlabétie », « Malestioc », p. 38, 43, 163, 164, 256, 435, 463 Dictons, p. 142, 153, 163, 221, 233, 381, 382 Dimanche, p. 104, 107, 220, 222, 227, 228, 243, 244, 255, 263, 287, 298, 315, 327, 364, 365, 382, 383, 404, 431, 432, 433, 434, 439, 440, 467 Dimanche des vins chauds, p. 417 Dominos, p. 183, 240, 256, 367, 373, 406, 430, 449 Eau bénite, p. 87, 91 Eau bénite : de la Pentecôte, p. 88, 92, 158, 240, 272, 284, 308, 381, 392 Eau de Saint-Grat, p. 46, 48, 88, 91, 92, 158, 189, 202, 215, 217, 326, 369, 372, 406, 435, 440, 443, 444, 453, 455 Eau des reliques, p. 62 Écheveaux bénits, p. 63 Écoles, p. 19, 94, 139, 174, 178, 192, 199, 248, 249, 258, 289, 303, 314, 323, 333, 335, 353, 357, 389, 398, 403, 466 Effeuilles, p. 19, 109, 148, 160, 274, 277, 288, 296, 300, 315, 317, 322, 332, 394 Émigration, p. 14, 18-19, 20-22, 28, 107, 121, 147, 187, 188, 202, 214, 247, 252, 262, 281-282, 379, 380, 388, 390, 392, 394, 399, 400, 403, 420, 442, 444, 445, 451, 452, 455, 457, 459, 460 Émigration : pour les foins, 174, 177, 214 Émigration : pour les moissons, p. 148, 160, 173, 174, 177, 179, 214, 217, 231, 235, 274, 277, 288, 300, 317, 322, 332, 361, 381, 394, 419, 440, 466 Endettement : Misère, p. 151, 253, 311 Engagement des domestiques, p. 149, 162, 174, 175, 273, 386, 440 « Epêles » : « Pelées », p. 124, 223, 226 Épidémies, p. 31, 32, 42, 43, 63, 78 Épilepsie, p. 41, 354 Épiphanie, p. 125, 155, 182, 191, 200, 201, 214, 216, 220, 221, 230, 240, 253, 263, 312, 380, 416, 417, 424 « Epogne », p. 162, 168 «Épouses de mai », p. 166, 169 Érémitisme, p. 28, 33 Ergotisme : V. Feu Saint-Antoine Ermitages, p. 55, 64, 65, 73, 76, 78, 265 Ermites, p. 28, 31, 33, 64, 73, 75, 76, 265 « Esprit folet », p. 340 « Essecarnavèles » : Brandons, p. 122, 380, 382 Ethnographie, p. 14, 107 Évangile selon saint Jean, p. 40, 41, 42, 150, 244, 302, 356, 376, 398, 406, 415, 442 Exaltation de la Sainte-Croix : Invention –, Processions pour le temps, p. 74, 92, 93, 216 Exorcismes, p. 48, 88, 135, 435 Exorcismes : contre la tempête, p. 90, 92, 135, 140, 181, 215, 220, 221, 222, 225, 332, 339, 377, 440, 444 Ex-voto, p. 55, 61 Fabriques, p. 103, 248, 314, 328, 341, 454 Farces : Moissons, « Toura », « Péturrulaz », p. 127, 338 « Férêtre », p. 100, 101 « Ferrer les filles », p. 127, 161, 168 Fêtes, p. 15, 145, 356 Fêtes : à caractère corporatif, p. 122, 198, 375, 398, 424, 425, 426 Fêtes : à dévotion, p. 40, 46, 48, 71, 246, 290, 339, 159, 191, 220, 242, 244, 246, 290, 339, 357, 376, 383, 391, 444 Fêtes : de l’Epouse, p. 127, 409, 411 Fêtes : des bergers, p. 41, 126, 140, 233, 380 Fêtes : du Bœuf, p. 127, 409, 411 Fêtes : du cochon, p. 204 Fêtes : patronales, Rites de terminaison, p. 109, 140, 144, 149, 152, 159, 162, 172, 174, 177-178, 179, 183, 186, 191, 200, 202, 205, 212, 213, 217, 219, 223, 230, 235, 240, 242, 246, 255, 260, 264, 265, 270, 279, 284, 300, 303, 304-305, 332, 344, 352, 355, 358, 361, 367, 372, 381, 383, 384, 386, 393, 396, 402, 413, 418, 421, 428, 432, 440, 453, 455, 461, 467 « Feufeliège », p. 126, 381, 382 « Feuillerains », p. 194, 196, 233 « Feuillet », p. 162 Feu Saint-Antoine, p. 28, 29 Feux : cérémoniels, 124, 406 Feux : de la Saint-Jean, p. 41, 124, 396, 406 Feux : du premier dimanche de carême, Brandons, Essecarnavèles, p. 122, 123, 380 Fiançailles, p. 109, 203, 204, 239, 313, 451 Fièvre, p. 26, 38, 45, 62, 73, 74 « Flammèlles », p. 399 Flux de sang, p. 44 Foires, p. 63, 71, 128, 152, 154, 162, 163, 174, 179, 235, 300, 319, 334, 367, 419 Folklorisation, p. 25, 90, 93 « Fossorer », p. 160, 167 Funérailles : Convois funèbres, p. 117, 119, 154, 155, 176, 181, 196, 197, 208, 211, 214, 222, 239, 263, 290, 291, 302, 314, 323, 336, 339, 356, 359, 361, 369, 393, 401, 408, 416, 430 Gale, p. 45, 55, 59, 259, 318, 327, 335 Galope, p. 130, 131, 163 Glaciologie, p. 13 Goutte, p. 64, 72, 313 « Gratérons », p. 156 