Livre - Journal de Pierris de Casalivetery, notaire royal de Mauléon de Soule

A ABBADIE D’ITHOROTS (Pedro, seigneur d’), VI Abense-de-Bas, p. 25 Abense-de-Bas, (Abbaye laïque d’), appartient à la maison de Gramont, p. 2 Abense-de-Haut, p. 24 Abense-de-Haut, (Seigneurie d’), p. 32 Ablitas (Seigneurie d’), en Navarre, p. 35 Accous (Canton d’), p. 33 Agenais (Sénéchal d’), p. 10 AGORRETA (Johannes d’), homme de guerre, p. 35 AGORRONDO (Pierre d’), p. 39 AGUERRE (Domengine d’), de Licharre, femme de Pierre Ier d’Arraing, p. 23 AGUERRE (Domengine d’), elle meurt d’une maladie étrange et inconnue, ainsi que son mari, p. 28 AGUERREGARAY (Arnauton d’), degan de la déguerie de Domezain, VI AGUERRY (Paiet et Pedro d’), hommes de guerre, p. 35 Ahaxe (Seigneurie d’), en Basse-Navarre, p. 10, 32 AHETZE (Alemane d’), femme d’Arnaud d’Iriart, p. 16 Ahetze, maison noble à Peyriède (Ordiarp), p. 16 Ahetze, au diocèse de Bayonne, en Labourd, p. 4 Aignan, maison noble à Saint-Goin, en Béarn, p. 5 Ainharp, p. 25 Ainharp, (Prieuré d’), VI, p. 3, 23 Alava, province basque d’Espagne, X ALBARON (Jean d’), seigneur de Montfrin, p. 34 ALBRET (Etienne, bâtard d’), baron de Miossens, tente de reprendre Saint-Jean-Pied-de-Port aux Espagnols, p. 33 ALBRET (Etienne, bâtard d’), défend Sauveterre contre le prince d’Orange et capitule au bout de quelques jours, p. 34 Albret (Gouverneur des terres d’), p. 33 Alçabéhéty, p. 24 Alçay, p. 24 ALESON, auteur cité, p. 34 Allemagne, p. 7 Alos, p. 24 Alos, (Seigneurie d’), p. 32 ALZATE (Johannot d’), homme de guerre, p. 35 AMICHALGUN D’ETCHARRY (le seigneur d’), potestat, XI Amiens, p. 8 ANDOINS (Catherine d’), femme de François II, baron de Gramont, p. 34 ANDOINS (Jean d’), essayeur à la monnaie de Morlàas, condamné à mort, p. 1 ANDOINS (Martin d’), garde de la même monnaie, condamné à l’exil, p. 1 ANDURAIN (Famille d’), p. 9 Anet (Seigneurie d’), p. 7 Anglais (Les) prennent Boulogne-sur-Mer, p. 5 Anglais (Les) sont expulsés du pays de Soule, p. 10 ANGLETERRE (Edouard III, roi d’), confirme les privilèges des Souletins, VIII Aquitaine (Primat d’), p. 31 ARABEHERE, d’Aussurucq (Guixarnaud d’), notaire, p. 15 ARABEHERE, (Marguerite dite Margot d’), servante de Charles, bâtard de Ruthie, p. 23 Aragon, p. 14 Aragonais (Les) entrent en Béarn, commettent des dégâts autour d’Oloron et y font des prisonniers qu’ils emmènent à Mauléon, p. 33 Aragonais (Les) se retirent au bout de deux jours, et quelques-uns sont mis en déroute par les habitants de Montory et d’Urdaix, p. 33, 34 Arangoïs, maison noble dans la baronnie de Luxe, p. 7, 32 Arbaille (Déguerie de l’), p. 21, 24 ARBIDE DE JUXUE (Guillaume-Arnaud, seigneur d’) et de la Salle de Gotein, V Arbide, maison noble à Juxue, en Basse-Navarre, p. 7 Arbonne, paroisse du diocèse de Bayonne, en Labourd, p. 4 Arhan, p. 24 Arhanchet, maison à Mauléon, p. 38 ARIOU (Jean d’), p. 29 Armagnac (Sénéchal d’), p. 29 ARMENDARITS-SAUGUIS (Marguerite d’), femme de Pierre-Arnaud, seigneur de Rutigoïty, p. 38 ARNAUTGASSIOT (Gracianne d’), femme d’Arnaud-Sanz de Muret, notaire, p. 6 Arnautoix, maison à Mauléon, p. 38 AROSTEGUY (Martin d’), homme de guerre, p. 35 Aroue, p. 26 Aroue, (Déguerie d’), p. 21, 26 ARPAJON (Guy d’), vicomte de Lautrec, sire de Séverac, baron d’Arpajon et de Caumont, châtelain de Mauléon et gouverneur de Soule, favorise la faction de Gramont, p. 10 ARRAING (Guilhemet d’), p. 10 ARRAING (Pierre Ier d’), sr de Pierrès, notaire, bailli royal de Mauléon, procureur du roi, V, p. 9 ARRAING (Pierre Ier d’), contumax et banni, comme partisan du baron de Luxe, p. 10 ARRAING (Pierre Ier d’), sa maison est rasée, p. 11 ARRAING (Pierre Ier d’), procureur du roi, p. 15, 23 ARRAING (Pierre Ier d’), meurt, ainsi que sa femme, d’une maladie étrange et inconnue, p. 28 ARRAING (Pierre II d’), sr de Pierrès, notaire et jurat de Mauléon, VI, p. 3, 8 ARRAING (Pierre II d’), fait son testament et meurt le même jour que sa seconde femme, p. 23 ARRAING (Sanz d’), notaire et greffier de la cour de Licharre, bailli royal de Mauléon, puis lieutenant de robe longue, p. 15, 23 ARRAING (Gracianne d’), femme de Sanzoton de Muret, p. 23 ARRAING (Enecot d’), curé de Lohitzun, p. 23 ARRAING (Jeanne d’), femme de Jacques d’Uhart, p. 23 ARRAING (Saurine d’), femme de Guicharnaud de Carlaing, dit Lurbes, p. 23 ARRAING (Menaud d’), catholique, lieutenant de robe longue, dépossédé de sa charge par Gérard de Bélac, huguenot, p. 6 ARRAING (Jean d’), sr du Balester, p. 8 ARRAING (Bernard d’), sr du Balester, p. 3, 8 ARRAING (Pierre d’) du Balester, marchand à Bordeaux, p. 8 ARRAING (Gracianne d’), femme de Jean de Gordo, p. 3 ARRAING (Archives de la famille d’), VI Arrast, p. 25 ARROS (Le baron), en Béarn, aide H,enri II, roi de Navarre, dans son évasion du château de Pavie, p. 37 ARZAC (Marquette, héritière d’), en la sénéchaussée des Lannes (aujourd’hui Arzacq), femme de Jean, seigneur d’Espès, p. 7 Asti (Comté d’), p. 30 Athaguy (Manoir d’), ancienne maison noble à Alçay, VI Atherey, p. 24 AUGA (Mathieu, seigneur d’), et d’Izos, en Béarn, p. 7 AUGA (Pierre, seigneur d’), capitaine, épouse Bernèse, héritière d’Espès, p. 8 AUGIRART (Jean), notaire au Châtelet de Paris, p. 7 AULA, voyez SALLE (La). Aussurucq, p. 24, 25 Aussurucq, (Cure d’), p. 4 Aussurucq, (Sacristie d’), p. 38 Auterrive, seigneurie en Béarn, p. 31 AVILA (Diego d’), capitaine espagnol, reçoit l’épée de François Ier, à Pavie, et lui prend son collier de Saint-Michel, p. 37 AYDIE (Marie d’), femme de Bertrand III, seigneur de Sainte-Colomme, p. 29 AYDIE-COMMINGES (Jeanne d’), femme de Jean de Foix, vicomte de Lautrec, p. 28 AYROSE (Jean d’), substitut de l’avocat du roi en la sénéchaussée des Lannes, p. 9 B BALENCIE (Gaston), XIII Balester (Maison du), à Mauléon, p. 3, 8 BALZAC (Robert de), sénéchal d’Agenais, se rend en Soule pour y rétablir l’ordre ; fait faire le procès des partisans des barons de Luxe et de Gramont ; fait décapiter un page du seigneur d’Espès, pendre un béarnais, fustiger un autre individu et assigne le baron de Luxe devant le roi, p. 10 BAQUEDANO (N. et Juan de), hommes de guerre, p. 35 Barbacane (Quartier de la) à Mauléon, p. 38 BARCUS (Bernard de), official en Soule, p. 15 Barcus, bourg royal, p. 21, 22, 26 Barcus, Incendié par trois cents hommes de guerre sous la conduite de l’enseigne de Menaud de Béarn, capitaine châtelain de Mauléon, p. 31 Barcus, (Bailliage royal de), XII Bardos, seigneurie en Labourd, p. 34 Barhoue ou de Soule-Juzan (Messagerie de la), p. 21 BARRECHE (Pierre de), sr de Maître-Gracian, avocat, p. 5, 15 Basaburia, nom basque d’un quartier de Soule englobant deux dégueries, p. 21 Basque (Langue), parlée en Soule, X Basque (Grande famine au pays) et en France, p. 36 Bastide (La), baronnie, p. 32 Bastide-Villefranche (La), seigneurie en Béarn, vendue par le baron de Gerderest à Menaud, bâtard de Béarn, p. 30, 31 Bayard (Seigneurie de), p. 30 Bayonne (Maires et capitaines de), p. 29, 33, 34 Bayonne (Ville de), p. 3 Bayonne (Ville de), résiste au prince d’Orange, p. 34 Bayonne (Château-Neuf de), p. 26 Bayonne (Canton et arrondissement de), p. 26 BAYONNES (Guilhem de), sonneur de cloche, XII BEARN (Centulle V et Gaston IV, vicomtes de), X BEARN (Léonor de), femme de Roger, baron de Gramont, p. 33 BEARN (Jean de), baron de Gerderest, p. 30 BEARN (François de), baron de Gerderest, vend la seigneurie de La Bastide-Villefranche à Menaud, bâtard de Béarn, p. 30 BEARN (Menaud, bâtard de), seigneur de La Bastide-Villefranche, capitaine châtelain de Mauléon, fermier du domaine du roi, p. 13, 15 BEARN (Menaud, bâtard de), est légitimé ; communique les ordres de Lautrec aux gentilhommes souletins ; commet des abus de pouvoir et des excès, fait incendier le bourg de Barcus, p. 30, 31 BEARN (Menaud, bâtard de), garde les passages d’Aspe, se retire à Oloron, p. 34 BEARN (Jean de), seigneur de La Bastide-Villefranche, d’Auterrive et de Mascouettes, fait un legs à M. de Gramont, p. 61 BEARN (Bertrand, bâtard de), dit de Bonasse, seigneur de Bescat, p. 31 BEARN (François de), dit de Bonasse, institué héritier par Jean de Béarn, seigneur de La Bastide-Villefranche, p. 31 Béarn (Sénéchaux de), p. 1, 29, 34 Béarn (Pays et vicomté de), X, p. 14, 32 Béarn (Monnaie de), malversations dans leur fabrication et leur dépréciation en France, p. 1 Beaucaire (Sénéchal de), p. 22 BEAUMONT (Jeanne de), femme de Jean II, baron de Luxe, p. 32 BEAUMONT (François de), fait prisonnier André de Foix, seigneur d’Esparros, à la bataille de Noain, p. 30 Bedous, p. 33 BEHERE (Domenjon de), sr de Hégoburu, p. 9 BEHERE (Jeanne de), dite de Hégoburu, femme de Guilhemto de Maytie, p. 9 BEHETY (Jean de), prêtre de Garindein, p. 3 BELAC aliàs BELA (Gracian de), régent abécédaire, se prétend bachelier ès droits ; praticien, substitut du procureur du roi, syndic de Soule, p. 5, 6, 15 BELAC aliàs BELA (Gérard de), licencié ès lois, bailli royal de Mauléon, huguenot, dépossède Menaud d’Arraing de la charge de lieutenant de robe longue ; obtient, avec sa femme, le retrait lignager du Domec de Chéraute, p. 6 BELAC aliàs BELA (Saurine et Claire-Jeanne de), p. 6 BELAC aliàs BELA (Jacques de), auteur d’un Commentaire de la coutume de Soule, X, p. 22 BELLAY (Martin du), auteur cité, dénonce les fautes commises par Esparros et Sainte-Colomme dans l’expédition de Navarre, p. 29, 36 BENAVIDES (Juan de), maréchal de Navarre, p. 35 Béon, seigneurie en Béarn, p. 34 Berhàa, maison à Mauléon, p. 9 Bernard, page du seigneur d’Espès, de la faction de Luxe, décapité, p. 10 Bernezay ou Bernaizé, château et seigneurie en Poitou. André de Foix, seigneur d’Esparros, y meurt, p. 30 BERRAUTE (Jacques de), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 Berraute (Eglise Saint-Jean de), parossiale de Mauléon. Menaud de Muret y a fait bâtir une chapelle, p. 6 Berraute (Eglise Saint-Jean de), Pierre II d’Arraing y fonde une prébende, p. 33 Berraute (Commanderie de), p. 15 Berraute (Borde de), p. 39 Berrogain, p. 25 BERTERECHE, de Lichans (Guicharnaud de), notaire, caution de Gracian, son frère, p. 15 BERTERECHE (Gracian de), notaire de l’officialité d’Oloron en Soule et du vicariat de Mauléon, p. 6, 11, 15 BERTERECHE (Gracianote de), première femme de Menaud de Muret, p. 6, 15 BERTERECHE DE MENDITTE (Gracian de), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 BERTERECHE DE MENDITTE (Jean, seigneur de), vend les fiefs, moulin et dîmes de sa maison noble à la duchesse de Valentinois, p. 7 Berterèche, maison noble à Menditte, p. 7 BERTRIS-SAINT-CRICQ, curé de Mauléon, p. 39 BESCAT (Marie de), femme de Bertrand, bâtard de Béarn, p. 31 BESCAT, seigneurie en Béarn, p. 31 Biarritz, pillé par l’armée espagnole, p. 34 Bidache (Baronnie de), p. 33, 34 Bidache (Château de), brûlé par le prince d’Orange ; sa garnison périt dans les flammes, p. 34 Bidache (Trésor de), inventaire de ses archives, p. 2 BIMEIN DE DOMEZAIN (Le seigneur de), potestat, XI Bimein, maison noble à Domezain, XI Biscaye, VIII, X BISQUEY D’ARRAING (M.), VI, p. 28 Blaignac, seigneurie, p. 34 Blois (Traité de), p. 1 BODIGUE (Guillaume de), notaire de Dax, greffier de la sénéchaussée des Lannes, p. 12, 20 BOISSONNADE, auteur cité, p. 28 Bondy (Forêt de), p. 22 BONNIVET (Amiral de), voy. Gouffier. Bonnivet, seigneurie, p. 35 Bonport (Abbaye de), p. 7 Bordeaux (Ville de), VI, p. 12, 28, 31, 39, 40 Bordeaux (Parlement de), VII, X, p. 16 BORDENAVE ou BORDANAVE (Bernard de), lieutenant du sénéchal des Lannes à Dax, commis par le roi pour faire une nouvelle taxe des frais de justice en Soule, p. 9, 12, 20 BORDENAVE (Marie de), mère de Menaud, bâtard de Béarn, p. 30 BORDENAVE, auteur cité, p. 30, 32, 35 BORGIA (César), duc de Valentinois, capitaine d’une compagnie de lances, p. 29 Botoys, tenanciers féodaux, XIII BOUCHET-SAINTE-GEMME (Françoise du), dame de Bernezay, femme d’André de Foix, seigneur d’Esparros, p. 30 Boulogne-sur-Mer (Prise de) par les Anglais, p. 5 Boulogne-sur-Mer (Ville de), p. 26 BOURBON (Charles III, duc de), capitaine des Espagnols, à Pavie, p. 36 BOURBON (Hector de), vicomte de Lavedan, tué à Pavie, p. 37 BROSSER (Famille de), p. 9 Burucoa, maison à Mauléon, p. 6 BUSSY D’AMBOISE (Le seigneur de), tué à Pavie, p. 37 C CABAU (Arnaud de), prébendé de Sainte-Lucie, p. 5 CABAU (Sanz de), p. 15 Came, baronnie en Labourd, p. 34 CAMOU (Jean, seigneur de), en Basse-Navarre, p. 33 Camou, p. 24 Cardesse, seigneurie en Béarn, p. 29 CARLAING (Guicharnaud de), dit Lurbes, p. 23 CARO (Adolphe de), VI Carrières, seigneurie, p. 28 CASALAR (Jean de), lieutenant particulier de Dax, p. 9 CASALIVETERY (Pierris de), avocat, notaire et greffier ordinaire de l’official d’Oloron, V, VI, VII, p. 3, 10 CASALIVETERY (Pierris de), son mariage, p. 1 CASALIVETERY (Pierris de), ses enfants: Sanz, p. 3 CASALIVETERY (Pierris de), Arnaud, p. 3 CASALIVETERY (Pierris de), autre Arnaud, p. 4 CASALIVETERY (Pierris de), autre Sanz, p. 5 CASALIVETERY (Pierris de), Viramonde ou Miramonde, p. 5 CASAMAYOR (Sanz de), curé d’Etchebar, p. 5 Casamayor de Troisvilles, maison noble vendue à la duchesse de Valentinois, p. 7 CASANAVE (Marie de), cousine germaine de Pierris de Casalivetery, p. 4 CASAUVIELH (Arnaud), prieur d’Ainharp, vicaire et official de l’évêque d’Oloron, V, VI, p. 23 Casauvielh, maison rurale à Lohitzun, V CASENAVE DE SUHARE (Le seigneur de), anciennement potestat, XI CASTAGNEDE (Jean de), notaire des cours du vicariat et de l’officialité de la sede principau de l’évêque d’Oloron, p. 15 Castillane (Langue) employée pour les actes publics en Navarre, Biscaye, Alava et Guipuzcoa, pays de langue basque, X Castillon, vicomté, p. 28 Castillon, seigneurie, p. 29, 34 CAUPENNE (Anne de), seconde femme de Jean de Méritein, seigneur d’Esgoarrabaque, p. 29 CHABANNES (Jacques de), seigneur de La Palice, maréchal de France, gouverneur de Guyenne ; sa