Livre - Fragments tsiganes

Elle est tsigane, elle a soixante-quatre ans. Elle s'est mariée à quatorze ans, a traversé la guerre et les camps, a eu quinze enfants, en a vu mourir quelques-uns dans ses bras... Elle parle, elle rit, elle raconte. Il est rom, lui aussi. Avec un humour étonnant, il évoque les peines comme les joies, l'oncle fort comme un géant, pieds nus hiver comme été et « qui puisait sa force dans la terre », l'homme-diable que nul ne pouvait tuer, l'enfant qui savait planer, et tant d'autres d'histoires... Marine chante et raconte sa grand-mère, qui, à quatre-vingt trois ans, voulait encore un homme car « vois-tu, ma petite cocotte, un champ labouré vaut mieux qu'un champ en jachère … La réalité tsigane n'a rien de commun avec celle du monde rationaliste - est-ce pour cela qu'elle fait parfois si peur ? Entre le rêve et le réel, les frontières ne sont pas si marquées. Le récit de ces hommes et de ces femmes nous entraîne dans un univers totalement étranger aux repères occidentaux. Un univers rude, sans complaisance, parfois cruel, mais aussi un monde coloré, gai, chaleureux, fier et plein de poésie, où l'imaginaire est rendu à sa place la plus noble, pour le bonheur de tous.