carte réclame - La courte échelle.

Un garçon fait la courte échelle à une fillette tenant des fleurs dans sa main droite et les portant à la hauteur d'une fenêtre ouverte sur le rebord de laquelle repose un vase déjà rempli de fleurs. Près du garçon, se tient une autre fillette portant une besace remplie de feuilles en branchages. Sur la gauche de la scène, est visible un escalier.