carte postale - os preservativos trabalham toda a noite (Les préservatifs travaillent toute la nuit)

Carte postale rectangulaire, de sens vertical sur l'avant et de sens horizontal sur l'arrière. La face avant est un dessin à dominante bleue représentant un bonhomme préservatif blanc assis devant un bureau brun avec un thermos de café. En haut à droite, une horloge blanche avec les aiguilles marquant 2 h 25. En bas, on trouve une phrase imprimée en noir avec une ombre blanche. Le dos de la carte est blanc, coupé en deux par une ligne noire, verticale, placée au centre. La moitié droite porte trois lignes horizontales destinées à y inscrire une adresse et en haut, à droite, un cadre rectangulaire destiné à l'affranchissement. La moitié gauche présente un texte imprimé en noir dans le haut et deux logos dans le bas : celui d'Abraço, association de lutte contre le sida qui ce présente sous forme d'un rectangle noir avec une main sur fond bleu à gauche et celui d'une célebre marque de Jeans "Levi's".