Gravelle, p. 59 Grêle : Tempête. Cloches, p. 37, 61, 163, 189 Grossesse, p. 107, 108 Guérisseurs, p. 135, 136, 144, 149, 154, 164, 169, 171, 174, 177, 199, 205, 212, 214, 218, 231, 235, 247, 274, 277, 288, 296, 317, 334, 338, 340, 345, 355, 358, 361, 382, 387, 419, 425, 441, 466 Habitat, p. 18, 253, 254 Habits de confrérie : Confrérie du Saint-Sacrement, p. 91, 98, 100, 280 Habits de confrérie : de vœu, p. 89, 273, 276, 296, 316, 325, 328 Herbes de la Saint-Jean, p. 41, 42, 225, 226, 375 Hernies, p. 43 Hôpitaux, p. 94 Huile bénite, p. 76, 207 Iconographie, p. 38, 42, 43, 44, 49, 54 Inalpage, p. 29, 63, 109 Incendie : Notre-Dame du Puy, p. 150, 193, 211, 215, 369, 371 Incubation, p. 62, 73, 74 Industrie, p. 141, 142 Industrie : de la dentelle, p. 247, 251, 261 Industrie : de la soie, p. 202, 204, 241, 243 Influence de la lune, p. 149, 163, 180, 200, 201, 221, 381 Inondations, p. 36, 37, 40, 49, 189, 215 Insectes : V. Animaux nuisibles Interdits : de mariage en mai, p. 110, 123, 213, 230, 261, 321, 395 Interdits : de sortie des accouchées, p. 108 Interdits : de sortie des animaux, p. 31, 421 Interdits : sexuels, Brandons, Carnaval, Courses nocturnes, Danses, Veillées, p. 109, 125, 254 Invention de la Sainte-Croix : Exaltation, p. 74, 89, 93, 189, 295 Ivrognerie, p. 18, 107, 193, 203, 208, 223, 264, 282, 301, 396, 419, 458 Jarretière, p. 116, 300, 301, 465 « Jeune Suisse », p. 334, 457, 458 Jeux : Balle au van, Billard, Bouchon, Boules, Cartes, « Cornichon », Dames, Dominos, Loto, Palet, Quilles, Tir à l’oiseau, Truie, p. 72, 104, 106, 127-130, 363, 376, 381, 440, 465 « Joënne », p. 156 Légendes, p. 52, 53, 55, 71, 78 Litanie des saints, p. 90, 92 Livres de bénéfices, p. 15, 99, 101 Loto, p. 240, 430, 438 Maçons : Confrérie des Saints Quatre Couronnés, p. 21-22, 101, 298, 299, 303, 311, 313, 345, 403, 460 Magie, p. 134, 136, 299 « Mais », p. 124, 140, 231 « Mâlabétie », p. 164, 169 Maladies de la peau : Gale, p. 45, 172, 207 Maladie des enfants : « Mallet », Mal Saint-Martin, Mal Saint-Urbain, Peur, p. 43, 44, 61, 64, 65, 70, 71, 72, 74, 157, 158, 167, 172, 222, 305, 346, 372, 424 Maladies des femmes : Maux de seins, p. 72 Maladies diverses, p. 55, 78, 258 Maladies du bétail : Animaux domestiques, p. 62, 63, 88 Maladies nerveuses : Épilepsie, p. 40, 41, 415 Mal de Naples, p. 59 Mal des ardents : V. Feu Saint-Antoine « Mal donné » : Maléfices, p. 79, 134, 248, 256, 269, 270, 274, 291, 324 Maléfices : « Mal donné », p. 76, 147, 151, 173, 174, 177, 207, 218, 231, 261, 269, 270, 272, 294, 299, 301, 317, 338, 346, 356, 372, 382, 383, 403, 441, 445, 448, 457, 466 « Malestioc », p. 164, 169 « Mallet », p. 381, 382 Mal Saint-Albin : V. Mal Saint-Urbain, Mal Saint-Martin Mal Saint-Martin, p. 293 Mal Saint-Urbain, p. 61, 66, 70, 432 Marché, p. 20, 106, 145, 157, 177, 233, 319, 351, 419, 457 Mariage : Noces, p. 107, 109, 117, 123, 165, 180, 181, 202, 203, 204, 224, 245, 429 Marraine : Baptême, p. 109, 164, 377, 417, 429 Mascarades : V. Carnaval Maux de dents, p. 37, 40, 73, 189, 313, 372 Maux de gorge, p. 34, 35, 189 Maux de seins, p. 35, 37 Maux d’estomac, p. 37 Maux de tête, p. 64 Maux de ventre, p. 37, 40, 43, 73 Maux d’yeux, p. 25, 28, 71, 73, 207, 211, 216, 372 Médailles de Saint-Guérin, p. 63 Médecins, p. 135, 136, 164, 240, 247, 322, 430 Messe : assistance à la Messe, 19-20, 22, 106, 146 Messe : manuelle, Pratique religieuse, p. 418, 450 Mets cérémoniels : « Bugnes », « Rissoles », p. 122, 123, 125, 198, 251, 284, 296, 303, 367, 380, 455 Misère : Endettement, p. 17, 18, 149, 153, 223, 224, 248, 249, 251, 288, 304, 310, 319, 420, 421 Missionnaires de Saint-François de Sales, p. 54, 66, 199, 289, 323, 324 Mois de Marie, p. 15, 25, 177, 242, 258, 283, 284, 315, 325, 334, 337, 351, 358, 368, 373, 405, 443, 460 Mois des ânes, p. 110, 321 Moissons, p. 19, 21, 33, 109, 126-127, 212, 219, 231, 