Livre - Jugement à Istanbul
956 DAD
Paris : Impr. Pulsio
Description
Livre
Éditions de l'Aube
Dadrian Vahakn N. 1926 - 2019
Akçam Taner 1953 - ...
Chaliand Gérard 1934 - ...
Couyoumdjian Alexandre
Mirdikian Stéphane
Minces Juliette 1937 - 2021
Presentation materielle : 1 vol. (395 p.)
Dimensions : 24 cm
En cette année 1331 de l’ère en vigueur au sein de l’Empire ottoman, l’assassinat organisé du peuple arménien d’Anatolie débutait à la faveur de la Première Guerre mondiale. À la fin de la guerre, dans l’Empire ottoman – allié de l’Allemagne – vaincu et occupé, un procès est mené par des tribunaux militaires sur ordre du sultan, qui accuse le pouvoir Jeune-Turc d’avoir organisé intentionnellement ce massacre. Les représentants de ce pouvoir seront condamnés à mort in absentia. Et Mustafa Kemal entre en triomphateur à Istanbul début novembre 1922 tandis que l’Etat turc n’a jamais, depuis, reconnu sa responsabilité dans ce génocide. Ce livre – pièce capitale versée au dossier de ce que l’on désigne comme le génocide des Arméniens – relate ce procès des dirigeants Jeunes-Turcs tenu en 1919-1920, alors que la plupart d’entre eux avaient pris la fuite. Dans ce remarquable travail, les auteurs, l’un turc, l’autre arménien, ont travaillé ensemble sur les archives et documents de l’époque ottomane et restituent toute l’ambiguïté de cette période charnière qui va de 1919 à la victoire de Mustapha Kemal. Une page d’histoire tragique minutieusement étudiée. Vahakn N Dadrian, né à Istanbul en 1926, fut le directeur des recherches sur le génocide au Zoryan Institute (USA). Son travail est internationalement reconnu. Taner Akçam, né en 1953 en Turquie, est sociologue. Il est un des premiers intellectuels turcs à reconnaître le génocide arménien de 1915 et à en parler publiquement.
CHALIAND Gérard, Préface à l’édition française, p. 7 VAN LAUWE Éric, Carte générale des axes de déportation, p. 16 Avertissement au lecteur, p. 20 INTRODUCTION, p. 21 REMERCIEMENTS, p. 30 PREMIÈRE PARTIE : LE CONTEXTE DES PROCÈS 1. DADRIAN Vahakn N., Histoire du conflit turco-arménien, p. 33 2. DADRIAN Vahakn N., Défaite militaire et campagne des vainqueurs pour une justice punitive 41 3. DADRIAN Vahakn N., Les préparatifs pour les cours martiales, p. 101 4. DADRIAN Vahakn N., Les débuts des cours martiales, p. 117 5. DADRIAN Vahakn N., Émergence du kémalisme et les cours martiales, p. 125 6. DADRIAN Vahakn N., Les séries de procès de première importance et les verdicts afférents. Falsification des arguments concernant la " relocalisation " la " guerre civile ", et les " conflits intercommunautaires ", p. 131 7. DADRIAN Vahakn N., Les procédures légales comme cadre conceptuel, p. 151 8. DADRIAN Vahakn N., Des conditions dans lesquelles se sont tenus les procès, p. 181 9. DADRIAN Vahakn N., La condamnation judiciaire des responsables majeurs - du CUP et des kémalistes - et la disparition des autres complices, p. 197 PARTIE II : LES PROCÈS ET AU-DELÀ 10. AKÇAM Taner, Peines de mort prononcées par le tribunal militaire à Istanbul, p. 2209 11. AKÇAM Taner, Les procès dans la presse turque à Istanbul, p. 213 12. AKÇAM Taner, La formation et le fonctionnement des tribunaux militaires ottomans, p. 26S 13. Mises en accusation et verdicts, textes complets, p. 281 Documents d’archives judiciaires et parlementaires, p. 341 Notes, p. 351 Introduction, p. 351 Chapitre premier, p. 353 Chapitre 2, p. 353 Chapitre 3, p. 362 Chapitre 4, p. 363 Chapitre 5, p. 364 Chapitre 6, p. 36S Chapitre 7, p. 367 Chapitre 8, p. 369 Chapitre 9, p. 37 4 Chapitre 10, p. 376 Chapitre 11, p. 376 Chapitre 12, p. 378 Chapitre 13, p. 382 COUYOUMDJIAN Alexandre et MIRDIKIAN Stéphane, POSTFACE : Turcs et Arméniens, à la recherche d’une justice reconstructive, p. 383
Traduction de : Judgment at Istanbul : the Armenian genocide trials qui est la traduction anglaise de "Tehcir ve Taktil' Divan-ı Harb-i Örfi Zabıtları : İttihad ve Terakki'nin Yargılanması 1919-1922" (2008). - La couv. comporte la mention "Document". - Bibliogr. p 341-[350]. Notes bibliogr. p. 351-[382]