Livre - Histoires diverses d'Élien

INTRODUCTION LIVRE PREMIER CHAPITRE I. Du polype, p. 1 CHAPITRE II. Des araignées, p. 2 CHAPITRE III. Des grenouilles d’Égypte, p. 3 CHAPITRE IV. Du chien égyptien, p. 4 CHAPITRE V. Du renard marin, p. 5 CHAPITRE VI. Des tortues de mer, ibid. CHAPITRE VII. Des sangliers, p. 6 CHAPITRE VIII. De la tarentule, p. 7 CHAPITRE IX. Du lion malade, ibid. CHAPITRE X. Comment les chèvres de Crète se guérissent elles-mêmes de leurs blessures, ibid. CHAPITRE XI. Que les souris savent prévoir l’avenir, p. 8 CHAPITRE XII. Des fourmis, p. 9 CHAPITRE XIII. De Gélon, ibid. CHAPITRE XIV. Du cygne, p. 10 CHAPITRE XV. Des colombes, p. 11 CHAPITRE XVI. De Socrate buvant la ciguë, p. 13 CHAPITRE XVII. Des petits chars à quatre chevaux, et du distique élégiaque, p. 15 CHAPITRE XVIII. Du luxe des femmes, p. 16 CHAPITRE XIX. Du luxe des Sybarites, des Colophoniens et des Corinthiens, p. 17 CHAPITRE XX. De Denys pillant les temples des dieux, p. 18 CHAPITRE XXI. Comment Isménias adora le roi de Perse, sans bassesse, p. 19 CHAPITRE XXII. Présents du roi de Perse aux ambassadeurs, p. 20 CHAPITRE XXIII. De Gorgias et de Protagoras, p. 21 CHAPITRE XXIV. Du défi d’Hercule et de Léprée, p. 22 CHAPITRE XXV. De la générosité d’Alexandre envers Phocion, et de Phocion envers Alexandre, p. 24 CHAPITRE XXVI. De la voracité d’Aglaïs, p. 25 CHAPITRE XXVII. De plusieurs grands mangeurs, p. 26 CHAPITRE XXVIII. Des mets les plus estimés des Rhodiens, p. 28 CHAPITRE XXIX. D’une brebis qui engendra un lion, p. 29 CHAPITRE XXX. Ptolémée aimait autant Galétès pour son esprit que pour sa beauté, ibid. CHAPITRE XXXI. Loi qui oblige les Perses à porter des présents au roi, p. 31 CHAPITRE XXXII. De l’eau offerte en présent au roi de Perse, p. 32 CHAPITRE XXXIII. D’une très grosse grenade donnée au même roi, p. 34 CHAPITRE XXXIV. D’un père qui sollicitait la condamnation de son fils, p. 35 LIVRE DEUXIÈME CHAPITRE I. Comment Socrate guérit Alcibiade de la crainte que lui imprimait le peuple assemblé, p. 38 CHAPITRE II. Mot de Zeuxis à Mégabyze, p. 39 CHAPITRE III. Mot d’Apelle à Alexandre, p. 40 CHAPITRE IV. De l’amitié de Chariton et de Mélanippe, et de la clémence de Phalaris à leur égard, p. 41 CHAPITRE V. De l’économie du temps. Exemple de Lacédémone, p. 44 CHAPITRE VI. Ce n’est pas à la multitude qu’il importe de plaire, p. 45 CHAPITRE VII. Que les Thébains n’exposent point les enfants, p. 47 CHAPITRE VIII. De Xénoclès et d’Euripide disputant le prix de la tragédie, p. 48 CHAPITRE IX. Décrets des Athéniens contre quelques peuples qui avaient abandonné leur parti, p. 50 CHAPITRE X. Timothée se crut moins heureux après avoir entendu discourir Platon, p. 51 CHAPITRE XI. Ce que dit Socrate à l’occasion de ceux que les trente tyrans avaient fait mourir, p. 53 CHAPITRE XII. Mot de Thémistocle, p. 54 CHAPITRE XIII. De Socrate joué sur le théâtre par Aristophane, p. 55 CHAPITRE XIV. De la passion de Xerxès pour un platane, p. 61 CHAPITRE XV. Des Clazoméniens qui barbouillèrent de suie les siéges des éphores, p. 63 CHAPITRE XVI. De Phocion, ibid. CHAPITRE XVII. Des mages de la Perse et d’Ochus, p. 64 CHAPITRE XVIII. Mot de