356 Moissons : à la faucille, p. 18, 132, 160, 205, 231 Moissons : chansons de moissons, 125, 132-133, 160-161, 167, 180, 207, 221, 231, 233, 352 Moissons : danses de moissons, p. 125, 205 Moissons : farces de moissons, p. 125 Moissons : fêtes des moissons, p. 125-126, 428 « Monter l’âne » : V. Chevauchée de l’âne « Moraines », p. 127 « Mossu », p. 123, 166, 169 « Moule », p. 420, 422 Neuvaines, p. 62, 74, 157, 244, 258, 279, 325 Noces, p. 110, 140, 144, 147, 149, 155, 158-159, 172, 174, 181, 186, 191, 200, 209, 217, 219, 221, 232, 242, 264, 279, 281, 294, 298, 302, 310, 332, 334, 351, 354, 358, 360, 361, 362, 366, 370, 374, 376, 378, 381, 383, 384, 386, 388, 391, 393, 395, 398, 402, 406, 409, 413, 415, 418, 421, 424, 428, 429, 432, 436, 438, 440, 445, 449, 451, 453, 455, 461, 465 Noces : barrage des noces, p. 116, 274, 284 Noces : cortège de noces, p. 111-112, 147, 172, 176, 187, 188, 204, 205, 213, 235, 242, 245, 256, 270, 320, 376, 392, 400, 402, 442, 461 Noces : costumes de noces, p. 111, 230, 239, 242, 245, 274, 276, 290, 320, 361, 392 Noces : danses aux noces, p. 147, 149, 152, 171, 172, 176, 179, 183, 184, 186, 187, 189, 193, 196, 198, 200, 202, 212, 213, 217, 223, 228, 231, 235, 256, 260-261, 264, 274, 276, 281, 284, 293, 294, 300, 305, 377, 383, 384, 388, 393, 400, 402, 413, 414, 416, 421, 440, 449, 451, 465 Noces : pistolets aux noces, p. 112, 152, 276, 189, 202, 205, 212, 213, 228, 239, 242, 250, 256, 260, 274, 288, 300, 305, 320, 337, 339, 361, 370, 395, 402, 409, 413, 415, 442, 449 Noces : repas de noces, Jarretière, Mariage, p. 113-114, 159, 170, 176, 179, 183, 184, 187, 196, 198, 202, 207, 212, 223, 228, 230, 235, 239, 245, 256, 260, 270, 279, 284, 290, 296, 300, 305, 306, 313, 316, 320, 334, 337, 339, 344, 360, 366, 370, 376, 384, 386, 395, 413, 421, 429, 432, 438, 442, 455, 465 Noël, p. 124, 125 Notre-Dame : Auxiliatrice, Confrérie de Notre-Dame, p. 402, 461 Notre-Dame : de Lourdes, p. 75 Notre-Dame : des Ermites, p. 409, 410 Notre-Dame : du Puy ou du Puits, p. 24-25, 90, 125, 156, 172, 174, 175, 191, 214, 216, 220, 240, 256, 257-258, 263, 266, 369, 374, 386, 394, 454 Notre-Dame : du Scapulaire, Confrérie de Notre-Dame, p. 376, 402, 461 Nourriture, p. 18, 142, 253, 337, 462 Offrandes, p. 24, 40, 44, 49, 62, 87, 99, 102, 139, 143, 146, 149, 152, 153, 154-157, 170, 172, 174, 175-176, 179, 180-181, 185, 187, 189, 193, 197, 201, 204, 209, 211, 214, 216, 220, 232, 234, 239-240, 241-242, 269, 273, 275, 278-279, 283, 288, 295-296, 298, 300, 304, 328-329, 331, 351, 354, 365, 369, 371, 374, 376, 378, 383, 385, 387, 390, 391, 394, 398, 401, 405, 408-409, 412, 415, 418, 420, 423, 427, 430, 434-435, 440, 442, 443, 454, 460-461, 464 Offrandes : de céréales, p. 125, 155-156, 172, 174, 182, 200, 201, 209, 214, 220, 228, 253, 255, 300, 339, 369, 371, 412, 418, 434, 443, 452, 461 Offrandes : de chanvre, p. 125, 292 Offrandes : d’œufs, p. 91, 123, 147, 150, 152, 155, 156, 166, 172, 179, 182, 184, 189, 193, 197, 205, 209, 215, 216, 220, 228, 229, 232, 242, 264, 273, 276, 284, 290, 313, 354, 365, 390, 405, 415, 421, 432, 468 Offrandes : de « tommes », p. 80, 147, 150, 152, 177, 182, 187, 189, 193, 197, 215, 232, 245, 253, 260, 264, 288, 290, 292, 298, 305, 320, 354, 365, 385, 390, 402, 405, 415, 421, 424, 432, 435, 442, 443, 468 Offrandes : de beurre, p. 80, 182, 189, 215, 245, 253, 260, 290, 292, 298, 354, 405, 415, 424, 435, 442 Onctions de la gorge, p. 34, 35, 435 Orages : Cloches, p. 33, 44, 61, 73, 175, 189, 438 Oratoires, p. 15, 23, 25, 64, 72, 75, 76, 91, 315, 325 Pain : de la Confrérie du Saint Esprit, p. 87, 94 Pain : de Sainte-Agathe, p. 36, 87 Pain bénit, p. 24, 61, 86-87, 98, 104-105, 125, 139, 149, 153, 177, 182, 195, 196, 214, 220, 228, 239, 240, 241, 244, 255, 263, 280, 281, 287, 292, 294, 300, 304, 314, 328, 337, 374, 376, 382, 401, 412, 416, 417, 431, 434, 440, 442, 