CLOCHE ET COLLIER

le battant et le collier / la cloche et le crochet pour passer le collier / Plaque de cuivre martelée et pliée dont les bords sont maintenus par un rivet. L'attache est soudée de même que le crochet à l'intérieur auquel s'attache le battant fait d'une tige de fer. / cloche de type xxxx (à remplir) collier particulier puisqu'il est en fer: il s'agit de deux bandes arrondies qui épousent la forme du cou, reliées par une chaine, qui permet l'accrochage par un des côtés. Note: vu la longueur du collier par rapport à la taille modeste de la cloche, il semblerait que cette cloche ait été portée par une vache plutôt qu'une brebis ou une chèvre. Si le cou d'un bélier ou d'un bouc peut être presque aussi large que celui d'une vache, en général, la cloche bulgare est proportionnelle à la taille de l'ovi-caprin, alors que pour les vaches bulgares -moins fréquente dans ce pays traditionnellement par rapport aux ovins, les cloches restent petites par rapport la taille de la bête (et à la différence de la Suisse où les cloches sont grosses car adaptées à la taille de l'animal). Cela nous laisse penser que l'élevage bovin étant très minoritaire en Bulgarie, le "prestige" attaché à l'animal qui transparaît dans l'importance et la beauté de sa cloche (voire en Suisse ou en France, la beauté de son collier) est bien mis sur les animaux élévés en nombre et bien plus important dans la culture traditionnelle.