Timothée, p. 65 CHAPITRE XIX. D’Alexandre qui voulait être appelé DIEU, p. 66 CHAPITRE XX. De l’humanité du roi Antigonus, p. 67 CHAPITRE XXI. De Pausanias, et du poète Agathon son ami, p. 68 CHAPITRE XXII. et XXIII. Des Loix des Mantinéens, et de l’Athlète Nicodore, leur Législateur, p. 70 CHAPITRE XXIV. De Milon le Crotoniate, p. 71 CHAPITRE XXV. Tradition des Grecs touchant le sixième jour du mois de Thargélion, p. 72 CHAPITRE XXVI. Choses merveilleuses concernant Pythagore, p. 74 CHAPITRE XXVII. Mot de Platon à Annicéris, p. 75 CHAPITRE XXVIII. Origine du combat des coqs, p. 76 CHAPITRE XXIX. Comment Pittacus représentait la Fortune, p. 77 CHAPITRE XXX. De Platon, p. 78 CHAPITRE XXXI. Qu’il n’y a point d’athées chez les barbares, p. 79 CHAPITRE XXXII. D’Hercule, p. 81 CHAPITRE XXXIII. Des statues des fleuves, p. 82 CHAPITRE XXXIV. De la vieillesse, p. 84 CHAPITRE XXXV. De la mort de Gorgias, p. 85 CHAPITRE XXXVI. De Socrate vieux et malade, ibid. CHAPITRE XXXVII. D’une loi de Zaleucus, p. 86 CHAPITRE XXXVIII. Loi qui ne permettait le vin ni à tout le monde ni à tout âge, ibid. CHAPITRE XXXIX. Lois des Crétois sur l’éducation, p. 87 CHAPITRE XL. Les animaux haïssent le vin, p. 88 CHAPITRE XLI. Liste de quelques anciens qui aimaient à boire et qui buvaient beaucoup, p. 89 CHAPITRE XLII. Conduite de Platon à l’égard des Arcadiens et des Thébains, p. 94 CHAPITRE XLIII. Grands hommes de la Grèce qui ont été pauvres, p. 95 CHAPITRE XLIV. Description d’un tableau du peintre Théon, p. 96 LIVRE TROISIÈME CHAPITRE I. Description de Tempé en Thessalie, p. 99 CHAPITRE II. Du courage avec lequel Anaxagore supporta la mort de ses fils, p. 103 CHAPITRE III. Xénophon soutint courageusement la nouvelle de la mort de son fils, p. 104 CHAPITRE IV. De Dion apprenant la mort de son fils, ibid. CHAPITRE V. Antigonus ne fut point ému à la vue du cadavre de son fils, p. 105 CHAPITRE VI. De la grandeur d’âme de Cratès, ibid. CHAPITRE VII. De la calomnie, p. 106 CHAPITRE VIII. Un poème valut à Phrynichus le commandement de l’armée athénienne, p. 107 CHAPITRE IX. De la puissance de l’amour, p. 108 CHAPITRE X. Du choix des amis chez les Lacédémoniens, p. 109 CHAPITRE XI. De l’âme, p. 111 CHAPITRE XII. De l’amour chez les Lacédémoniens, ibid. CHAPITRE XIII. De l’ivrognerie des Tapyriens, p. 112 CHAPITRE XIV. De la passion des Byzantins pour le vin, p. 113 CHAPITRE XV. De la même passion chez les Argiens, les Tirynthiens, les Thraces, etc, p. 114 CHAPITRE XVI. Comparaison de Démétrius et de Timothée, p. 115 CHAPITRE XVII. La philosophie n’est point incompatible avec les qualités qu’exige l’administration, p. 116 CHAPITRE XVIII. Entretien de Midas et de Silène, p. 121 CHAPITRE XIX. De la querelle d’Aristote avec Platon, p. 124 CHAPITRE XX. Présents qu’on offrit à Lysandre, p. 127 CHAPITRE XXI. De la grandeur d’âme de Thémistocle, p. 128 CHAPITRE XXII. De la piété d’Énée, et de la commisération des Grecs pour les Troyens, p. 129 CHAPITRE XXIII. D’Alexandre, p. 130 CHAPITRE XXIV. Goût de Xénophon pour le beau, p. 132 CHAPITRE XXV. De Léonidas et des trois cents Lacédémoniens, p. 133 CHAPITRE XXVI. Du tyran Pindare, p. 134 CHAPITRE