450, 453, 464, 467 Pain bénit : des confréries, p. 311, 406, 408 Pain bénit : des fêtes patronales, p. 15, 105, 209, 464 Pain bénit : du Premier de l’an, p. 156, 172, 201, 228, 428 Palet, p. 159, 246, 290, 440 Paralytiques, p. 65 Parrain : Baptême, p. 109, 164, 175, 176, 377, 429 Passion selon saint Jean, p. 92, 260, 291 Pécheurs, p. 223, 224, 313, 315, 319, 336 « Pelées » : Epêles, p. 380 Pèlerinages, p. 15, 50-79 Pèlerinages : à la Sainte Croix (Marlioz), p. 74, 157, 211, 230 Pèlerinages : au Calvaire de Megève, 398, 399 Pèlerinages : au Calvaire de Miribel (Villard-sur-Boëge), p. 75, 276, 413 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Bonlieu (Saint-Pierre-en-Faucigny), p. 72 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Bonne-Fontaine (Flumet), p. 245, 250 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Chavanex (Sciez), p. 338 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Chavanne (Saint-André-Val-de-Fier), p. 157 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Compassion (Samoëns), p. 443, 446 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Grâce (Sixt), p. 452 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de La Bénite-Fontaine (Saint-Sixt), p. 50, 55-60, 381, 386, 424 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de la Gorge (Les Contamines-Montjoie), p. 52, 54-55, 245, 378, 379, 384, 387, 398, 409, 415, 430, 436 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de l’Annonciation (Faverges), p. 241, 242, 243 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Laparaz (Vacheresse), p. 52, 294, 341, 342 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de l’Aumône (Rumilly), p. 52-53, 144, 150, 152, 153, 157, 172, 177, 179, 186, 191, 197, 205, 217, 220, 228, 230, 232 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Mont-Provent (Châtillon-sur-Cluses), p. 52, 60-61, 372, 409 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Peillonnex (Peillonnex), p. 61, 381, 418, 464 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Provins (Annecy-le-Vieux), p. 139, 140, 141 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. d’Essert (Clermont), p. 157, 167, 172 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. de Tous les Saints (Entremont), p. 53-54, 187, 189, 245, 366, 369, 395, 432, 440 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Crêtets (Megève), p. 245, 398, 399, 409, 415, 436 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Ermites (Einsiedeln), p. 75-76, 245, 269, 284, 290, 292, 305, 313, 327, 334, 351, 376, 378, 387, 398, 402, 410, 413, 430 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Gouilles (Sillingy), p. 206 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Neiges (Bellevaux), p. 279 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Sept douleurs (Saint-Paul-en-Chablais), p. 313, 315 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Sept douleurs (Le Sapey), p. 235 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Sept-Fontaines (Montmin), p. 258, 259 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. des Voirons (Boëge), p. 50 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. d’Hermone (Vailly), p. 52-53, 273, 276, 279, 281, 288, 296, 300, 302, 316, 327, 343, 428 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. du Bouchet (Le Bouchet), p. 146-147, 148, 240 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. du Lac (Servoz), p. 449 Pèlerinages à la Vierge : N.