amulette - khamsâ

Pendentif en laiton moulé en forme de main asymétrique avec un texte en arabe, peut-être une sourate du coran. petits losanges. Les inscriptions de la paume sont séparées de celles des doigts par une frise de petits losanges. Au revers de la main se trouve une pièce arrondie en laiton qui a été soudée et qui comporte un trou probablement pour la fixation. Le pouce: "secours d'Allah et victoire proche", sourate as-saff (Le Rang), S. LXI, verset 13 partiel. L'index: la ilâha illâ llah wa Muhammad rasûl Allah, Le majeur: pour ce doigt et les suivants, c'est écrit en désordre: "ô Muhammad, le "quelque chose" (je n'arrive pas à lire) des croyants, le Premier (nom d'Allah)". L'annulaire: "L'Apparent, le Caché (noms d'Allah), ô Vivant ô Permanent, le Dernier (noms d'Allah)" Petit doigt:" ô le doué de Gloire et d'Honneur" (nom divin). La paume. Les 4 premières lignes, ce n'est pas un texte suivi mais des mots ou peut-être un ou deux groupes de mots. Ligne 1"......le Très Haut........". Ligne 2: deux premiers mots ? ensuite "mihrâb" "minbar" Ligne 3."Abû Bakr, 'Umar, 'Uthmân" un mot que j'arrive pas à identifier "hnd ?" (ce n'est pas 'Alî qui est absent, ça interroge) puis "Allah Muhammad". Ligne 4: illisible, en arabe ? Lignes 5 et 6: basmala et verset 20 partiel de la sourate 73 al-muzammil ( Q LXXIII, v. 20) "Récitez ce que vous pouvez du Coran Il sait qu'il y a parmi vous des malades". Lignes 7 jusqu'à la fin (le graveur a mal calculé son espace, la fin est compressée). Basmala, verset 21 complet de la sourate al-Hashr : "Si nous avions fait descendre ce Qur'ân sur une montagne tu l'aurais vue se soumettre et se fracturer par crainte d'Allah. Ces exemples nous les soumettons aux gens en espérant qu'ils comprennent"