XXVII. De Platon, et comment il fut déterminé à s’appliquer à la philosophie, p. 136 CHAPITRE XXVIII. Comment Socrate réprima l’orgueil d’Alcibiade, p. 137 CHAPITRE XXIX. De la pauvreté et de l’orgueil de Diogène, p. 138 CHAPITRE XXX. De la continence de quelques anciens, p. 139 CHAPITRE XXXI. Du peintre Nicias, p. 140 CHAPITRE XXXII. D’Alexandre apprenant à jouer de la lyre, ibid. CHAPITRE XXXIII. De Satyrus, le joueur de flûte, p. 141 CHAPITRE XXXIV. Loi commune aux Lacédémoniens et aux Romains, p. 142 CHAPITRE XXXV. Il n’était pas permis de rire dans l’Académie, ibid. CHAPITRE XXXVI. Pourquoi Aristote se retira d’Athènes, p. 143 CHAPITRE XXXVII. Loi de Céos sur les vieillards, p. 144 CHAPITRE XXXVIII. Particularités de l’histoire d’Athènes, p. 145 CHAPITRE XXXIX. De la première nourriture de quelques peuples, p. 146 CHAPITRE XL. Des satyres et des silènes, p. 147 CHAPITRE XLI. Divers surnoms de Bacchus, p. 148 CHAPITRE XLII. De quelques femmes devenues furieuses, p. 149 CHAPITRE XLIII. D’un joueur de lyre tué par les Sybarites, p. 151 CHAPITRE XLIV. De trois jeunes gens qui allaient à Delphes, p. 153 CHAPITRE XLV. Oracle rendu à Philippe, p. 154 CHAPITRE XLVI. Loi des Stagirites, p. 155 CHAPITRE XLVII. De Timothée, et de quelques autres grands hommes, ibid. LIVRE QUATRIÈME CHAPITRE I. Coutumes de différents peuples, p. 157 CHAPITRE II. Dispute de Nicosrate et de Laodocus, p. 160 CHAPITRE III. Comparaison de Polygnote et de Denys, p. 161 CHAPITRE IV. Loi des Thébains concernant des peintres et les sculpteurs, ibid. CHAPITRE V. Traits de reconnaissance, p. 162 CHAPITRE VI. Oracle concernant Athènes, p. 165 CHAPITRE VII. De l’état des méchants après leur mort, et de Pausanias, p. 166 CHAPITRE VIII. De l’inconstance de la fortune, p. 167 CHAPITRE IX. Modestie de Platon, p. 170 CHAPITRE X. Conduite de Périclès envers le peuple d’Athènes, p. 172 CHAPITRE XI. De Socrate, ibid. CHAPITRE XII. D’un tableau d’Hélène peint par Zeuxis, p. 173 CHAPITRE XIII. Sentiment d’Épicure sur le bonheur, p. 174 CHAPITRE XIV. De l’économie, et de la conservation de son bien, ibid. CHAPITRE XV. Exemples singuliers de l’utilité de la maladie, p. 175 CHAPITRE XVI. Caractères particuliers de quelques anciens, p. 179 CHAPITRE XVII. Opinions de Pythagore ; traits singuliers qui le concernent, ibid. CHAPITRE XVIII. Honneurs que Denys rendit à Platon, p. 183 CHAPITRE XIX. De Philippe et d’Aristote, p. 184 CHAPITRE XX. De Démocrite, p. 185 CHAPITRE XXI. De Socrate et de Platon, p. 186 CHAPITRE XXII. Du luxe des Athéniens, p. 187 CHAPITRE XXIII. De quelques prodigues, p. 188 CHAPITRE XXIV. Des moyens d’entretenir l’amitié, p. 189 CHAPITRE XXV. Folie extraordinaire de Thrasyllus, ibid. CHAPITRE XXVI. D’Électre, p. 190 CHAPITRE XXVII. De Pamphaès et de Crésus, p. 191 CHAPITRE XXVIII. De Phérécyde, p. 193 CHAPITRE XXIX. Trait de folie d’Alexandre, p. 194 LIVRE CINQUIÈME CHAPITRE I. De Tachos, roi d’Egypte, p. 195 CHAPITRE II. De la mort de Phérécyde, p. 196 CHAPITRE III. Des colonnes d’Hercule, ibid. CHAPITRE IV. De l’olivier et du palmier de Délos, p. 197 CHAPITRE V. De la pauvreté d’Épaminondas, ibid. CHAPITRE VI. De la mort volontaire du