Dépliant - "Te proteges del sida" (en castillan) (Tu te protèges contre le sida ?)

Réalisé en papier imprimé en couleurs, le dépliant, est de forme rectangulaire et est plié en trois feuillets verticaux. La couverture est sur fond bleu et représente un couple de dos, regardant en arrière en direction du lecteur. Dans le coin droit figure une étoile rouge avec des inscriptions en capitales blanches. Dans la partie inférieure figure le logo du département de santé et de sécurité sociale de la Generalitat de Catalogne, de forme circulaire avec des des bandes rouges et jaunes. Au dos, sur fond bleu, figurent des vignettes illustrées avec au centre à gauche un encart bleu avec un numéro de téléphone en vert et en bas deux bandeaux bleus portant des inscriptions en caractères noirs et bleus. A l'intérieur, le volet de gauche est sur fond jaune et ceux du centre et de droite sont sur fond vert. Le fond jaune est illustré de bandeaux mettant en scène les situations à risques quant à la transmission du sida. Le fond vert porte des dessins décrivant comment éviter d'être contaminé par le sida. Version catalane en 2004.049.51