coupable négligence dans la guerre de Navarre, p. 28 CHABANNES (Jacques de), passe à Mauléon, p. 31 CHABANNES (Jacques de), ravitaille Fontarabie, p. 35, 36 CHABANNES (Jacques de), est tué à Pavie, p. 37 Chalançon, baronnie, p. 34 CHALON (Jean II de), prince d’Orange, p. 30 CHALON (Jean II de), (Philibert de), prince d’Orange et de Melphe, général de l’armée espagnole, prend Mauléon ; a ses biens confisqués par François Ier ; est tué au siège de Florence, p. 30, 33 CHALON (Jean II de), s’empare de Sauveterre, brûle Bidache, p. 33, 34 CHALON (Jean II de), son expédition en Labourd et en Béarn, p. 34 CHALON (Jean II de), reprend Fontarabie aux Français, p. 35, 36 CHARRITTE (Le seigneur de), voy. SALLE DE CHARRITTE (La). Charritte-de-Bas, p. 25 Charritte-de-Haut, p. 24 CHARTRES (Le vidame de), voy. VENDOME. Château-Trompette, à Bordeaux, p. 29 CHATILLON (Cardinal de), p. 3 CHATILLON (Maréchal de), voy. COLIGNY. Châtillon-sur-Loing, seigneurie, p. 30, 36 CHATRE (Joachim de La), baron de La Maisonfort et de Nançay, capitaine des archers français de la garde du roi, p. 38 CHAUSSE (La), procureur, p. 39 CHELE (Marianette de), femme de Bernadon de La Fargue, p. 1 Chéraute, p. 2, 25, 31 Chéraute, (Inondation à), p. 37, 39 Chéraute, (Eglise Saint-Berthomieu de), Pierre II d’Arraing y fonde une prébende, p. 23 Cheverny, seigneurie en Blaisois, p. 7, 22, 23 Cheverny, Cédée à la duchesse de Valentinois par les tuteurs de Tristan de Ruthie, en échange de plusieurs seigneuries ou maisons nobles de Soule, p. 8 Chimon, maison à Mauléon, p. 4 CHUGARRY (Johannot de), notaire, p. 15 CHUGARRY (Jean de), notaire et greffier de la cour de Licharre, p. 4 CHUGARRY fait son testament, p. 15, 16 CHUGARRY (Gracian de), procureur du roi, p. 2, 16 CHUGARRY emprisonné, p. 31 CHUGARRY (Arnaud de), notaire et avocat, emprisonné, p. 16, 31 CHUGARRY (Marie de), p. 16 CHUGARRY (Autre Jean de), sr d’Etchepare d’Erbiziri, sacristain de Peyriède ou Ordiarp, syndic de Soule, poursuivi par le procureur du roi, à la suite d’une sédition, p. 2 CIBITS (Marie de), seconde femme de Jean de Chugarry, notaire et greffier, p. 16 Cientruenigo, ville et seigneurie en Navarre, p. 33 Cihigue, p. 24 CLEMENT-SIMON (Archives de M.), VIII COLIGNY (Gaspard de), seigneur de Châtillon-sur-Loing, maréchal de France, capitaine de cinquante lances, p. 30, 36 COLOMBRINE (Un nommé Lo) fustigé, p. 10 Comminges, comté, p. 30 CONGET (Pées ou Pierre de), notaire, p. 8 CONGET (Pées ou Pierre de), emprisonné, p. 31 CORDOVA Y PACHECO (Martin de), maréchal de Navarre, p. 35 Cortez, marquisat en Navarre, p. 35 COTERES (Ramon deus), notaire des cours du vicariat et de l’officialité de la sede principau de l’évêque d’Oloron, p. 15 Crécy-en-Brie (Forêt de), p. 22 CRUSSOL (Jacques, seigneur de), sénéchal de Beaucaire, capitaine des deux cents archers français de la garde du roi, p. 22 CUEVA (Le seigneur de La), p. 33 CUEVA (Mayor de La), femme du maréchal Pierre II de Navarre, p. 35 D DAILLON (Jacques de), seigneur du Lude, gouverneur de Fontarabie, fait montre de sa compagnie de cent lances, p. 35 DAILLON (Jacques de), demande à être relevé de son gouvernement, p. 36 Dauphin (Maison du), à Mauléon, p. 6 Dauphiné (Gouverneur du), p. 30 Dax (Ville de), p. 2, 12 Dax (Lieutenant particulier de), p. 9 Dax (Cour des maire et jurats de), X, p. 20 Dax (Coutumes du ressort de), XIII Dégan (Charge élective de), XII, p. 21 Déguerie, district du dégan, p. 21 Diois, duché, p. 7 DOMEC DE CHERAUTE (Le seigneur du), potestat, XI DOMEC DE CHERAUTE (Guilhemto, seigneur du), p. 9 DOMEC DE CHERAUTE (Marguerite du), femme de Sanz de Pemesplé, p. 9, 15 DOMEC DE CHERAUTE (Pierre, seigneur du), p. 9 DOMEC DE CHERAUTE (Roger, seigneur du), p. 2 Domec de Chéraute, maison noble acquise de Jean d’Ohix par la duchesse de Valentinois, p. 8 Domec de Chéraute, Gérard de Bélac et sa femme en font le retrait lignager, p. 6 Domec de Chéraute, (Papiers du), VIII DOMEC DE LACARRY (Le seigneur du), potestat, XI DOMEC DE LACARRY (Guilhemto, seigneur du), caution de Gracian de Berterèche, de Lichans, p. 15 DOMEC D’OSSAS (Le seigneur du), potestat, XI DOMEC DE SIBAS (Le seigneur du), potestat, XI DOMEC (Pétrissantz du), seigneur de la Salle d’Abense, notaire, p. 28 DOMEC (Pétrissantz du), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 DOMEC (Miramonde du) aliàs de La Salle d’Abense, femme de Pétrissantz, seigneur de Rutigoïty, p. 6 DOMEZAIN (Le seigneur de), baron, IX, XI Domezain (Déguerie de), VI, p. 21, 26 Domezain-Berraute, p. 26 DONAMARIA (Le capitaine) fait prisonnier le seigneur de Tournon, p. 30 DONJAC (Antoine de), capitaine de gens de pied à Fontarabie, p. 35 DU CANGE, auteur cité, IX DURAS (Georges de), seigneur de Thil, gouverneur général des terres d’Albret, p. 33 DURE (Françoise de), femme de Jean de Béarn, seigneur de La Bastide-Villefranche, p. 31 E ECHAUZ (Jean d’), seigneur d’Ahetze de Peyriède, et sa femme vendent la maison noble de Casamayor de Troisvilles à la duchesse de Valentinois, p. 7 ECHAUZ (Jean et Pierre d’), hommes de guerre, p. 35 ELICEIRY (Johannot, seigneur d’), en la baronnie de Lantabat, lieutenant du château de Mauléon pour le baron de Luxe, quitte nuitamment cette place ; Luxe lui intente un procès, p. 33 ERASO (Juan et Miguel de), hommes de guerre, p. 35 ERBITY (Juan d’), homme de guerre, p. 35 Erbiziri, nom basque d’un quartier de Musculdy, p. 2, 16 ERDOY (Firmin d’), secrétaire des finances du roi, p. 7 ERRAZU (Jacques d’), homme de guerre, p. 35 Esgoarrabaque, seigneurie à Monein, en Béarn, p. 29 ESPAGNE (Rois d’): Ferdinand II s’empare de la Navarre, p. 28, 29 ESPAGNE (Rois d’): Charles-Quint, empereur, passe par la France pour aller en Flandres, p. 2 ESPAGNE (Rois d’): prend congé de François Ier et de la reine à Saint-Quentin ; châtie les Flamands et la ville de Gand, p. 3 ESPAGNE (Rois d’): ravage la Picardie, arrive à deux journées de Paris, signe la paix, p. 5 ESPAGNE (Rois d’): son armée prend Mauléon, p. 30 ESPAGNE (Rois d’): il accorde des lettres de rémission au maréchal Pierre de Navarre et l’autorise à acheter le marquisat de Cortez, p. 35, 37 ESPAGNE (Rois d’): Assiège Metz, p. 38 Espagne (Guerres avec l’), VII Espagne (Chevaux d’) appelés genets, p. 31 Espagnols (Les) en guerre contre la France, p. 32, 33 Espagnols (Les) reprennent Fontarabie, p. 35 Esparros, seigneurie en Bigorre, p. 28 Esparros, Voy. FOIX. ESPES (Le seigneur d’), potestat, XI ESPES (Jean, seigneur d’), de Gestas et d’Arzac, p. 7 ESPES (Jean, seigneur d’), son page est décapité, p. 10 ESPES (Roger, seigneur d’), de Gestas et d’Arzac, p. 3 ESPES (Roger, seigneur d’), convole avec Jeanne de Puyo, vend la seigneurie de Gestas à la duchesse de Valentinois, p. 7 ESPES (Roger, seigneur d’), tuteur de Tristan de Ruthie, p. 8 ESPES (Bernèse, héritière d’) et d’Arzac, femme de Pierre, seigneur d’Auga, p. 8 ESPES (Jeanne d’), épouse Jean de Tardets, seigneur de Ruthie, puis