sophiste Calanus, p. 198 CHAPITRE VII. D’Anacharsis, p. 200 CHAPITRE VIII. Des injures, ibid. CHAPITRE IX. D’Aristote, p. 201 CHAPITRE X. Pertes que les Athéniens ont essuyées, p. 202 CHAPITRE XI. Cruauté d’un roi de Thrace, p. 203 CHAPITRE XII. Démade condamné à une amende, ibid. CHAPITRE XIII. De l’inconstance des Athéniens, p. 204 CHAPITRE XIV. Deux lois attiques, p. 205 CHAPITRE XV. Du jugement de l’homicide à Athènes, p. 206 CHAPITRE XVI. Enfant jugé comme sacrilège, p. 207 CHAPITRE XVII. Superstition des Athéniens, p. 208 CHAPITRE XVIII. Femme enceinte condamnée à la mort, p. 209 CHAPITRE XIX. Comment Eschyle échappa au supplice, ibid. CHAPITRE XX. Des Tarentins et des Rhéginiens, p. 210 CHAPITRE XXI. De Médée, p. 211 LIVRE SIXIÈME CHAPITRE I. Traits d’inhumanité et d’injustice, p. 212 CHAPITRE II. Valeur du fils d’Harmatide, p. 215 CHAPITRE III. Du jeune Isadas, p. 216 CHAPITRE IV. Du mariage de la fille de Lysandre, p. 217 CHAPITRE V. Des ambassadeurs d’Athènes, p. 218 CHAPITRE VI. Lois lacédémoniennes, ibid. CHAPITRE VII. Tremblement de terre arrivé à Sparte, p. 220 CHAPITRE VIII. Du meurtre d’Artaxerxe, ibid. CHAPITRE IX. Trésor cherché dans le temple d’Apollon par les Delphiens, p. 221 CHAPITRE X. Loi portée par Périclès, p. 222 CHAPITRE XI. De Gélon voulant abdiquer l’autorité suprême, p. 223 CHAPITRE XII. Révolution arrivée dans la fortune de Denys, p. 224 CHAPITRE XIII. De la tyrannie, p. 226 CHAPITRE XIV. Conjuration contre Darius, p. 227 LIVRE SEPTIÈME CHAPITRE I. Comment Sémiramis parvint au trône d’Assyrie, p. 229 CHAPITRE II. De la vie délicieuse de Straton et de Nicoclès, p. 230 CHAPITRE III. Mot d’Aristippe, p. 232 CHAPITRE IV. Éloge du moulin, ibid. CHAPITRE V. Ulysse et Achille s’occupaient quelquefois du travail des mains, p. 233 CHAPITRE VI. Réponse d’un Scythe au sujet du froid, p. 234 CHAPITRE VII. Mot de Pythéas sur Démosthène, p. 235 CHAPITRE VIII. Douleur qu’Alexandre ressentit de la mort d’Héphestion, ibid. CHAPITRE IX. De la femme de Phocion, p. 237 CHAPITRE X. De la femme de Socrate, p. 238 CHAPITRE XI. Chaussures des femmes romaines, ibid. CHAPITRE XII. Mot de Lysandre ou de Philippe, ibid. CHAPITRE XIII. Mot d’Agésilas, p. 239 CHAPITRE XIV. Des philosophes guerriers, et des philosophes politiques, ibid. CHAPITRE XV. Comment les Mityléniens punirent la défection de leurs alliés, p. 241 CHAPITRE XVI. De la fondation de Rome, ibid. CHAPITRE XVII. Arrivée d’Eudoxe en Sicile, p. 242 CHAPITRE XVIII. Des Égyptiens, et des femmes indiennes, ibid. CHAPITRE XIX. Stratagème de Solon commandant l’armée athénienne, p. 243 CHAPITRE XX. Mot d’Archidamus, au sujet d’un vieillard de Céos, p. 244 CHAPITRE XXI. Du désir que César et Pompée avaient de s’instruire, p. 245 LIVRE HUITIÈME CHAPITRE I. Du démon de Socrate, p. 246 CHAPITRE II. D’Hipparque, fils de Pisistrate, et de son amour pour les lettres, p. 247 CHAPITRE III. Usage singulier de l’Attique, p. 249 CHAPITRE IV. Luxe ridicule de Poliarque, p. 250 CHAPITRE V. De Nélée et de Médon, fils de Codrus, p. 251 CHAPITRE VI. Ignorance des Barbares, p. 252 CHAPITRE VII. Des noces d’Alexandre, p. 253 CHAPITRE VIII. De l’art de la peinture, p. 