carte - "Le sida existe ... Les moyens de l'éviter aussi" (arabe)

La carte est de format rectangulaire, arrondi aux angles. Elle se lit dans le sens vertical. Imprimée en couleurs sur ses deux faces, elle présente un fond couleur moutarde. Au centre du recto est représentée la photographie d'un groupe hétéroclite de personnes rassemblées par photomontage sur un préservatif roulé. Elles lèvent la tête vers le spectateur. Au-dessus et en-dessous, se détachent des inscriptions violettes. Dans l'angle inférieur gauche apparaît le logo de l'organisme commanditaire de cette campagne: le ministère de la santé et de la consommation. Au recto est représenté, sur douze vignettes, le calendrier mensuel de l'année 2003.