Jean d’Arbide, seigneur de Lacarre, p. 7, 8 ESPES (Hélène d’), femme de Roger de Lartigue, seigneur de Tachoires, p. 8 ESPES (Marie d’), femme du seigneur de Monget, p. 8 Esquiule, seigneurie en Béarn, p. 32 Etcharry, p. 26 ETCHART (Gabriel), procureur du roi, IX Etchart, maison à Mauléon, p. 2, 38 Etchebar, p. 24 Etchebar, (Cure d’), p. 5 ETCHEBARNE D’ALCABEHETY (Guillaume d’), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 ETCHEBARNE (Petiry d’), dit Etchart, de Mauléon, p. 2 ETCHEBARNE (Jean d’), curé de Chéraute, procureur de l’évêque d’Oloron en Soule, receveur de M. de Gramont, p. 2 ETCHEBARNE (Jean d’), emprisonné, p. 31 ETCHEBARNE (Guillaume d’), p. 39 ETCHECAPAR (N. d’), vicaire de Mauléon, p. 39 Etchepare d’Erbiziri, maison rurale à Musculdy, p. 2 Etchezahar, nom basque de la maison de Casauvielh, V EZPELETA (Antonio et Esteven d’), hommes de guerre, p. 35 F FARGUE (Bernadon de La), p. 1 FARGUE (Marie de La), femme de Pierris de Casalivetery, p. 1, 3 Faymidret (Cours seigneuriales de), XII, XIII Fermance vésiale ou vésialère, ses fonctions, XII, p. 21 Fivatiers, censitaires, XIII Flandres, châtiées par Charles-Quint, p. 2, 3 FOIX (Gaston IV, comte de), vicomte de Béarn, lieutenant général du roi de France, expulse les Anglais du pays de Soule, p. 10 FOIX (Gaston IV, comte de), tient cette vicomté en engagement, X FOIX (Odet de), comte de Comminges, vicomte de Lautrec et de Villemur, maréchal de France, capitaine d’une compagnie de lances, p. 29 FOIX (Odet de), gouverneur de Guyenne, p. 30 FOIX (Odet de), défend énergiquement Bayonne et oblige les Espagnols à se retirer, p. 34 FOIX (Jean de), vicomte de Lautrec et de Villemur, gouverneur du Dauphiné, p. 28, 29 FOIX (André de), seigneur d’Esparros, comte de Montfort, vicomte de Villemur et de Castillon, commande l’expédition de Navarre, p. 28 FOIX (André de), blessé à l’oeil et fait prisonnier à la bataille de Noain, p. 29, 30 FOIX (André de), perd la vue, meurt à Bernezay, p. 30 Fontarabie, ville d’Espagne, en Guipuzcoa, se rend à l’amiral de Bonnivet, p. 35 Fontarabie, ravitaillée par le maréchal de La Palice ; est reprise par les Espagnols, p. 35, 36 Fontenay-le-Comte, p. 38 Fontenilles, au duché de Milan, p. 30 FORQUIE (Raymond de La), conseiller en la cour de la sénéchaussée de Guyenne, p. 39, 40 Fourquevaux, baronnie, p. 32 FRANCE (Rois de): Louis XI rachète la vicomté de Soule, p. 10 FRANCE (Rois de): Charles VIII envoie le sénéchal d’Agenais en Soule pour y rétablir l’ordre, p. 10 FRANCE (Rois de): Charles VIII a pour enfant d’honneur Jean III de Luxe, p. 32 FRANCE (Rois de): sa mort assure l’impunité à la faction de Luxe, p. 11 FRANCE (Rois de): Louis XII signe le traité de Blois, p. 1 FRANCE (Rois de): Louis XII ordonne une nouvelle taxation des frais de justice en Soule, p. 10 FRANCE (Rois de): Louis XII maintient les Luxetins dans leurs charges et offices, p. 11 FRANCE (Rois de): Louis XII assemble une grande armée pour la guerre de Navarre, p. 27, 28 FRANCE (Rois de): François Ier prescrit l’usage de la langue française pour tous les actes publics, X FRANCE (Rois de): François Ier consent au passage de Charles-Quint par son royaume, p. 2 FRANCE (Rois de): François Ier va au-devant de l’empereur jusqu’au château de Loches, p. 3 FRANCE (Rois de): François Ier fait la paix avec Charles-Quint, p. 5 FRANCE (Rois de): François Ier envoie Jean de Tardets en Allemagne, p. 7 FRANCE (Rois de): François Ier envoie une armée pour reprendre la Navarre aux Espagnols, p. 28 FRANCE (Rois de): François Ier confisque les biens du prince d’Orange, p. 30 FRANCE (Rois de): François Ier accorde des lettres d’abolition au baron de Luxe et à ses fils, p. 32 FRANCE (Rois de): François Ier prend plusieurs villes en Italie ; est fait prisonnier à Pavie, p. 36 FRANCE (Rois de): François Ier est mis en liberté, p. 37 FRANCE (Rois de): Louis XIII modère la taxe de la conque de froment, p. 4 France (Royaume de), la Soule en dépend, X France (Royaume de), Charles-Quint y passe, p. 2 France (Royaume de), description, VII, p. 26, 27 France (Royaume de), grande famine qui y sévit, ainsi qu’au pays basque, p. 35 France (Grand aumônier de), p. 4, 23 Francisco, valet de chambre du roi de Navarre, p. 37 FRANGET (François du), seigneur du Sister, lieutenant de la compagnie du maréchal de Châtillon, est nommé gouverneur de Fontarabie et capitaine de cent lances ; rend cette place aux Espagnols et est dégradé de noblesse, p. 36 Fuenterrabia, voy. Fontarabie. G Gabaston, baronnie en Béarn, p. 31, 34 GALARD (Jean de), seigneur de l’Isle-Bozon, sénéchal d’Armagnac, p. 29 Gamarthe, seigneurie en Basse-Navarre, p. 7 GAMBOA (Juan de), homme de guerre, p. 35 Gand, ville de la Flandre-Orientale, châtiée par Charles-Quint, p. 3 GARAT (Johannette de), de Mauléon, femme de Guilhemet d’Arraing, p. 10 Garat, maison noble à Domezain, XI Garindein, p. 3, 25 Garraïbie, p. 24 Garris, en Basse-Navarre, p. 7 GARRO (Jean de), homme de guerre, p. 35 Gascogne (Juge de), X Gascon (Prix du vin), p. 6 Gaztelugain (Mont), à Tardets, p. 21 GENTEIN (Le seigneur de), potestat, XI Gentein, maison noble à Ordiarp, p. 9 GENTIU (Arnaud de), crieur des jurats de Mauléon, p. 8 GERDEREST (Menauton, bâtard de), p. 34 Gerderest, baronnie en Béarn, p. 30 Gestas, p. 26 Gestas, (Seigneurie de), vendue à la duchesse de Valentinois, p. 7 GONI (Geronimo de), seigneur de Goni et de Cientruenigo, alguazil mayor de Navarre, p. 33 GORDO (Jean de), sr de la maison de Gordo, à Mauléon, p. 3 GORDO (Menauton et Gracianne de), p. 3 Gorret (Borde de), à Mauléon, p. 38 Gorritépé, maison noble à Alçabéhéty, p. 38 Gotein, V, p. 24, 25 Gotein, (Inondation à), p. 38 GOUFFIER (Guillaume), seigneur de Bonnivet, amiral de France, gouverneur de Guyenne, prend Fontarabie, p. 35 GOUFFIER (Guillaume), est tué à Pavie, p. 37 GRAMONT (Roger, baron de), en Basse-Navarre, et de Bidache, sénéchal et vice-amiral de Guyenne, maire et capitaine de Bayonne, p. 33 GRAMONT (Isabeau de), femme de Jean IV, baron de Luxe, p. 33 GRAMONT (François II, baron de), p. 34 GRAMONT (Jean II, baron de), Bidache, Gabaston, etc., fait un emprunt à Menaud, bâtard de Béarn, p. 31 GRAMONT (Jean II, baron de), lieutenant de la compagnie de Lautrec et maire de Bayonne ; a un cheval tué sous lui à Saint-Jean-de-Luz ; prend part à la défense de Bayonne ; part pour l’Italie et meurt devant Naples, p. 34 GRAMONT (Charles de), archevêque de Bordeaux et primat d’Aquitaine, tuteur de Jean de Béarn, p. 31 GRAMONT (M. de), p. 2 GRAMONT (M. de), légataire de Jean de Béarn, p. 31 GRAMONT (Martin et Miguel de), hommes de guerre, p. 35 GRAMONT (Maison de), ses possessions en Soule, p. 2 GRAMONT (Factions de) et de Luxe, p. 10 GUASTO (Marquis de), général de l’armée impériale, p. 37 Guernica (Arbre de), en Biscaye, VIII Guiche, baronnie en Labourd, p. 34 Guipuzcoa, province d’Espagne, X, p. 35 Guyenne (Gouvernement de), p. 30, 31, 35 