-D. du Scex (Saint-Maurice), p. 76-79, 269, 327, 372, 405, 444 Pèlerinages aux saints : saint Albin (Vétraz-Monthoux), p. 66-70, 296, 305, 366, 395, 398, 402, 405, 413, 424, 432, 440, 442, 443, 464, 466 Pèlerinages aux saints : saint André (Sion), p. 49, 172, 207 Pèlerinages aux saints : sainte Anne (Marin), p. 72-73, 300, 313 Pèlerinages aux saints : sainte Apollonie (Perrignier), p. 37, 273, 316, 318 Pèlerinages aux saints : saint Barthélemy (Saint-Pierre-en-Faucigny), p. 71-72, 361, 366, 369, 372, 440 Pèlerinages aux saints : saint Bernard de Menthon (château de Menthon), p. 211 Pèlerinages aux saints : saint Bernard de Menthon (Grand Saint-Bernard), p. 40, 378, 387, 415, 430, 455 Pèlerinages aux saints : saint Blaise (Armoy), p. 284, 286 Pèlerinages aux saints : saint Bruno (Bellevaux), p. 307 Pèlerinages aux saints : saint Clair (Allinges), p. 273 Pèlerinages aux saints : saint Clair (Dingy-Saint-Clair), p. 28, 71, 143, 150, 174, 177, 183, 217, 240 Pèlerinages aux saints : saint Clair (Evian), p. 313, 327, 334 Pèlerinages aux saints : saint Clair (La Roche), p. 381, 398, 423, 440 Pèlerinages aux saints : sainte Colombe et saint Félix (Cons-Sainte-Colombe), p. 240 Pèlerinages aux saints : saint Didier (Neuvecelle), p. 312-313, 315 Pèlerinages aux saints : saint Donat (Passy), p. 436, 438 Pèlerinages aux saints : saint Etienne (Clermont), p. 158 Pèlerinages aux saints : saint François de Sales (Allinges), p. 273, 276, 281, 284, 288, 296, 302, 313, 316, 318, 327, 337, 351, 383, 391, 428 Pèlerinages aux saints : saint François de Sales (Annecy)50, 52, 62, 65-66, 144, 152, 157, 170, 174, 179, 181, 187, 189, 191, 196, 197, 205, 211, 217, 222, 228, 230, 232, 240, 242, 245, 256, 258, 260, 273, 276, 281, 296, 302, 305, 337, 351, 354, 358, 361, 366, 369, 381, 383, 386, 395, 398, 402, 413, 424, 428 Pèlerinages aux saints : saint François de Sales (Thorens), p. 143, 235 Pèlerinages aux saints : saint Germain (Saint-Germain-sur-Talloires), p. 50, 52, 64-65, 140, 147, 152, 170, 174, 177, 181, 183, 193, 196, 197, 217, 222, 235, 240, 242, 256, 354 Pèlerinages aux saints : saint Gothard (Fully), p. 387, 390 Pèlerinages aux saints : saint Grat (Aoste), p. 48-49 Pèlerinages aux saints : saint Guérin (Marignier), p. 395 Pèlerinages aux saints : saint Guérin (Saint-Jean-d’Aulps), p. 45, 63, 269, 273, 276, 279, 288, 290, 298, 300, 302, 305, 316, 327, 334, 346, 361, 372, 376, 378, 395, 398, 402, 405, 413, 428, 430, 440, 443, 459 Pèlerinages aux saints : saint Guérin (Verchaix), p. 461, 463 Pèlerinages aux saints : saint Innocent (Châtillon-sur-Cluses), p. 73, 372 Pèlerinages aux saints : saint Jacques (Sallanches), p. 387, 390 Pèlerinages aux saints : saint Jean-Baptiste (Arbusigny), p. 354, 355 Pèlerinages aux saints : saint Jean-Baptiste (Chevenoz), p. 295 Pèlerinages aux saints : saint Jean-Baptiste (Taninges), p. 372, 405 Pèlerinages aux saints : saint Lazare (Saint-Girod), p. 157-158, 167, 172 Pèlerinages aux saints : saint Martin (Champanges), p. 346, 347 Pèlerinages aux saints : saint Martin (Châtel), p. 293 Pèlerinages aux saints : saint Maurice (Saint-Maurice), p. 76-79, 269, 273, 279, 290, 292, 294, 298, 300, 302, 305, 313, 327, 334, 346, 402, 413, 455 Pèlerinages aux saints : saint Méen (Saint-Gingolph), p. 316, 318, 327, 334, 335 Pèlerinages aux saints : saint Ours (Lathuille), p. 256 Pèlerinages aux saints : saint Ours (Thusy), p. 217, 218 Pèlerinages aux saints : Ponce de Faucigny (Sixtv50, 73-74, 405, 443, 451, 452 Pèlerinages aux saints : saint Roch (Seythenex), p. 265 Pèlerinages aux saints : saint Roch (Thollon), p. 327, 339, 340 Pèlerinages aux saints : saint Roch (Veyrier), p. 222, 226 Pèlerinages aux saints : saint Ruph (Seythenex), p. 256 Pèlerinages aux saints : saint Sébastien (Arenthon)32, 358 Pèlerinages aux saints : saint Sébastien (Ville-en-Sallaz), p. 467 Pèlerinages aux saints : saint Symphorien, p. 44-45, 70-72 Pèlerinages aux saints : (Excenevex), p. 273, 276, 281, 284, 288, 296, 316, 327, 337, 346, 428, 459, 464 Pèlerinages aux saints : (Fully), p. 455 Pèlerinages aux saints : (Morillon), p. 405 Pèlerinages aux saints : (Saint-Pierre-en-Faucigny), p. 71-72, 354, 381, 395, 440 Pèlerinages aux saints : (Vercland), p. 443, 446 Pèlerinages aux saints : saint