Tiré à part - "Pilot study of risk behaviour, voluntary HIV counselling and HIV antibody testing from saliva among inmates of prisons in Slovakia" (Etude pilote sur les comportements à risque, le counselling volontaire du VIH et le dépistage du VIH par la salive chez un groupe de détenus dans les prisons de Slovaquie)

Cet ensemble se constitue de deux photocopies recto-verso en noir sur papier blanc, agrafées dans leurs coins supérieurs gauche. Une petite carte de visite rectangulaire imprimée en couleur est fixée en haut à gauche par un trombone. Les pages sont numérotées de 87 à 90. Les deux feuilles reproduisent un article en anglais, avec le titre en larges caractères en haut de la première page, suivi d'une introduction entre deux lignes. Le reste de l'article est réparti sur deux colonnes, et illustré de quatre graphiques. Des références bibliographiques sont réparties en bas de la page 89 et en haut de la page 90. Le reste de la page 90 constitue le début d'un autre article. La carte de visite est imprimée au recto en anglais et au verso en slovaque. Elle se lit dans le sens vertical, avec en haut trois logos (blason, inscription, caducée), au centre le nom de la personne, et en bas ses coordonnées professionnelles.