Guyenne (Cour de la sénéchaussée de), p. 39, 40 Guyenne (Sénéchal et vice-amiral de), p. 20, 33 H Hastingues, incendié par l’armée espagnole, p. 34 HAUX (Le seigneur de), baron, IX Haux, p. 22, 24 Haux, (La baronnie de) appartient à la maison de Gramont, p. 2, 34 HAYSSAC (Arnaud), sergent de Dax, commissaire royal, maltraité et chassé par les Souletins, p. 2 HEGOBURU (Famille de), p. 9 Hégoburu, maison à Villeneuve-lez-Tardets, p. 9 HEROUET (Georges), p. 28 HERVILLE (François de), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 Hôpital-Saint-Blaise (L’), p. 25 I Idaux, p. 24, 25 IHITZ (Johannot d’), beau-frère de Pierre II d’Arraing, p. 23 IRIART (Arnaud d’), d’Erbiziri, notaire, p. 16 IRIGOYEN (Jean d’), homme de guerre, p. 35 IRIGOYHEN (Menaud d’), notaire, p. 21 Irissarry (Commanderie d’), en Basse-Navarre, p. 15 ISALGUIER (Jean), baron de Fourquevaux, Sainte-Livrade, La Bastide, etc., p. 32 ISALGUIER (Gabrielle), femme de Jean III, baron de Luxe, p. 32 ISALGUIER (Gabrielle), fait son testament au château de Tardets, p. 33 ISASTI, auteur cité, p. 37 Isle-Bozon (L’), baronnie en Lomagne, p. 29 Italie (Expédition de François Ier en), p. 36 Ithorots, p. 26 Ithorots, (Château d’), ancienne abbaye laïque, VII ITHURBURU (Bernard d’), sacristain d’Ordiarp, p. 2 J Jaca, ville d’Aragon, p. 14 Jacquès (Sol), monnaie de compte de Jaca, p. 14 JASO (Miguel et Pedro de), hommes de guerre, p. 35 JAUREGUIBERRY DE LIBARRENX (Arnaud, seigneur de), p. 16 JAUREGUY (Pedro de), homme de guerre, p. 35 JAURGAIN D’OSSAS (Bertrande de), femme de Johannot de Chugarry, p. 15 JAURGAIN D’OSSAS (Gracian, seigneur de), p. 38 JAURGAIN D’OSSAS (Jeanne, dame de), femme de Johannot de Ruthie, p. 38 JAURGAIN D’OSSAS (Bertrand de), arquebusier sous la charge de M. de Châtillon, tué au siège de Metz, p. 38 JAURGAIN D’OSSAS (Autre Jeanne, dame de), femme de Martin de Rutigoïty, p. 38 Jaurgain, maison noble à Ossas, p. 39 JOHANNE (Enecot de), notaire et jurat de Mauléon, p. 3, 4 JOHANNE (Jean de), huguenot, lieutenant de robe longue, destitué, p. 6 Johanne, maison à Mauléon, p. 4 L Labourd (Pays et vicomté de), X Labourd ravagé par l’armée espagnole, p. 34 LABROUCHE (Archives de Paul), VI LACARRE (Juan-Enriquez de), seigneur d’Ablitas, p. 35 LACARRE (Ladrona de), femme du maréchal Pierre III de Navarre, p. 35 Lacarre, seigneurie en Basse-Navarre, p. 7 Lacarry, p. 24 Laguinge, p. 24 LAHUNSUNARTE (Arnaud de), notaire, p. 5, 22 Lambesc, comté, p. 37 LANNE (Louis de La), homme de guerre, p. 35 Lannes (Sénéchaussée des), X, p. 2, 15, 21 LANOY (Charles de), vice-roi de Naples, p. 37 Lantabat, baronnie en Basse-Navarre, p. 10, 32 LANUSSE (Jean de), seigneur de Béon, vice-roi d’Aragon, p. 34 LANUSSE (Ferrier de) entre en Béarn, par la vallée d’Aspe, avec des troupes aragonaises, campe à Sainte-Marie, ravage les environs et essaie de s’emparer d’Oloron, p. 34 Lapeyre, dite de Mounès, maison à Mauléon, p. 9 Larrau, p. 22, 23 Larrebieu, p. 25 Larrory, p. 25 Larsun, maison à Licharre, p. 8 LARTIGUE (Roger de), seigneur de Tachoires, p. 8 Laruns, p. 25 Laruns, (Déguerie de), p. 21, 25 LASSART (Arnaud de), official et vicaire général en Soule, p. 3, 16 LASSART (Arnaud de), recteur d’Arbonne et d’Ahetze, au diocèse de Bayonne, p. 4 Lautrec, vicomté, p. 10, 29, 30 Lavedan, vicomté, p. 37 Lay, abbaye laïque en Béarn, p. 10 LECLERC (Jean), premier huissier au parlement de Bordeaux, p. 16 Ledeuix, seigneurie en Béarn, p. 29, 32 Lephu (Maison, pont et boutique de), à Mauléon, p. 37 LESPY, auteur cité, IX Libarrenx, p. 24, 25 Libarrenx, (Inondation à), p. 37, 39 Lichans, p. 24 Licharre, p. 4, 25 Licharre, (Cour de), VIII, IX, X, p. 4, 9 Licharre, Composition et attributions, XI, XIII Licharre, Greffiers, p. 15, 23 Licharre, (Noyer et croix blanche de), VIII Licq, p. 23 LISSAVE (Jean de), dit de Recolau, p. 8 Livry (Forêt de), p. 22 LIZARRAGA (Martin de), homme de guerre, p. 35 Loches (Château de), François Ier y reçoit Charles-Quint, p. 3 Logrono, en Vieille-Castille, p. 29 Lohitzun, p. 23, 26 LORRAINE (François de), comte de Lambesc, tué à Pavie, p. 37 LOUVIE (François, seigneur de), sénéchal de Béarn et gouverneur d’Oloron, p. 34 Lude (Le), seigneurie, p. 35 LUGNY (Jean, seigneur de), et de Saint-Trivier en Dombes, p. 34 LUXE (Jean II, baron de), Ostabat, Lantabat, Tardets et Ahaxe, p. 32 LUXE (Jean III, baron de), s’empare de Mauléon, en chasse les officiers du roi et en nomme de nouveaux ; est cité à comparaître devant Charles VIII, p. 10 LUXE (Jean III, baron de), fait remettre son château de Luxe au roi de Navarre ; prend parti pour les Espagnols, avec ses deux fils, va au-devant du prince d’Orange, assiste à la prise de Mauléon, en est nommé châtelain, destitue les officiers du roi, en nomme d’autres, confie la garde du château à des partisans du roi d’Espagne ; se vante que celui-ci lui a donné la vicomté de Soule ; le roi de Navarre fait raser le château de Luxe et confisque ses biens ; obtient des lettres d’abolition de François Ier, rentre en grâce auprès du roi de Navarre et tente de reprendre Saint-Jean-Pied-de-Port aux Espagnols ; reçoit une pension, p. 32, 33, 34 LUXE (Jean IV, baron de), reçoit une pension, p. 33 LUXE (Pierre de), p. 33 LUXE (Gabriel de), commandeur d’Orion et capitaine, somme la garnison du château de Mauléon de lui remettre la place et menace d’y mettre le feu, p. 32, 33 LUXE (Françoise de), femme de Geronimo de Goni, p. 33 LUXE (Catherine, bâtarde de), femme de Pétrissantz du Domec, seigneur de la Salle d’Abense, p. 28, 33 LUXE (Charles, baron de), lieutenant général du roi en Soule, capitaine d’une compagnie de lances, épouse en secondes noces Marie de Rutigoïty, héritière de Jaurgain d’Ossas, p. 39 LUXE (Factions de) et de Gramont, p. 10 Luxe, baronnie en Basse-Navarre, p. 7 Luxe, (Château de), remis au roi de Navarre ; on fait l’inventaire des meubles, armes, artillerie et munitions qu’il renferme, p. 32 Luxe, Henri II, roi de Navarre, le fait raser, p. 33 LUXEMBOURG-BRIENNE (Philiberte de), femme de Jean II de Châlon, prince d’Orange, p. 30 M Machin (Incendie de la maison de), à Mauléon, p. 6 Madrid, p. 3 Maisonfort (La), baronnie, p. 38 MAJORALY (Saurine de), femme de Jean de Johanne, p. 6 Maître-Gracian (Maison de), à Mauléon, p. 5 MARCA (Pierre de), auteur cité, X Marseille, p. 26 Mascouette, seigneurie en Béarn, p. 31 Masparros ou Mesparros, voy. Esparros. Matalon, montagne, p. 37 MAUHOURAT (Simon de), d’Oloron, marchand à Mauléon, noyé lors d’une inondation, p. 39 MAULEON (Victor de), homme de guerre, p. 35 Mauléon (Ville de), VI, p. 2, 3, 7, 8, 9, 12, 20, 26, 31, 33 Mauléon (Ville de), peste qui y cause une grande mortalité ; les habitants s’enfuient, p. 27 Mauléon (Ville de), quinze cents lansquenets allemands et un grand nombre d’habitants y meurent de maladie étrange et inconnue, p. 28 Mauléon (Ville de), prise de la ville et du château par le prince d’Orange qui y laisse comme