Théodule, (Thiez), p. 44, 453 Pèlerinages aux saints : saint Thomas (Larringes), p. 301 Pèlerinages aux saints : saint Urbain, (Nancy-sur-Cluses), p. 409, 410 Pèlerinages aux saints : saint Urbain, (Thyez), p. 453 Peste, p. 29, 31, 32, 38, 42, 43, 88, 189, 208, 210, 215, 217, 290, 373, 375, 423, 426, 432 « Petits morts », p. 101, 278, 279, 281, 290, 292, 298, 304, 310, 369, 401, 406, 412, 444, 460 « Péturrulaz », p. 283, 286 Peur, p. 41, 167, 172, 295 Pierres bénites, p. 63 « Pitances », p. 118 Pluie, p. 37, 40, 44, 61, 72, 73, 93, 206, 217, 218, 245, 250, 307, 338, 342, 420, 444, 452 Poisson d’avril, p. 380 Polka, p. 130, 131, 163 Porcs, p. 30, 34 Possession diabolique, p. 40, 60, 338 Pratique religieuse : Communion pascale, Messe, Repos dominical, p. 19, 22, 178, 187, 192, 197, 200, 203, 213, 228, 240, 244, 249, 252, 257, 262, 283, 284, 295, 301, 305, 308, 310, 314, 325, 326, 327, 331, 346, 356, 364, 366, 368, 370, 391, 397, 412, 426, 445, 454, 455, 460 Préjugés, p. 147, 154, 163, 183, 184, 198, 202, 218, 233, 240, 243, 247, 248, 288, 314, 334, 355, 379, 383, 388, 396, 410, 414, 416, 430, 433, 437, 445, 453, 457, 463, 466 Prémices, p. 215, 216, 300, 319 Prémices : des animaux et des récoltes, p. 104, 156, 157, 279, 292, 294, 341, 359, 376, 378, 381, 435, 438 Premier de l’an, p. 125, 139, 182, 256, 418 Premier de l’an : Étrennes du premier de l’an, p. 125, 368, 373, 380 Premier de l’an : Pain bénit du premier de l’an, p. 125 Présages, p. 107, 142, 144, 147, 163, 173, 174, 209, 226, 240, 256, 275, 277, 296, 314, 324, 352, 356, 374, 382 Préservatifs, p. 29, 311 Prière du diocèse, p. 92, 182, 357, 358 Procédés de culture, p. 18, 456 Processions, p. 15, 38, 40, 45, 48, 49, 61, 75, 78, 89, 93, 100, 102, 315, 326, 427 Processions : circumambulatoires, p. 90, 92, 93 Processions : de la Fête Dieu, 93, 140, 177, 194, 246, 287, 303, 326, 367, 370, 373 Processions : de la Nativité de la Sainte Vierge, p. 93, 240, 436 Processions : de Saint-Marc, p. 46, 90, 240, 326, 435, 437 Processions : du Jeudi saint, p. 93, 193, 209, 210, 363, 365, 373 Processions : du Rosaire, p. 93, 98, 140, 194, 200, 209, 212, 220, 222, 244, 263, 295, 305, 315, 326, 357, 383, 431, 434, 440, 444, 465 Processions : du Saint-Sacrement, p. 93, 98, 140, 200, 220, 222, 244, 258, 263, 295, 298, 305, 315, 326, 357, 383, 412, 431-432, 440 Processions : occasionnelles, p. 93, 326, 444 Processions : pèlerinages, p. 89, 90, 157, 258 Processions : pour le temps, p. 71, 73, 92, 93, 140, 194, 220, 222, 240, 244, 263, 280, 292, 295, 298, 332, 339, 357, 360, 365, 370, 374, 383, 405, 431, 439, 467 Processions : propres à certaines paroisses, p. 93, 152, 208, 210, 215, 290, 300, 303, 341, 363, 423, 432 Processions : votives, Rogations, p. 93, 373, 423 Prolétariat, p. 12, 13 Prône, p. 92, 105, 440 Propagation de la foi, p. 391, 399, 428, 461 Questionnaire, p. 11, 12, 16 Quilles, p. 127, 128, 140, 142, 144, 147, 152, 153, 159, 171, 174, 177, 179, 181, 183, 184, 186, 189, 196, 198, 202, 205, 207, 209, 212, 217, 221, 223, 229, 230, 240, 242, 246, 256, 281, 284, 290, 294, 296, 298, 300, 306, 308, 310, 313, 317, 320, 332, 334, 337, 339, 351, 353, 360, 361, 367, 370, 372, 374, 379, 381, 383, 388, 392, 393, 396, 398, 402, 406, 409, 413, 416, 419, 421, 424, 428, 430, 433, 436, 438, 440, 442, 449, 453, 455, 462 Rachitisme : V. Mal Saint-Albin « Racla chemena », p. 165, 169 Rage, p. 45, 61, 381, 418 Ramoneurs, p. 22, 202, 204 Régent, régence : V. Écoles Relevailles, p. 108, 142, 153, 155, 164, 176, 179, 182, 191, 195, 204, 209, 211, 214, 216, 220, 228, 232, 234, 240, 241, 255, 276, 294, 298, 300, 304, 307, 313, 316, 328, 339, 344, 354, 361, 365, 366, 369, 371, 376, 381, 390, 402, 404, 405, 412, 415, 418, 428, 440, 443 Reliques, p. 31, 40, 44, 49, 53, 54, 61-62, 64-65, 66, 70-72, 73-74, 78-79 « Remues », p. 410, 418 Repas, p. 15, 144, 147, 152, 