254 CHAPITRE IX. D’Archélaüs, roi de Macédoine, p. 255 CHAPITRE X. De Solon, p. 256 CHAPITRE XI. Du dépérissement successif de tous les êtres, p. 257 CHAPITRE XII. De Démosthène et d’Eschine, de Théophraste et de Démocharès, p. 258 CHAPITRE XIII. Personnages qui n’ont jamais ri, p. 259 CHAPITRE XIV. Mort de Diogène, ibid. CHAPITRE XV. Précaution de Philippe contre l’orgueil qu’inspire la victoire, p. 260 CHAPITRE XVI. De Solon et de Pisistrate, p. 261 CHAPITRE XVII. De Scythès , roi des Zancléens, p. 263 CHAPITRE XVIII. D’Euthyme et du Génie de Témèse, p. 264 CHAPITRE XIX. Épitaphe d’Anaxagore, p. 266 LIVRE NEUVIÈME CHAPITRE I. Caractère d’Hiéron, p. 267 CHAPITRE II. De la victoire de Taurosthène, p. 269 CHAPITRE III. Luxe d’Alexandre, p. 269 CHAPITRE IV. De Polycrate et d’Anacréon, p. 271 CHAPITRE V. D’Hiéron et de Thémistocle, p. 272 CHAPITRE VI. De Périclès, p. 273 CHAPITRE VII. Égalité d’âme de Socrate, ibid. CHAPITRE VIII. Juste punition des excès de Denys le jeune, p. 274 CHAPITRE IX. Du luxe de Démétrius, p. 275 CHAPITRE X. Du mépris de Platon pour la vie, p. 277 CHAPITRE XI. Du peintre Parrhasius, ibid. CHAPITRE XII. Conduite des Romains et des Messéniens à l’égard des Épicuriens, p. 279 CHAPITRE XIII. De la gourmandise et de l’embonpoint excessif de Denys, ibid. CHAPITRE XIV. De la maigreur de Philétas, p. 281 CHAPITRE XV. D’Homère, ibid. CHAPITRE XVI. De l’Italie, p. 282 CHAPITRE XVII. De la vanité de Démosthène, p. 284 CHAPITRE XVIII. De Thémistocle, ibid. CHAPITRE XIX. De Démosthène et de Diogène, p. 285 CHAPITRE XX. D’Aristippe, ibid. CHAPITRE XXI. Mot de Théraméne, p. 286 CHAPITRE XXII. Philosophes qui s’appliquèrent à la médecine, p. 287 CHAPITRE XXIII. D’Aristote malade, ibid. CHAPITRE XXIV. De la mollesse de Smindyride, p. 288 CHAPITRE XXV. Conduite de Pisistrate envers les Athéniens, p. 289 CHAPITRE XXVI. De Zénon et d’Antigonus, p. 290 CHAPITRE XXVII. Naïveté d’un Lacédémonien, ibid. CHAPITRE XXVIII. Mot de Diogène, p. 291 CHAPITRE XXIX. Socrate, au-dessus de la crainte et de l’intérêt, ibid. CHAPITRE XXX. Prévoyance d’Anaxarque, p. 292 CHAPITRE XXXI. Mort subite d’un athlète vainqueur, p. 293 CHAPITRE XXXII. De la statue de Phryné, et de celles des chevaux de Cimon, p. 294 CHAPITRE XXXIII. Réponse d’un jeune homme à son père, p. 295 CHAPITRE XXXIV. Mot de Diogène, ibid. CHAPITRE XXXV. Orgueil d’Antisthène, p. 296 CHAPITRE XXXVI. D’Antigonus et d’un joueur de lyre, ibid. CHAPITRE XXXVII. Plaisanterie d’Anaxarque au sujet d’Alexandre, p. 297 CHAPITRE XXXVIII. De la lyre de Pâris, ibid. CHAPITRE XXXIX. Passions insensées, p. 298 CHAPITRE XL. Usage des Carthaginois, p. 300 CHAPITRE XLI. De Pausanias et de Simonide, ibid. CHAPITRE XLII. D’Artaxerxe et de Darius, p. 301 LIVRE DIXIÈME CHAPITRE I. Exemple d’une femme à qui il fut permis d’assister aux Jeux Olympiques, p. 303 CHAPITRE II. Continence d’Eubatas, p. 304 CHAPITRE III. De l’instinct de quelques animaux, p. 306 CHAPITRE IV. Marche forcée d’Alexandre, ibid. CHAPITRE V. Mot d’Ésope sur les tyrans, p. 307 CHAPITRE VI. De quelques hommes d’une maigreur singulière, p. 308 CHAPITRE VII. De la grande année, p. 309 CHAPITRE VIII. Des