CLOCHE ET COLLIER

Cloche en cuivre et collier en cuir / Le cahier d'inventaire indique que cette cloche bulgare a été réalisée à partir d'une feuille de cuivre repliée. Le collier en cuir est maintenu par une cheville en morceau de pneu. Elle appartient à une série musicalement accordée appelée djuzen (diouzéne), d?un mot turc signifiant série, rangée, progression. Une série comporte au minimum douze cloches doubles en bronze, censées produire une mélodie. Elles se succèdent par ex. du do d?une première octave grave au sol d?une octave suivante. S?y ajoutent, pour faire la percussion, la même quantité ou un peu moins de cloches en fer. (M.B. Le Gonidec)