153, 173, 183, 186, 189, 191, 229, 242, 254, 256, 258, 276, 284, 285, 317, 337, 363, 367, 424, 438 Repas : de baptême, p. 109, 149, 202, 213, 240, 303, 306, 403, 414 Repas : de carnaval, p. 122, 160, 181, 217, 246, 274, 351, 370, 374, 424 Repas : de cochon, p. 303, 385, 416, 418 Repas : de famille, p. 140, 160, 171, 181, 205, 221, 240, 246, 296 Repas : de fête, p. 142, 160, 240, 284, 296, 303, 313, 334, 383, 386, 428, 455 Repas : de la Saint-Martin, p. 274, 320 Repas : de moissons, p. 126, 196, 367 Repas : de vendanges, p. 126, 196, 320, 374, 453 Repas : du cycle des Douze jours, p. 125, 223, 230, 233, 246, 332, 344, 398, 416, 424, 453, 459 Repas : du pain bénit, p. 280, 294, 300, 306, 320, 339, 376, 414, 416, 465 Repas : funéraires, « Répétailles », « Requis », Revolées, p. 118, 119, 181, 217, 240, 251, 254, 261, 306, 310, 334, 346, 379, 406, 414, 416, 419, 430, 449, 456, 465 « Répétailles », « répétails » : Requis, p. 113, 179, 424 Repos dominical, p. 141, 149, 207, 213, 214, 223, 297, 317, 327, 407, 462 « Représailles », p. 337 « Requis », « Requit », p. 109, 113, 119, 302, 306, 307, 321, 398, 403 Réunions : pour casser les noix, p. 240, 288, 317, 320, 234, 361, 368, 372, 381, 429, 466 Réunions : pour faire de la dentelle, p. 247, 251 Réunions : pour filer, p. 207, 280, 298, 332, 344, 425 Réunions : pour les foins, p. 213, 416 Réunions : pour les moissons, p. 160, 161, 217 Réunions : pour les vendanges, p. 240, 466 Réunions : pour teiller le chanvre, Aucalles, Veillées, p. 147, 161, 175, 184, 186, 200, 202, 213, 217, 240, 270, 280, 288, 291, 294, 296, 301, 303, 317, 320, 332, 339, 346, 358, 361, 363, 368, 372, 374, 376, 379, 381, 383, 386, 396, 403, 416, 419, 421, 425, 429, 433, 440, 442, 453 « Révails » : V. Relevailles Revenants, p. 99, 101, 117, 214, 225, 274, 340, 466 « Revolées », « Revolle », p. 126, 140, 159, 232 Révolution française, p. 11, 14, 15, 23 Rhumatismes, p. 44, 45, 70, 72, 73, 313, 315 Rigorisme, p. 15, 17 « Rissoles », p. 240, 246 Rites de terminaison, p. 13, 14, 126, 261, 276, 283, 428 Rixes, p. 109, 159, 162, 213, 217, 264, 276, 300, 301, 307, 320, 345, 352, 381, 396, 418, 432, 433 Rogations, p. 14, 46, 61, 88, 89, 90, 92, 140, 152, 158, 183, 198, 200, 201, 207, 212, 215, 221, 225, 228, 240, 287, 292, 300, 315, 326, 327, 341, 351, 358, 405, 443, 444, 461 Rosaire, p. 70, 98 « Rovaisons » : Rogations, p. 183 Sanctuaires à répit, p. 55, 60 « Sarva », p. 165 Sécheresse : V. Pluie Sobriquets collectifs, p. 224, 226 Sorcellerie : sorciers, p. 134, 232 Sorciers, p. 135, 171, 199, 232, 248, 272, 294, 296, 301, 317, 324, 334, 340, 345, 356, 407, 416, 417 Sorts : V. « Mal donné », Maléfices Sources sacrées, p. 55-60, 71, 73-74, 78, 148, 188, 245, 250, 258, 259, 265 Stations pour les morts, p. 100, 101, 102, 103, 104, 244, 264, 298, 404, 450 Statut fondamental (1848), p. 13 Statuta Sabaudiae, p. 119 Superstitions : Devins, guérisseurs, « Mal donné », Maléfices, Revenants, Sorcellerie, Sorciers, p. 16, 52, 122, 123, 134, 136, 142, 144, 147, 163, 164, 183, 184, 186, 187, 190, 196, 202, 233, 240, 243, 294, 299, 303, 307, 342, 352, 355, 374, 384, 388, 399, 401, 410, 414, 426, 429, 430, 433, 437, 438, 441, 453, 468 Tabac, p. 397, 451, 457 Tailleurs, p. 28 Tailleurs de pierre : Maçons, p. 34 Talismans, p. 29, 63, 76, 78, 79, 94 Tempêtes : Grêle, Orages, Cloches, p. 37, 38, 40, 44, 46, 73, 76, 135, 173, 184, 248, 290, 291, 294, 372, 391, 392, 401, 415 Tir à l’oiseau, p. 128, 198, 274, 276, 292, 295, 313, 320, 322, 334, 337, 392, 424, 426 « Toura », p. 127, 283, 285 Toussaint : « Petits morts », p. 99, 101, 103, 139, 176, 195, 214, 216, 239, 253, 260, 264, 279, 281, 209, 298, 302, 304, 331, 346, 351, 361, 362, 369, 371, 373, 376, 383, 385, 390, 391, 394, 401, 406, 409, 412, 415, 423, 432, 436, 460, 461 « Truie », p. 130, 159, 167 Vaccine, p. 248 Veillées, p. 109, 132, 154, 