bienfaits, p. 311 CHAPITRE IX. De la gourmandise de Philoxène, ibid. CHAPITRE X. Des anciens peintres, p. 312 CHAPITRE XI. Réponse de Diogène, p. 313 CHAPITRE XII. Mot d’Archytas, p. 314 CHAPITRE XIII. D’Archiloque, ibid. CHAPITRE XIV. De l’oisiveté, p. 315 CHAPITRE XV. Pauvreté d’Aristide et de Lysandre, p. 316 CHAPITRE XVI. D’Antisthène et de Diogène, p. 317 CHAPITRE XVII. Exemples d’hommes célèbres qui se sont enrichis aux dépens du public, p. 318 CHAPITRE XVIII. Du berger Daphnis, et de l’origine des poèmes bucoliques, p. 319 CHAPITRE XIX. Action courageuse du lutteur Eurydamas, p. 320 CHAPITRE XX. Réponse d’Agésilas à Xerxès, p. 321 CHAPITRE XXI. De Platon enfant, ibid. CHAPITRE XXII. De l’athlète Dioxippe, p. 322 LIVRE ONZIÈME CHAPITRE I. Lutte sicilienne, p. 323 CHAPITRE II. Écrivains plus anciens qu’Homère, ibid. CHAPITRE III. De l’athlète Iccus, p. 324 CHAPITRE IV. D’Agathocle, devenu chauve, p. 325 CHAPITRE V. Méchanceté des Delphiens, ibid. CHAPITRE VI. D’un adultère, p. 326 CHAPITRE VII. Mot sur Lysandre et sur Alcibiade, p. 327 CHAPITRE VIII. De la mort d’Hipparque, ibid. CHAPITRE IX. Exemples illustres de désintéressement, p. 328 CHAPITRE X. De Zoïle, p. 331 CHAPITRE XI. De Denys, p. 332 CHAPITRE XII. Mot de Socrate à Xanthippe, ibid. CHAPITRE XIII. D’un Sicilien, dont la vue s’étendait à une distance étonnante, p. 333 LIVRE DOUZIÈME CHAPITRE I. D’Aspasie, p. 334 CHAPITRE II. Les Muses sont amies de la paix, p. 347 CHAPITRE III. Épaminondas mourant, p. 348 CHAPITRE IV. De Sésostris, p. 349 CHAPITRE V. De Laïs, ibid. CHAPITRE VI. De la famille de Marius et de Caton, p. 350 CHAPITRE VII. D’Alexandre et d’Héphestion, ibid. CHAPITRE VIII. Mauvaise foi de Cléomène, p. 351 CHAPITRE IX. De Timésias qui se bannit volontairement de sa patrie, p. 352 CHAPITRE X. Des Éginètes, p. 353 CHAPITRE XI. Temple de la fièvre, p. 354 CHAPITRE XII. Peine de l’adultère, dans l’île de Crète, ibid. CHAPITRE XIII. Mot de la courtisane Gnathène à un grand parleur, p. 355 CHAPITRE XIV. Grands hommes célèbres par leur beauté, p. 356 CHAPITRE XV. Personnages illustres qui aimaient à jouer avec les enfants, ibid. CHAPITRE XVI. D’Alexandre, p. 358 CHAPITRE XVII. Conduite indécente de Démétrius Poliorcète, p. 359 CHAPITRE XVIII. De Phaon, ibid. CHAPITRE XIX. De Sappho, p. 360 CHAPITRE XX. Du rossignol et de l’hirondelle, p. 361 CHAPITRE XXI. Courage des femmes lacédémoniennes, p. 362 CHAPITRE XXII. De Milon le Crotoniate, et du berger Titorme, ibid. CHAPITRE XXIII. De la bravoure des Celtes, p. 364 CHAPITRE XXIV. Du luxe de Smindyride, p. 365 CHAPITRE XXV. Liste d’hommes illustres qui ont eu des amis ou des maîtres utiles, p. 366 CHAPITRE XXVI. De quelques grands buveurs, p. 368 CHAPITRE XXVII. Humanité d’Hercule envers ses ennemis, p. 369 CHAPITRE XXVIII. Du Léocorion, ibid. CHAPITRE XXIX. Mot de Platon sur le luxe des Agrigentins, p. 370 CHAPITRE XXX. Des Tarentins et des Cyrénéens, ibid. CHAPITRE XXXI. Noms des vins grecs les plus estimés, p. 371 CHAPITRE XXXII. Vêtements et chaussures de quelques philosophes, p. 372 CHAPITRE XXXIII. Générosité des Romains, p. 374 CHAPITRE XXXIV. De Pausanias et d’Apelle, ibid. CHAPITRE