Dépliant

De forme rectangulaire, le dépliant est en papier cartonné, plié en trois feuillets imprimés en couleurs. Il est écrit en arabe et se lit donc de droite à gauche. Le recto présente un fond orangé surimprimé d'un gros ruban rouge (symbole de la lutte contre le sida) placé à droite et imprimé au format portrait. Des inscriptions en arabe (non transcrites) sont imprimées en bleu dans la partie gauche. Un bandeau bleu clair est imprimé le long de la bordure inférieure, avec des inscriptions blanches en surimpression. Un logo est placé à chaque extrémité du bandeau. Au verso, le fond orange est visible avec une inscription bleue en arabe (non transcrite) au centre. Le bandeau bleu du recto continue sur le verso, avec des inscriptions blanches horizontales en surimpression. A l'intérieur, deux feuillets montrent un calendrier imprimé en couleurs. Chaque mois est présenté avec les inscriptions chiffrées des jours en noir en surimpression dans un cadre coloré (mois d'hiver en violet, mois de printemps en vert, mois d'été en jaune et mois d'automne en marron). Le troisième feuillet porte une inscription en caractères bleus sur un fond orange uni. Elle est précédée d'un petit ruban rouge.