gouverneur le baron de Luxe, p. 30, 32, 34 Mauléon (Marché de), p. 2, 6 Mauléon (Grandes inondations à), VIII, p. 37, 39 Mauléon (Canton de), p. 25 Mauléon (Château de) démoli et reconstruit, p. 9 Mauléon (Château de) abandonné par le seigneur d’Eliceiry, p. 33 Mauléon sa garnison de mortes-payes, p. 38 Mauléon (Cour du bailli royal de), XII Mauléon (Capitaines châtelains de), VIII, X, p. 7, 10, 13, 15, 22, 30, 31, 32, 38, 39 Mauléon (Baillis royaux de), p. 5, 9, 10, 15, 23 MAUPOEY (Vincent), notaire au Châtelet de Paris, p. 7 MAYTIE (Pierre-Arnaud de), fermier de la dîme d’Aroue, p. 8 MAYTIE (Guilhemto de), bourgeois et marchand, p. 9 MAYTIE (Arnaud de), évêque d’Oloron, fait bâtir un hôtel, p. 9 Maytie (Ancienne maison de), à Licharre, p. 8 Maytie (Hôtel de), anobli, VIII, p. 9 MEHARON (Marie de), femme de Pierre-Arnaud de Maytie, p. 9 MEHARON (Famille de), p. 9 Melphe, principauté, p. 30 Mendibieu, p. 25 Mendibilgainh, montagne, p. 37 Menditte, p. 24, 25 Mendy, p. 25 MERITEIN (Jean de), seigneur d’Esgoarrabaque, sénéchal de Béarn, p. 29 MERITEIN (Catherine de), femme de Jacques Ier de Sainte-Colomme, p. 29 MERITEIN se remarie à Jean d’Ariou, p. 29 Messager (Office de), p. 21 Metz (Siège de) par Charles-Quint, p. 38 Milan, duché, p. 30 Miossens, baronnie en Béarn, p. 33, 34 Mixe (Pays de), en Basse-Navarre, p. 7 MONBEL (Jacques de), capitaine de gens de pied à Fontarabie, p. 35 MONCADE (Hugo de), capitaine espagnol, p. 36 Moncayolle, p. 25 MONGET (Le seigneur de), p. 8 MONTBRUN (Catherine de), première femme de Jacques II de Sainte-Colomme, seigneur d’Esgoarrabaque, p. 29 Montfrin, seigneurie, p. 34 MONTMORENCY (Le connétable de), p. 3, 7 MONTMORENCY (Louise de), veuve de Gaspard de Coligny, seigneur de Châtillon, reçoit de François Ier les biens confisqués au prince d’Orange, p. 30 Montory, bourg royal, p. 21, 22, 26 Montory, Baronnie de la maison de Gramont, p. 2, 34 Montory, (Les habitants de) et d’Urdaix mettent quelques Aragonais en déroute et sont menacés par le baron de Luxe, p. 33 Montory, (Cour du bailli royal de), XIII Morlàas (For de), X Morlàas (Monnaie de), malversations des officiers, leur condamnation, p. 1 MOSNIER, p. 12 MOTHE (Menauton de La), maître particulier de la Monnaie de Morlàas, condamné à l’amende, p. 1 Mouchette, maison à Licharre, p. 8 Muette (La), p. 28 MURET (Arnaud-Sanz de), sr du Dauphin et de Burucoa, avocat et notaire, p. 6 MURET (Menaud de), notaire et jurat, procureur du roi, p. 2, 3, 6, 15, 23 MURET (Menaud de), emprisonné, p. 31 MURET (Menaud de), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 MURET (Jean de), étudiant en l’Université de Toulouse, p. 6 MURET Sanzoton de), jurat, p. 23 MURET morte-paye, p. 38 Muruzabal, vicomté en Navarre, p. 35 Musculdy, p. 2, 25 Mussidan, baronnie, p. 34 N Nançay, baronnie, p. 38 Naples, p. 34, 37 NAVAILLES (Bernard de), abbé laïque de Lay, nommé châtelain de Mauléon par le baron de Luxe, p. 10 NAVAILLES (Bernard de), chassé par le sénéchal d’Agenais, s’empare de nouveau de Mauléon et relaxe les partisans du seigneur de Luxe ; est maintenu dans sa charge par Louis XII, p. 11 NAVAILLES (Marguerite de), première femme de Pierre-Arnaud, seigneur de Ruthie, p. 22 NAVAILLES (Jean de), seigneur de Saint-Saudens, p. 29 NAVAILLES (Gracianne de), seconde femme de Jacques II de Sainte-Colomme, seigneur d’Esgoarrabaque, p. 29 NAVARRE (Rois de): François-Phébus, sous la tutelle de sa mère, p. 10 NAVARRE (Rois de): Jean d’Albret et Catherine de Navarre, signent le traité de Blois, p. 1 NAVARRE (Rois de): demandent au baron de Luxe de leur remettre son château, p. 32 NAVARRE (Rois de): Jean d’Albret, chassé de son royaume, p. 27 NAVARRE (Rois de): sa mollesse dans la guerre de Navarre, p. 28 NAVARRE (Rois de): Jeanne d’Albret, p. 15 NAVARRE (Rois de): Henri II fait raser le château de Luxe, p. 33 NAVARRE (Rois de): est fait prisonnier à Pavie, p. 36 NAVARRE (Rois de): s’évade du château de cette ville et arrive à Lyon ; paie sa rançon, p. 37 NAVARRE (Pierre II de), vicomte de Muruzabal et de Val de Ilzarbe, maréchal de Navarre, p. 35 NAVARRE (Pierre III de), vicomte de Muruzabal, maréchal de Navarre, capitaine au service du roi de France, fait montre de sa compagnie à Saint-Jean-de-Luz, entre à Fontarabie, fait rendre cette place aux Espagnols ; achète le marquisat de Cortez ; meurt à Tolède, p. 35, 36 NAVARRE (Geronima de), marquise de Cortez, femme de Juan de Benavides, puis de Martin de Cordova y Pacheco, p. 35 Navarre, X, p. 1, 14 Navarre, (Grande guerre de), p. 27 Navarre, Conquise par Ferdinand le Catholique et reprise par Esparros, p. 28, 29 Navarre, (Seconde expédition en), p. 32 Navarre, (Charles-Quint, usurpateur du royaume de), p. 33 Navarre, (Prix du vin de), p. 6 Navarre, (Basse-), p. 32 Navarre, (Chancellerie de), p. 33 Navarrenx (Incendie de), en Béarn, p. 6 Nay (Incendie de), en Béarn, p. 5 Noain (Bataille de), en Navarre, p. 29 O OHIX (Guirautane d’), femme de Menauton de Gordo, p. 3 OHIX (Guicharnaud d’), notaire, p. 15 OHIX (Arnaud-Sanz d’), notaire, receveur ordinaire des Lannes, bailli royal de Mauléon, p. 5, 15 OHIX (Pierre d’), procureur du roi, p. 15 OHIX (Jean d’), procureur du roi, fait le retrait lignager du Domec de Chéraute et le vend à la duchesse de Valentinois, p. 8, 15 OHIX (Marie d’), femme de Pierre de Barrèche, avocat, p. 5, 15 OHIX (Marguerite d’), femme de Sanz d’Arraing, p. 15, 23 OHIX (Viramonde ou Miramonde d’), femme de Gracian de Bélac, p. 5, 15 OHIX (Catherine d’), seconde femme d’Enecot de Johanne, p. 15 OIHENART (Papiers d’Arnaud d’), VI OLHAIBY (Le seigneur d’), potestat, XI Olhaïby, p. 26 Olhaïby, (Seigneurie d’), appartient à la maison de Gramont, p. 2, 34 OLIVIER DE LEUVILLE (Madeleine), dame de Carrières et de Puiseux, veuve de Georges Hérouet, remariée à Jean de La Salle d’Abense, p. 28 OLLOQUI (Jean, seigneur d’), en Navarre, p. 16 Oloron (Evêques d’), p. 3, 8, 9, 15 Oloron (Trésorier de l’évêque d’), p. 15 Oloron (Cour de l’official d’), p. 1 Oloron, V Oloron, (Arrondissement d’), p. 33 Orange, principauté confisquée par François Ier, p. 30 ORBAITZ (Peyroton d’), dit Gentin, p. 8 Ordiarp, p. 24, 25 Ordiarp, paroisse de Peyriède, p. 16 Ordiarp, (Cimetière d’), p. 15 Ordiarp, (Sacristie d’), p. 2 Orion, commanderie en Béarn, p. 33 Orthez (Couvent de l’ordre de Saint-François, à) ; un religieux de ce couvent prêche le carême à Mauléon, contre la volonté de l’évêque, et est chassé de l’église par le menu peuple, p. 8 Orthez (Arrondissement d’), p. 34 OSPITAL (Bertrand d’), homme de guerre, p. 35 Ossas, p. 24, 25 Osserain, p. 26 OSSUN (Roger, seigneur d’), commissaire des guerres, p. 36 Ostabat, baronnie en Basse-Navarre, p. 10, 32 OYHENART (Martin d’), trésorier et payeur pour le roi, p. 38 Oyhercq, p. 26 P Pagolle, p. 25 PALAIS (Roger de), capitaine de gens de pied, p. 35 PALICE (Maréchal de La), p. 31 Pampelune (Siège de), p. 28, 29 PARDAILLAN (Catherine de), femme de Jean Isalguier baron de Fourquevaux, p. 32 Paris, p. 3, 5 Pavie (Bataille de), VII, p. 36, 37 PEDELASSALLE (Jeanne de), première femme de Pierre II d’Arraing, p. 23 Pédelassalle, maison à Mauléon, p. 23 PEMESPLE (Arnaud de), notaire, p. 9 PEMESPLE (Sanz de), sr de Berhàa et de Petricoixia, notaire, lieutenant du bailli royal de Mauléon, syndic de Soule, achète la maison de Lapeyre, dite de Mounès, p. 9, 10, 15, 23 PEMESPLE (Sanz de), contumax et banni, p. 11 PEMESPLE (Guimont de), clerc, p. 9 PEMESPLE (Guimont de), emprisonné, p. 31 PEMESPLE (Saurine d’), femme d’Arnaud-Sanz d’Ohix, p. 5, 9, 15 PERALTA (Isabelle de), femme de Juan-Enriquez de Lacarre, p. 35 PERALTA (Juan de), homme de guerre, p. 35 Petricoixia (Petricoetchia), maison à Mauléon, p. 9 Pétrissantz, homme de guerre, p. 35 Pey (Pont de), à Mauléon, p. 37 Peyrehorade, pris et saccagé par l’armée espagnole, p. 34 Peyriède, paroisse, p. 16 Peyriède, (Déguerie de), p. 21, 25 Peyriède, (Sacristie de) ou Ordiarp, p. 2 Picardie, ravagée par Charles-Quint, p. 5 Pierrès alias d’Arraing (Maison de), à Mauléon, p. 3, 10 Pierrès alias d’Arraing (Maison de), rasée, p. 11 Plaisance, au comté d’Asti, p. 30 POITIERS (Diane de), duchesse de Valentinois et de Diois, dame d’Anet et de Cheverny, achète divers biens nobles en Soule et les cède, en échange de Cheverny, aux tuteurs de Tristan de Ruthie, p. 7, 8 POITIERS (Jean de), seigneur de Saint-Vallier, p. 34 POLIGNAC (Guillaume-Arnaud II, vicomte de), baron de Chalençon, p. 34 POLIGNAC (Françoise de), veuve de Jean II, baron de Gramont, se remarie trois fois, p. 34 POMPADOUR (Marguerite de), femme de Guillaume-Arnaud II, vicomte de Polignac, p. 34 Pontlevoy, abbaye, p. 4, 7, 8, 23 Potestats de Soule, IX Potestats de Soule, Nature du droit de potestat, XI, XII Poeydavant, maison à Mauléon, enlevée par une inondation, p. 39 Porrudoy, maison à Mauléon, p. 38 PORTET, de Sus en Béarn, est pendu à Mauléon, p. 10 Puiseux, seigneurie, p. 28 PUYO (Jeanne de), veuve de Mathieu, seigneur d’Auga, convole avec Roger, seigneur d’Espès, p. 7 R Rabastens (Tarn), p. 7 Restoue, p. 24 Rivareyte, p. 26 ROCHE-CHANDRY (Jean de La), capitaine de gens de pied, p. 35 ROCHEFORT (François de), page du roi de Navarre, p. 37 Roncevaux (Le chapitre de) présente et nomme à la sacristie d’Ordiarp, p. 2 Roquefort, baronnie, p. 34 Roquiague, p. 25 ROSPIDE (Pierre de), dit Petricle, prébendé et luthérien, emprisonné, p. 9 ROUSSEL (Gérard), évêque d’Oloron, p. 4, 8 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Pierre-Arnaud, seigneur de), p. 22, 38 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Pierre, seigneur de) et de Cheverny, gentilhomme de la chambre, lieutenant de la vénerie, capitaine châtelain de Mauléon, du Château-Neuf de Bayonne, etc., p. 7 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Pierre, seigneur de) fermier du domaine du roi en Soule, p. 13 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Pierre, seigneur de) le roi lui fait un don de 20.000 livres pour l’aider à se marier ; - fait donation de Cheverny à Bernard de Ruthie, abbé de Pontlevoy et à Jean de Tardets, ses neveux, p. 22, 23, 38 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Pierre, seigneur de) se démet de la charge de capitaine de Saint-Germain-en-Laye, p. 28 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Jean, aliàs Johannot de), seigneur de Jaurgain d’Ossas, archer de la garde du roi, lieutenant du châtelain de Mauléon, fait montre des mortes-payes du château, p. 38 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Bernard de), abbé de Pontlevoy, tuteur de Tristan et Henri de Ruthie, p. 7, 8 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Bernard de), est nommé grand aumônier de France, p. 23 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Bernard de), présente à la cure d’Aussurucq, comme tuteur des enfants de feu Jean de Tardets, seigneur de Ruthie, p. 4 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Tristan et Henri de), p. 7, 8 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Menaud de), chevalier de l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, commandeur de Berraute et d’Irisarry, p. 15 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Marie, bâtarde de), femme de Gracian de Berterèche, de Lichans, notaire, p. 6, 15 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Charlot, bâtard de), sacristain d’Aussurucq, p. 23 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Gracianne, bâtarde de), seconde femme de Pierre II d’Arraing, meurt le même jour que son mari, p. 23 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Raymond, bâtard de), sacristain d’Aussurucq, p. 38 RUTHIE D’AUSSURUCQ (Autre Raymond de), nommé à la cure d’Aussurucq, p. 4 Ruthie, maison noble à Aussurucq, p. 22 RUTIGOITY DE LICHANS (Pétrissantz, seigneur de), et de Gorritépé d’Alçabéhéty, p. 6 RUTIGOITY DE LICHANS (Marie de), veuve de Pierre, seigneur de la Salle de Sibas, convole avec Menaud de Muret, procureur du roi, p. 6 RUTIGOITY DE LICHANS (Pierre-Arnaud, seigneur de), et de Gorritépé, chargé avec d’autres gentilshommes de lever mille hommes, p. 31 RUTIGOITY DE LICHANS (Pierre-Arnaud, seigneur de), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 RUTIGOITY DE LICHANS (Pierre, seigneur de) et de Gorritépé, capitaine de cent chevau-légers, grand chambellan de Lorraine, p. 39 RUTIGOITY DE LICHANS (Martin dit Machin de), seigneur de Jaurgain d’Ossas, homme d’armes des ordonnances, lieutenant de la compagnie de gens d’armes du baron de Luxe, tué pendant les guerres de religion, p. 39 RUTIGOITY DE LICHANS (Marie de), héritière de Jaurgain d’Ossas, seconde femme de Charles, baron de Luxe, p. 39 S Saint-Blaise (Perceptorie de), p. 3 Saint-Etienne, p. 24, 25 Saint-Germain-en-Laye, p. 22, 23, 28 Saint-Goin, en Béarn, p. 5 Saint-James, p. 28 SAINT-JAYME D’IBARRE (Jean, seigneur de), en Basse-Navarre, capitaine du château de Luxe, p. 32 SAINT-JAYME D’IBARRE (Jean, seigneur de), préposé à la garde du château de Mauléon, p. 33 Saint-Jean-de-Luz, chef-lieu de canton, p. 26 Saint-Jean-de-Luz, pillé par l’armée espagnole, p. 34 Saint-Jean-de-Luz, le maréchal de Navarre y fait montre de sa compagnie, p. 35 Saint-Jean-Pied-de-Port, chef-lieu de la Basse-Navarre ; le baron de Luxe et ses fils vont y rejoindre le prince d’Orange, p. 32 Saint-Jean-Pied-de-Port, les barons de Miossens et de Luxe tentent de le reprendre aux Espagnols, p. 33 Saint-Palais (canton de), p. 25, 26 SAINT-PREST (Jean de), capitaine de trente lances, p. 30 Saint-Quentin. Charles-Quint y prend congé du roi et de la reine de France, p. 3 SAINT-SAUDENS (Madeleine, dame de), en Béarn, femme de Jean de Navailles, p. 29 Saint-Trivier en Dombes, seigneurie, p. 34 Saint-Vallier, seigneurie, p. 34 SAINTE-COLOMME (Bertrand III, seigneur de) en Béarn, p. 29 SAINTE-COLOMME (Jacques Ier de), seigneur