XXXV. Des homonymes, p. 375 CHAPITRE XXXVI. Du nombre des enfants de Niobé, p. 376 CHAPITRE XXXVII. Circonstance de la vie d’Alexandre, p. 377 CHAPITRE XXXVIII. Usages des Saces, p. 378 CHAPITRE XXXIX. Audace de Perdiccas, p. 379 CHAPITRE XL. Du luxe de Xerxès, ibid. CHAPITRE XLI. Du peintre Protogène, p. 380 CHAPITRE XLII. De quelques enfants nourris par des animaux, p. 381 CHAPITRE XLIII. Personnages célèbres qui étaient nés dans l’obscurité, p. 382 CHAPITRE XLIV. Des carrières de Syracuse, p. 386 CHAPITRE XLV. De Midas, de Platon et de Pindare, enfants, p. 387 CHAPITRE XLVI. D’un prodige qui annonçait que Denys serait roi, p. 388 CHAPITRE XLVII. D’Aristomaque, femme de Dion, p. 389 CHAPITRE XLVIII. Des poèmes d’Homère, p. 390 CHAPITRE XLIX. Magnanimité de Phocion, ibid. CHAPITRE L. Du peu de cas que les Lacédémoniens faisaient des lettres, p. 391 CHAPITRE LI. Du ridicule orgueil de Ménécrate, p. 392 CHAPITRE LII. Mot d’Isocrate sur Athènes, p. 394 CHAPITRE LIII. Des causes des plus grandes guerres, p. 395 CHAPITRE LIV. Lettre d’Aristote à Alexandre, p. 397 CHAPITRE LV. Coutume bizarre des Libyens, p. 398 CHAPITRE LVI. Mot de Diogène sur les Mégariens, ibid. CHAPITRE LVII. Prodiges qui apparurent aux Thébains, lorsque Alexandre marcha contre eux, p. 399 CHAPITRE LVIII. De Dioxippe, p. 400 CHAPITRE LIX. Mot de Pythagore, p. 402 CHAPITRE LX. Réponse de Denys à Philippe, ibid. CHAPITRE LXI. Honneurs rendus à Borée, ibid. CHAPITRE LXII. Loi singulière des Perses, p. 403 CHAPITRE LXIII. De la courtisane Archédice, p. 404 CHAPITRE LXIV. D’Alexandre mort, p. 405 LIVRE TREIZIÈME CHAPITRE I. D’Atalante, p. 409 CHAPITRE II. Punition de Macarée, p. 416 CHAPITRE III. Du tombeau de Bélus ouvert par Xerxès, p. 418 CHAPITRE IV. Mot d’Euripide, p. 419 CHAPITRE V. De Laïus, p. 420 CHAPITRE VI. Qualités particulières de quelques vins de la Grèce, ibid. CHAPITRE VII. Conduite d’Alexandre après la prise de Thèbes, p. 421 CHAPITRE VIII. et IX. De Lysandre, p. 422 CHAPITRE X. Double mariage de Denys, p. 423 CHAPITRE XI. Effet d’une harangue d’Isocrate, ibid. CHAPITRE XII. De l’astronome Méton, p. 424 CHAPITRE XIII. Mot de Ptolémée, p. 425 CHAPITRE XIV. Des poèmes d’Homère, ibid. CHAPITRE XV. Noms de quelques imbéciles célèbres, p. 428 CHAPITRE XVI. Des Apolloniates, ibid. CHAPITRE XVII. Ancien adage, p. 430 CHAPITRE XVIII. De Denys, p. 431 CHAPITRE XIX. Mot de Cléomène sur Homère et sur Hésiode, ibid. CHAPITRE XX. Mot de Cercidas mourant, p. 432 CHAPITRE XXI. De la peau du satyre Marsyas, p. 433 CHAPITRE XXII. Du temple d’Homère, ibid. CHAPITRE XXIII. De Lycurgue, p. 434 CHAPITRE XXIV. De quelques législateurs pour qui les lois qu’ils avaient établies ont été funestes, p. 435 CHAPITRE XXV. Combat de Pindare avec Corinne, p. 437 CHAPITRE XXVI. Profit que Diogène tira de l’exemple d’une souris, ibid. CHAPITRE XXVII. De Socrate, p. 438 CHAPITRE XXVIII. Mot de Diogène, p. 439 CHAPITRE XXIX. Mot de Platon, ibid. CHAPITRE XXX. Mot d’Olympias, mère d’Alexandre, p. 440 CHAPITRE XXXI. De l’humanité de Xénocrate, ibid. CHAPITRE XXXII. Mot de Socrate à une courtisane, p. 441 CHAPITRE XXXIII. De la fortune de Rhodope, p. 442 CHAPITRE XXXIV. De