journal - GEM News" 16/7/04 (français / anglais)

De forme rectangulaire en papier journal, imprimé en couleur, le journal présente deux côtés : l'un imprimé en anglais, l'autre imprimé en français. Sur les deux côtés, le titre est placé en haut, en jaune et noir et est précédé de la carte de l'Afrique en jaune. Sur la droite se trouve un logo rouge avec trois éléphants. Sur la face anglaise se trouvent deux photographies en couleur, et sur la face française s'y trouvent également deux photos, dont une plus petite que l'autre. A l'intérieur, les textes sont en noir, avec des encadrés et des photographies en couleurs. Sujets abordés : En français p.1 "Du bon et du mauvais" Premier bilan, impressions de certains participants. p.1 Le soudan face au VIH/sida p.2 Les travailleurs migrants menacés En anglais p.1 La prévention de retour sur l'agenda (les microbicides) p.1 La discrimination des usagers de drogues p.2 Le désir d'information sexuelle de la jeunesse p.3-4 Double page sur les femmes en Afrique : égalités des genres, arrêt des guerres, les orphelins