d’Esgoarrabaque, lieutenant de la compagnie de Lautrec ; gouverneur de Plaisance en Italie ; capitaine et maire de Bayonne ; lieutenant du seigneur d’Esparros et colonel de l’infanterie dans l’armée de Navarre ; sa conduite dans cette expédition, p. 29, 34 SAINTE-COLOMME (Jacques II de), seigneur d’Esgoarrabaque, capitaine, p. 29 SAINTE-COLOMME (Tristan de), p. 29 SAINTE-COLOMME (Madeleine de), femme de Jean de Galard, seigneur de l’Isle-Bozon, p. 29 Sainte-Engrâce, p. 21, 22, 26 Sainte-Livrade, baronnie, p. 32 Sainte-Lucie, chapelle et confrérie à Mauléon, p. 5 Saison (Le), rivière en Soule, p. 39 SALLE (Sanz de La), chanoine, V SALLE (Sanz de La), parrain de Sanz de Casalivetery, p. 3 SALLE D’ABENSE (Jean de La), né en Aragon, obtient des lettres de naturalité ; gentilhomme de la vénerie ; capitaine et gouverneur des châteaux, parc et gruerie de Saint-Germain-en-Laye, Saint-James et La Muette, p. 28 Salle (La), maison noble à Abense-de-Haut, p. 28, 33 SALLE DE CHARRITTE (Le seigneur de la), potestat, XI Salle (La), maison noble à Chéraute appartenant à la maison de Gramont, p. 2 SALLE DE GOTEIN (Le seigneur de la), anciennement potestat, XI Salle (La), maison noble à Gotein, V, p. 7 SALLE DE SIBAS (Pierre, seigneur de la), p. 6 SALLE DE SIBAS (Marie, héritière de la), femme de Jean de Muret, p. 6 SALLES (Jean-Raymond de), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 Sarrance, p. 33 Sarrance, (N.-D. de), p. 15 Sauguis, p. 24, 25 Sauveterre, en Béarn, place défendue par le baron de Miossens et prise par l’armée espagnole, p. 33, 34 SAVOIE (Louise de), mère de François Ier, blâme Sainte-Colomme dans son Journal, p. 29 Séverac, seigneurie, p. 10 Sibas, p. 24 SIRIZIER (Jean), substitut de La Chausse, procureur, p. 39 SOLEY (Le capitaine), p. 38 Sorde, brûlé par l’armée espagnole, p. 34 Sorholus, p. 21, 24 SOULE (Le vicomte de), VIII SOULE (Guillaume-Fort II, vicomte de), X SOULE (Auger III, vicomte de), p. 21 Soule (Vicomté de), V, VI, VII, VIII, p. 5, 7, 9, 12, 13, 14 Soule (Vicomté de), conquise par Centulle V, vicomte de Béarn, reprise par Guillaume-Fort II, vicomte de Soule, X Soule (Vicomté de), conquise sur les Anglais, donnée en engagement au comte de Foix et rachetée par Louis XI, X, p. 10 Soule (Vicomté de), ses habitants battent un sergent, commissaire du roi, venu pour y lever une imposition, p. 2 Soule (Vicomté de), Disette et famine, p. 1, 28 Soule (Vicomté de), Sa division administrative en messageries et dégueries, p. 21 Soule (Vicomté de), Dénombrement et population, p. 22 Soule (Vicomté de), Bailliages et bourgs royaux, p. 22, 26 Soule (Vicomté de), Feux anciens, p. 21, 22 Soule (Vicomté de), Rôle des feux allumants, p. 22 Soule (Vicomté de), Domaine du roi, habituellement affermé aux châtelains de Mauléon, p. 13, 20 Soule (Vicomté de), Censiers de 1377 et de 1516, XI, p. 20 Soule (Vicomté de), Possessions de la maison de Gramont, p. 2 Soule (Vicomté de), Coutume, pourquoi écrite en gascon, X, VII, XI Soule (Vicomté de), traduite en français, XIII Soule (Vicomté de), Barons anciens, IX Soule (Vicomté de), Gentilshommes et potestats, juges-nés de la cour de Licharre, IX, XI Soule (Vicomté de), Arrière-ban, X Soule (Vicomté de), Etats, VIII, IX, XII, p. 4 Soule (Vicomté de), Gouverneurs, voy. Mauléon (capitaines, châtelains de). - Lieutenants de robe longue, p. 6, 15, 16, 23 Soule (Vicomté de), Procureurs du roi, p. 2, 3, 5, 10, 15, 23, 31, 32 Soule (Vicomté de), Syndics, p. 2, 9, 10, 15, 23 Soule (Vicomté de), Vicaires généraux et officiaux de l’évêque d’Oloron, V, VI, p. 3, 4, 23 Soule (Vicomté de), Cour de l’official, p. 1 Soule (Vicomté de), Procureurs de l’évêque d’Oloron, p. 2 Soule-Juzan ou de la Barhoue (Messagerie de), p. 21 Soule-Suzan ou Soule-Sobiran (Messagerie de), p. 21 SOULE (Arnaud de), homme de guerre, p. 35 SPONDE (Enecot de), secrétaire de Jeanne d’Albret, p. 15 Style de la cour de Licharre, VII, VIII, p. 9, 20 Style de la chancellerie de Navarre, VII Suhare, p. 25 Sunhar, p. 24 Sunharette, p. 24 T TARDETS (Le seigneur de), baron, IX TARDETS (Pierre-Arnaud de), seigneur d’Ahetze de Peyriède, et Pierre, son fils et héritier, p. 16 TARDETS (Léonor de), dame d’Ahetze, et Jean d’Echauz, son mari, vendent la maison noble de Casamayor de Troisvilles à la duchesse de Valentinois, p. 7 TARDETS (Jean de), seigneur d’Arangoïs, écuyer du roi de Navarre, p. 7 TARDETS (Jean de), capitaine du château de Luxe, p. 32 TARDETS (Autre Jean de), seigneur de Ruthie et d’Arangoïs, p. 4 TARDETS (Autre Jean de), gentilhomme de la chambre du roi, capitaine châtelain de Mauléon, envoyé en mission en Allemagne, naturalisé Français, p. 7, 38 TARDETS (Autre Jean de), fermier du domaine du roi, p. 13 TARDETS (Autre Jean de), Pierre de Ruthie lui fait donation de Cheverny, à la charge que l’un de ses fils prendrait les nom et armes de Ruthie, p. 23 Tardets, p. 21, 22, 26 Tardets, (Canton de), p. 24, 25, 26 Tardets, (Baronnie de), p. 10, 32 Tardets, (Château de), p. 21, 33 Tardets-Sorholus, p. 21 TERRAIL (Pierre du), seigneur de Bayard, capitaine de trente lances, p. 30 Tolède, p. 35 Tombelaine (Château de), p. 22 TOURNON (Le seigneur de), fait prisonnier à la bataille de Noain, p. 29, 30 Tremblement de terre (Grand), p. 5 TREMOILLE (Louis de La), tué à Pavie, p. 37 TROISVILLES (Jean de), recteur de Troisvilles, p. 15 TROISVILLES (Marguerite de), seconde femme de Pierre-Arnaud, seigneur de Ruthie, p. 38 Troisvilles, p. 15, 24 Troisvilles (Hôtel de), à Mauléon, VIII U UHART (Jacques d’), sr de Pédelassalle, jurat, syndic de Soule, p. 23 UHART (Jacques d’), morte-paye au château de Mauléon, p. 38 Undurein, p. 25 URBIETA (Joannes d’), homme d’armes, fait prisonnier François Ier, p. 36 Urdaix, p. 21, 22, 26 Urdaix, (Les habitants d’) et de Montory mettent des Aragonais en déroute et sont menacés par le baron de Luxe, p. 33 URRUTY (Garcie d’), de Sauguis, prêtre, p. 16 URSUA (Tristan d’), seigneur de Gentein, vend la maison de Lapeyre, dite de Mounès, p. 9 Urt, seigneurie en Labourd, p. 34 UTURRIAGA (Arnaud d’), prêtre de Viodos, p. 3 Uzos, seigneurie en Béarn, p. 7 V Val-Dextre (Déguerie du), p. 21, 24 Val-Senestre (Déguerie du), p. 21, 23 Val de Ilzarbe, vicomté en Navarre, p. 35 Valenciennes, p. 3 Valentinois, duché, p. 7, 8, 29 Vaquerie, p. 8 VELASCO (Inigo Fernandez de), duc de Frias, connétable de Castille, et le prince d’Orange assiègent Fontarabie, p. 36 VENDOME (François de), vidame de Chartres, capitaine d’une compagnie de lances, p. 38 VERGARA (Martin de), homme de guerre, p. 35 VERTIZ (Juan et Juanicot de), hommes de guerre, p. 35 VIANA (Madeleine de France, princesse de), mère et tutrice de François Phébus, roi de Navarre, donne quittance du prix de la vicomté de Soule, p. 10 Villemur, vicomté, p. 28, 29 Villeneuve-lez-Tardets, p. 9, 21, 26 Villeneuve-lez-Tardets, (Cour du bailli royal de), XIII Viodos, p. 3, 25 VOLTAIRE, auteur cité, p. 22 TABLE DES MATIÈRES, p. 41