Denys, p. 443 CHAPITRE XXXV. Remèdes dont se servent les cerfs, p. 444 CHAPITRE XXXVI. De la mort d’Eurydice, p. 445 CHAPITRE XXXVII. Gélon et les conjurés, ibid. CHAPITRE XXXVIII. Quelques mots d’Alcibiade, p. 446 CHAPITRE XXXIX. D’Éphialte, p. 449 CHAPITRE XL. Quelques mots de Thémistocle, ibid. CHAPITRE XLI. Mot de Phocion, p. 450 CHAPITRE XLII. Beau trait de la vie d’Épaminondas, ibid. CHAPITRE XLIII. De Timothée et de Thémistocle, p. 452 CHAPITRE XLIV. De Thémistocle et d’Aristide, ibid. CHAPITRE XLV. Cruauté de Denys l’ancien, p. 453 CHAPITRE XLVI. D’un dragon reconnaissant, ibid. LIVRE QUATORZIÈME CHAPITRE I. Mot d’Aristote, p. 455 CHAPITRE II. D’Agésilas, p. 456 CHAPITRE III. Mot de Timothée, ibid. CHAPITRE IV. Mot d’Aristide mourant, p. 457 CHAPITRE V. Du gouvernement d’Athènes, ibid. CHAPITRE VI. Conseil d’Aristippe pour conserver l’égalité d’âme, p. 459 CHAPITRE VII. Lois et usages des Lacédémoniens, ibid. CHAPITRE VIII. Comment Polyclète et Hippomaque firent sentir au peuple son ignorance, p. 462 CHAPITRE IX. Réponse de Xénocrate, p. 463 CHAPITRE X. Réponse de Phocion à Démade, p. 464 CHAPITRE XI. Devoirs d’un roi envers ses sujets, p. 465 CHAPITRE XII. Occupation des rois de Perse dans leurs voyages, ibid. CHAPITRE XIII. Des tragédies d’Agathon, p. 466 CHAPITRE XIV. Du joueur de lyre Stratonique, ibid. CHAPITRE XV. Socrate comparé au peintre Pauson, p. 467 CHAPITRE XVI. Mot d’Hipponicus, p. 468 CHAPITRE XVII. Mot de Socrate sur Archélaüs, p. 469 CHAPITRE XVIII. Menace singulière d’un maître à son esclave, p. 470 CHAPITRE XIX. De la décence des discours d’Archytas, p. 471 CHAPITRE XX. Anecdote de Sybaris, ibid. CHAPITRE XXI. Du poète Syagrus, p. 472 CHAPITRE XXII. Trait singulier de tyrannie, ibid. CHAPITRE XXIII. De l’usage que Clinias et Achille faisaient de la musique, p. 474 CHAPITRE XXIV. Générosité de quelques particuliers, p. 475 CHAPITRE XXV. Moyen singulier de conserver la paix dans un état, p. 476 CHAPITRE XXVI. D’Antagoras et d’Arcésilas, p. 477 CHAPITRE XXVII. D’Agésilas, ibid. CHAPITRE XXVIII. De l’orateur Pythéas, p. 478 CHAPITRE XXIX. De Lysandre, p. 479 CHAPITRE XXX. De la vanité d’Annon, p. 480 CHAPITRE XXXI. De Ptolémée Tryphon, p. 481 CHAPITRE XXXII. Mot du Lacédémonien Timandride, ibid. CHAPITRE XXXIII. Réponse de Diogène à Platon, p. 482 CHAPITRE XXXIV. De l’origine des lois chez les Égyptiens, p. 483 CHAPITRE XXXV. De Laïs, p. 484 CHAPITRE XXXVI. Leçon pour ceux qui tirent vanité de leur naissance, ibid. CHAPITRE XXXVII. Sur les statues et les tableaux, p. 485 CHAPITRE XXXVIII. Conseil d’Épaminondas à Pélopidas, p. 486 CHAPITRE XXXIX. D’Antalcidas, ibid. CHAPITRE XL. D’Alexandre, tyran de Phères, p. 487 CHAPITRE XLI. Passion d’Apollodore pour le vin, p. 488 CHAPITRE XLII. Maxime de Xénocrate, p. 489 CHAPITRE XLIII. De Ptolémée et de Bérénice, ibid. CHAPITRE XLIV. Loi lacédémonienne contre l’avarice, p. 490 CHAPITRE XLV. De quelques femmes célèbres, p. 491 CHAPITRE XLVI. Manière de combattre des Magnésiens, p. 492 CHAPITRE XLVII. Mot du peintre Nicostrate, p. 493 CHAPITRE XLVIII. Personnages suspects à Alexandre, p. 494 CHAPITRE XLIX. Trait de la vie de Philippe, ibid.