166, 174, 175, 178, 181, 184, 187, 196, 207, 213, 217, 224, 235, 247, 256, 258, 261, 264, 270, 280, 288, 291, 293, 296, 298, 301, 303, 306, 307, 314, 317, 332, 333, 340, 341, 352 Veillées : mortuaires, Courses nocturnes, Réunions, p. 117, 280, 281, 360, 361, 363, 368, 369, 370, 374, 377, 381, 383, 384, 386, 388, 394, 396, 399, 407, 410, 414, 419, 421, 425, 429, 433, 436, 438, 440, 442, 445, 451, 453, 456, 462 Vendanges, p. 126, 193, 240, 417, 428 Vendanges : chansons de vendanges, p. 180 Ventes aux enchères, p. 104, 394, 415, 420, 448, 449, 454 Vignes, p. 21, 46, 126, 127, 181, 200, 223, 224, 277, 283, 356 Vin bénit, p. 26, 32, 34, 45, 65, 73, 207, 211, 250, 273, 290, 351, 373, 423, 467 Vœux, p. 32, 46, 48, 89, 93, 327, 391, 392, 407, 423, 432 « Vogues », p. 15, 24, 61, 139, 141, 144, 149, 159, 172, 177, 178, 184, 198, 217, 230, 235, 240, 242, 255, 270, 284, 295, 296, 300, 334, 340, 358, 363, 372, 381, 386, 395, 413, 421, 425, 440, 449, 459, 465 « Vogues » : de louée des domestiques, p. 162, 174 « Vogues » : des moissonneuses, p. 125, 205 « Voûares », p. 244 Voyageurs : protection des Voyageurs, p. 28, 38, 55, 60, 62 Zone sarde, p. 150, 171, 277 TABLE DES ILLUSTRATIONS I. Portrait de Mgr Rendu par Paul Cabaud. Musée d’Annecy. Photo Musée d’Annecy, p. 144 II. Saint-Girod (Savoie). Chapelle Saint-Lazare avec, au-dessous, la fontaine miraculeuse. Photo R. Devos, p. 144 III. Clermont. Chapelle N.-D. de l’Essert. Photo R. Devos, p. 144 IV. Saint Blaise et saint Guérin protecteurs des troupeaux. Image d’Epinal. Photo Musée départemental Épinal, p. 144 V. Saint Sébastien. Musée d’Annecy. Photo Musée d’Annecy, p. 144 VI. Saint François de Sales. Bois gravé coloré, Orléans XVIIIe s. Photo Musée départemental Épinal, p. 160 VII et VIII. Sixt. Oratoire du Bienheureux Ponce et fontaine miraculeuse. Photo R. Devos, p. 160 IX. Saint Clair. Musée d’Annecy. Provenance Megève, chapelle du Mas. Photo Musée d’Annecy, p. 160 X. Saint Roch. Musée d’Annecy. Photo Musée d’Annecy, p. 160 XI. Saint Germain. Oratoire de Saint-Germain-sur-Talloires. Photo Musée d’Annecy, p. 191 XII. Saint Bernard de Menthon. Bessans (Savoie). Ph. Musée d’Annecy, p. 191 XIII. Saint Grat. Musée d’Annecy. Provenance Hauteluce (Savoie). Photo Musée d’Annecy, p. 207 XIV et XV. Attitudes de joueurs de quilles. Photo C. Joisten, p. 207 XVI. Procession pour la fête de saint François de Sales, au château des Allinges. Gravure de l’Illustration, nov. , p. 1864. Photo Musée d’Annecy, p. 223 XVII. Saint Guérin. Vacheresse, chapelle d’Ubine. Ph. Musée d’Annecy, p. 223 XVIII. Bénédiction des alpages à Cenise (Petit-Bornand) vers 1910-1920. Curé à cheval, sacristain avec son bidon d’eau bénite. Cliché aimablement communiqué par M. A. Bourgeaux, p. 239 XIX. Les Contamines-Montjoie. Chapelle de N.-D. de la Gorge. Gravure d’Himely d’après Coignet. Bibliothèque Nationale, Cabinet des estampes, p. 239 XX. N.-D. des Ermites. Image d’Epinal. Coll. Georges, Paris, p. 255 XXI. L’entrée dans le monde (Montagnes du Mont-Blanc). Gravure de Bacler d’Albe. Photo Musée Dauphinois, p. 255 XXII. La sortie du monde (Montagnes du Mont-Blanc). Gravure de Bacler d’Albe. Photo Musée Dauphinois, p. 255 XXIII. Saint Antoine. Musée d’Annecy. Provenance Saint-Jorioz. Photo Musée d’Annecy, p. 255 XXIV et XXV. Morillon. Préparation et cortège du pain bénit de la Confrérie des Quatre Couronnés. Photo R. Corbier, p. 403 XXVI et XXVII. Morillon. Arrivée du cortège à l’église. Le pain bénit durant le sermon. Photo R. Corbier, p. 403 XXVIII et XXIX. Morillon. Découpage et distribution du pain bénit. Photo R. Corbier, p. 403 XXX. Saint Jean Baptiste. Musée d’Annecy. Provenance Nancy-sur-Cluses. Photo Musée d’Annecy, p. 403
Recueil de réponses à un questionnaire adressé en 1845 aux curés du diocèse d'Annecy. - Notes bibliogr. en bas de pages. Bibliogr. p. [469]-479. Index
